reach a new high

It was the first time in nearly three years that no stock reached a new high.

To był pierwszy raz w niemal trzy lata, których żaden towar nie osiągnął nowy wysoki.

In all of last year, it reached a new high 44 times on its way to a 26 percent gain.

We wszystkim zeszłoroczny, to osiągało nienotowany poziom 44 razy na swojej drodze aby 26 przyrost procentu.

It had reached a new high of 38 1/8 during the session.

To osiągnęło nienotowany poziom z 38 1 / 8 podczas sesji.

Divorce rates also reached a new high during this period.

Liczby rozwodów również osiągnęły nienotowany poziom podczas tego okresu.

Others close to the campaign say public interest in Tibet is reaching a new high.

Inni zamykają na kampanię wskazywać interes społeczny w Tybecie osiąga nienotowany poziom.

Attendance in 2009 reached a new high with over 400 people attending.

Frekwencja w 2009 osiągnęła nienotowany poziom z przeszło 400 ludzi będąc obecnym.

Cement production reached a new high of almost 1,500,000 tons.

Produkcja cementowa osiągnęła nienotowany poziom z prawie 1,500, 000 tony.

It was the fourth straight month that the deficit reached a new high.

To był czwarty prosty miesiąc że deficyt osiągnął nienotowany poziom.

The show's gossip factor reached a new high with the final two episodes of the season.

Czynnik widowiska plotek osiągnął nienotowany poziom z ostatni dwa wydarzenia pory roku.

The market's index rose 81.49 points - 4.17 percent - to reach a new high of 2,035.

Róża rynku indeksowa 81.49 punktów - 4.17 procent - osiągnąć nienotowany poziom z 2,035.

The bellwether stock also reached a new high during the session of 119 7/8.

Towar przewodnika stada również osiągnął nienotowany poziom podczas sesji 119 7 / 8.

The double standards and hypocrisy of Western nations has reached a new high.

Podwójne i hipokryzja Zachodnich narodów osiągnął nienotowany poziom.

This move resulted in the morale of the troops reaching a new high.

Ten ruch spowodował morale osiągającego nienotowany poziom wojska.

Political partisanship over the selection of federal judges reached a new high, or low, last week.

Polityczna stronniczość przeszło wybór sędziów federalnych osiągnęła nienotowany poziom, albo niski, w zeszłym tygodniu.

Only 6 reached a new high while 248 fell to new lows.

Tylko 6 osiągnąć nienotowany poziom podczas gdy 248 zabrał się nowy niż.

Participation also reached a new high that year, as over 30,000 runners competed in the mass race.

Udział również osiągnął nienotowany poziom tamtego roku, jak ponad 30,000 biegaczy wzięto udział bieg masowy.

Personal bankruptcies in the United States reached a new high of 1.6 million recently.

Osobiste upadki w Stanach Zjednoczonych osiągnąć nienotowany poziom z 1.6 milion ostatnio.

The Russell 2,000, another market barometer, reached a new high of 207.82, up 1.95.

Russell 2,000, inny barometr rynkowy, osiągnąć nienotowany poziom z 207.82, w górę 1.95.

During the war years, passenger numbers increased continuously, and in 1945, with 265,473 people transported, reached a new high point.

Podczas lat wojennych, liczba pasażerów zwiększona ciągle, i w 1945, z 265,473 ludźmi przewieziony, dojść do nowego apogeum.

Enrollment reached a new high in 1949 when 1,452 students, including 289 in the nursing school.

Zapis osiągnął nienotowany poziom w 1949 kiedy 1,452 studentów, w tym 289 w szkole pielęgniarskiej.

"Each time this year that the Dow has reached a new high, the market has sold off."

"Za każdym razem gdy bieżący rok, który Dow ma osiągnął nienotowany poziom, rynek wyprzedał."

Youth unemployment reached a new high of 64.2% in February 2013.

Bezrobocie wśród młodzieży osiągnęło nienotowany poziom z 64.2 % w lutym 2013.

He also concluded that if both indexes reached a new high, it signaled a bull market was under way.

Również wywnioskował, że gdyby oba indeksy osiągnęły nienotowany poziom, to dało znak, że rynek zwyżkujący toczy się.

Competition for this type of business traveler has reached a new high, according to city convention planners and trade associations.

Konkurencja dla tego typu biznesowego podróżnego osiągnęła nienotowany poziom, zgodnie z autorami planu konwencji miasta i zrzeszeniami branżowe producentów.

The dry spell in 2005 came even as spending on research by the industry reached a new high, passing $38 billion.

Posucha w 2005 nadeszła właśnie wtedy gdy nakład na naukę przez przemysł osiągnął nienotowany poziom, mijając 38 miliardów.