be at a low ebb
reach a low ebb

The country's interest in its own history was at a low ebb.

Zainteresowanie kraju swoją własną historią przechodziło kryzys.

By this time American air power was at a low ebb.

Do tego czasu amerykański potencjał lotniczy przechodził kryzys.

Did there ever come a time when the energy here was at a low ebb?

Zrobił tam kiedykolwiek przychodzić czas kiedy energia tu przechodził kryzys?

Even so, I was at a low ebb when he finally returned.

Mimo wszystko, przechodziłem kryzys gdy w końcu wrócił.

Things were at a low ebb and I felt pretty desperate.

Rzeczy przechodziły kryzys i poczułem się całkiem zrozpaczony.

The popularity of his party is at a low ebb.

Popularność jego przyjęcia przechodzi kryzys.

Also his interest in flora generally was at a low ebb.

Co więcej jego zainteresowanie florą ogólnie przechodziło kryzys.

It seems trust in Pakistan is at a low ebb.

Najwyraźniej zaufanie w Pakistanie przechodzi kryzys.

The morale of the ship was at a low ebb.

Morale statku przechodziło kryzys.

I would suggest, sir, that your military strength is at a low ebb.

Zasugerowałbym, sir, że twój potencjał militarny przechodzi kryzys.

Basic research on petrochemicals was at a low ebb around 1980.

Badania podstawowe na produktach petrochemicznych przechodziły kryzys około 1980.

For seven years, Gilberto's career was at a low ebb.

Przez siedem lat, kariera Gilberto przechodziła kryzys.

After the Civil War, the church was at a low ebb.

Po wojnie secesyjnej, kościół przechodził kryzys.

Yet cooperation among the allies was at a low ebb in Venice.

Już współpraca wśród aliantów przechodziła kryzys w Wenecji.

However, funds for the day-to-day running of the Mill are at a low ebb.

Jednakże, fundusze dla codziennego biegania Młyna przechodzą kryzys.

Well, I think his sense of self is at a low ebb, and he has acquiesced.

Tak więc, myślę, że jego świadomość własnego ja przechodzi kryzys, i przychylił się.

Hopes of a breakthrough in Geneva are at a low ebb.

Nadzieje na przełom w Genewie przechodzą kryzys.

Their victims were at a low ebb at that hour.

Ich ofiary przechodziły kryzys w tej godzinie.

But now his spirits were at a low ebb.

Ale teraz jego duchy przechodziły kryzys.

'You were at a low ebb when they got you.

'Przechodziłeś kryzys gdy mieli cię.

In 1965 the Progress Association was at a low ebb of activity.

W 1965 Postęp Związek przechodził kryzys z działalności.

They hope the city will revive their interest in living, which is at a low ebb after the death of their young son.

Oni mają nadzieję, że miasto rozbudzi ich zainteresowanie życiem, które przechodzi kryzys po śmierci ich młodego syna.

Still, confidence in the country's equity and currency markets was at a low ebb.

Jeszcze, zaufanie do udziału kraju i rynków walutowych przechodziło kryzys.

He came in when the lads were at a low ebb somewhere on the ocean bed.

Wszedł gdy chłopacy przechodzili kryzys gdzieś na dnie oceanu.

Her spirits are at a low ebb and it's the worst possible moment for Daniel to show up, eight years after leaving without a word.

Jej duchy przechodzą kryzys i to są najbardziej niedobry możliwy moment dla Daniela pokazać w górę, osiem lat później wychodząc bez słowa.