Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There are still raw material markets in the field of energy policy, for example, where transparency needs to be increased.
Są wciąż rynki surowca w dziedzienie polityki energetycznej, na przykład, gdzie przezroczystość potrzebuje zostać podniesionym.
The disaster shook the world's energy and raw materials markets.
Katastrofa wstrząsnęła energię świata i surowce rynki.
Their only concern is investments in infrastructure in Africa so that they can gain unlimited access to the raw materials markets.
Ich jedyne zainteresowanie jest inwestycjami w infrastrukturę w Afryce aby oni mogą zdobywać nieograniczony dostęp do surowców rynki.
Numerous manufacturing plants became located in New Castle because of the availability of transportation facilities and ready access to raw material markets.
Liczne zakłady produkcyjne stały się umiejscowiony w New Castle z powodu dostępności obiektów transportu i bezpośredniego dostępu do rynków surowca.
Julian L. Simon, professor of business administration at the University of Maryland, has studied energy and raw materials markets through history.
Julian L. Simon, profesor zarządzania na Uniwersytecie Marylandu, zbadał energię i surowce rynki przez historię.
Exclusive interviews with leading players in the coatings industry, plus indispensable special reports on important coatings and raw material market segments.)
Wywiady publikowane na prawach wyłączności z prowadzeniem graczy w powłokach przemysł, plus niezbędne specjalne raporty na ważnych powłokach i surowcu segmenty rynku.)
The agreement that led to massive Chinese export of raw material also made Germany independent of international raw material markets.
Zgoda, która doprowadziła do potężnego chińskiego eksportu surowca również uczyniła Niemcy niezależne od międzynarodowych rynków surowca.
The raw materials market used to develop in a cyclical manner, going from periods of extreme shortage to periods of scarcity, and sometimes achieving a balance.
Surowce rynek użył by pogłębić się w cykliczny sposób, idąc od okresów ekstremalnego niedoboru do okresów niedostatku, i czasami osiągając równowagę.
Difficult market conditions were exacerbated when Korean tanners entered the UK and New Zealand raw material markets, driving up prices.
Trudne warunki rynkowe zostały pogorszone gdy koreańscy garbarze przekroczyli granicę Wielkiej Brytanii i nowozelandzkich rynków surowca, podbijając ceny.
He worked with Philipp Brothers, a dealer in metals, learning about the international raw materials markets and commercial trading with poor, third-world nations.
Pracował z Philipp Brothers, handlowiec w metalach, dowiadywanie się o międzynarodowych surowcach rynki i handlowy handel z biedny, narody dotyczące trzeciego świata.
By means of this report the European Parliament calls on the Commission to raise within the WTO issues of access to raw material markets.
Za pomocą tego raportu Parlament Europejski prosi Komisję o podniesienie w zasięgu kwestii WTO dostępu do rynków surowca.
Unilever warned of volatility in raw material markets leading to "upward pressure on prices" but said the impact would be minimised by an acceleration of its cost reduction programme.
Unilever przestrzeżono niestabilność w rynkach surowca doprowadzających do "nacisku na ceny do góry" ale powiedziany, że wpływ zostałby zminimalizowany przez przyśpieszenie swojego programu redukcji kosztów.
Index Highest Since '84 Despite the crosscurrents in the basic raw materials markets, the Commodity Research Bureau's index of futures prices, a closely watched inflation barometer, closed up 1.26, to 260.78.
Indeks Najwyższy od tej pory '84 Despite przeciwprądy w podstawowych surowcach rynki, Towar indeks Biura badawczego cen transakcji terminowych, barometr inflacji blisko popatrzono, zamknięty 1.26, aby 260.78.
Pulling down the barriers that third countries have placed in the way of EU access to raw materials markets must be a priority. This is true of the current WTO negotiations and in those under way for bilateral free-trade agreements.
Burząc bariery, które kraje trzecie postawiły w drodze UE dostęp do surowców rynki muszą być priorytetem. To jest prawdziwe z obecnych negocjacji WTO i w ci pod drogą dla dwustronnych wolnorynkowych zgód.
Madam President, once again the workers are being called on to pay the price of the crisis plaguing the European and global economy in order to support the competitiveness of European big business within the framework of the struggle taking place for control of the raw materials markets and thanks to the unbridled pursuit of increased profitability.
Pani Prezydent, kolejny raz robotnicy są proszeni o beknięcie z zadręczania kryzysu europejski i globalna gospodarka aby popierać ducha rywalizacji europejskiego wielkiego biznesu w ramach wziąć miejsce za kontrolę surowców walki rynki i podziękowania dla nieposkromionej pościg za podniesioną dochodowością.