Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"But I definitely would like to see a ratable in there, something to help our tax base."
"But I z pewnością lubiłby zobaczyć podlegający opodatkowaniu tam, coś pomóc naszej podstawie opodatkowania."
We have a good school system, and our ratable base allows us to keep taxes down.
Mamy dobre szkolnictwo, i nasza podlegająca opodatkowaniu podstawa pozwala nam ograniczyć podatki.
"Every time elected officials see a big ratable go off the tax rolls, they become understandably concerned."
"Za każdym razem wybrani urzędnicy widzą duży podlegający opodatkowaniu przestać lubić bułki z podatkiem, oni zostają zrozumiale dotyczyć."
"The best ratable of all is open space.
"Najlepszy podlegający opodatkowaniu z wszystkiego jest otwartą przestrzenią.
Now, he said, "the ratable hemorrhage has stopped, and we're up by $120 million."
Teraz, powiedział, "podlegający opodatkowaniu krwotok ustał, i wzrośniemy 120 milionów."
"The smaller sites are more ratable," he said.
"Cichsze witryny są bardziej podlegające opodatkowaniu" powiedział.
Just about each new person who moves in, he said, essentially brings a new ratable to the tax rolls.
Prawie każda nowa osoba, która wprowadza się, powiedział, zasadniczo przynosi nowy podlegający opodatkowaniu do rolek podatku.
The short-term monetary gains from wages and taxes do not come close to the cost of servicing the ratable.
Tymczasowe monetarne zyski z zarobków i podatków nie nadchodzą blisko kosztu robienia przegląd podlegający opodatkowaniu.
There is little, if any, ratable commercial business, and to limit those that attract visitors is foolish.
Jest mało, jeśli w ogóle, podlegający opodatkowaniu handlowy biznes, i ograniczyć te, które przyciągają gości jest niemądry.
Already owing $.2 million in taxes, mining officials closed the mine - the major local tax ratable - and pulled out.
Już będąc winnym. 2 miliony w podatkach, urzędnicy górniczy zamknęli kopalnię - główny podatek lokalny podlegający opodatkowaniu - i wycofany.
Now we have a nice ratable."
Skoro mamy miły podlegający opodatkowaniu. "
But we could really use the kind of ratable the developer is trying to bring here," he said, referring to sources of tax revenue.
Ale naprawdę mogliśmy użyć rodzaju z podlegający opodatkowaniu developer próbuje przynieść tu "powiedział, odnosząc się do źródeł wpływów budżetowych.
"We lost over $400 million of the ratable base in the last year alone, exclusive of appeals.
"Przegraliśmy ponad 400 milion z podlegającej opodatkowaniu podstawy za zeszły rok sam, ekskluzywny z apelów.
"She's a much better mare this fall than last, and it seems that the older she gets, the more ratable she gets.
"Ona jest znacznie lepszą klaczą ten upadek niż ostatni, i wygląda na to , że starszy ona dostaje, im podlegający opodatkowaniu ona dostaje.
I got my first class when I was sixteen Standards-been ratable for a few years before that, of course.
Zdobyłem swoją pierwszą klasę gdy byłem szesnaście standard-być podlegający opodatkowaniu dla paru przed laty tak, oczywiście.
Genstar says that as a ratable, it would wipe out our general-purpose tax in three years."
Genstar mówi, że jak podlegający opodatkowaniu, to sprowadziłoby do zera nasz uniwersalny podatek za trzy lata. "
Mr. Benton described the project as "a future beneficial tax ratable for Rockaway."
Mr. Benton przedstawiono projekt "przyszły zbawienny podatek podlegający opodatkowaniu dla Rockaway."
Using the weighting factor the Ratable excess is simply the excess losses times this factor.
Wykorzystując czynnik wyważenia Podlegający opodatkowaniu nadmiar jest po prostu dodatkowymi stratami czasy ten czynnik.
Rating Assessment 1989/90: ratable value:.
Ocena Ocena 1989 / 90: podlegająca opodatkowaniu wartość:.
"Now we will have a new ratable for the town and a model for New Jersey Transit in other places."
"Teraz będziemy mieć nowy podlegający opodatkowaniu dla miasta i modela dla New Jersey Przewóz w innych miejscach."
"Most of the development does not generate a lot of school children and overcrowded schools, and it does provide more ratable properties," he said.
"Większa część z rozwoju nie prowadzi do wielu młodzieży szkolnej i przepełnić szkół, i to dostarcza bardziej podlegające opodatkowaniu własności" powiedział.
"We don't have a static ratable base, but massive planned development will mean billions in ratables by the time the grants all expire," he said.
"Nie mamy statycznej podlegającej opodatkowaniu podstawy ale masywne planowane rozwinięcie będzie oznaczać miliardy w ratables przed czasem dotacje wszyscy wypuszczają powietrze" powiedział.
"Every few years a new ratable came in to help offset the tax base," said Mr. Lucarelli, a former committeeman.
"Co niewiele lat nowy podlegający opodatkowaniu wszedł by pomóc równoważyć podstawę opodatkowania," powiedział Mr. Lucarelli, dawny członek komitetu.
However, we could end the ratable chase, allow our urban centers to compete effectively and restore reason and planning to the overall development of New Jersey.
Jednakże, mogliśmy skończyć podlegający opodatkowaniu pościg, pozwalać naszym miejskim ośrodkom rywalizować skutecznie i przywracać powód i planowanie ogólnemu rozwojowi New Jersey.
"This is the first year we haven't had an extremely high ratable growth, and we're beginning to see it in our tax situation already," Mr. Conway said.
"To jest pierwszy rok nie mieliśmy niezwykle wysokiego podlegającego opodatkowaniu wzrostu, i zaczynamy widzieć to w swojej sytuacji podatku już" Mr. Conway powiedział.
This will not make a difference to your rateable value.
To nie będzie zmieniać twojej wartości podlegająca opodatkowaniu.
The actual rateable value might be different is the two cases.
Rzeczywista wartość podlegająca opodatkowaniu może różnić się jest dwoma przypadkami.
There are several reasons why your rateable value may increase.
Jest kilka powodów dlaczego twoja wartość podlegająca opodatkowaniu może wzrastać.
A change in the rateable value may not make a difference to the amount you pay.
Zmiana w wartości podlegająca opodatkowaniu nie może zmieniać wszystko do wysokości płacisz.
You'll need to explain the reasons why you think your rateable value is wrong.
Będziesz musieć wyjaśnić powodom dlaczego myślisz, że twoja wartość podlegająca opodatkowaniu jest nie w porządku.
They live in what was formerly a low rateable value area.
Oni żyją co był niegdyś niską wartością podlegająca opodatkowaniu obszar.
These are the historic rateable values held by your water company.
To historyczne wartości podlegająca opodatkowaniu trzymane za twoją spółkę na wodę.
The rateable value of a property may change for several reasons.
Wartość podlegająca opodatkowaniu właściwości może wymieniać na kilka powodów.
Proposals about the 2005 rateable value could only be made before 31 March 2010.
Propozycje około 2005 wartość podlegająca opodatkowaniu tylko mogła być zrobiona przed 31 marca 2010.
For more information, see the page in this guide on rateable value.
Celem uzyskania dodatkowych informacji, patrz strona w tym przewodniku na wartości podlegająca opodatkowaniu.
The new rateable values will be based on current annual rents.
Nowe wartości podlegająca opodatkowaniu będą opierać się na obecnych dorocznych czynszach.
The description will not affect the rateable value of your property.
Opis nie będzie dotyczyć wartości podlegająca opodatkowaniu twoje.
The rateable value is based on the location and facilities available at each individual property.
Wartość podlegająca opodatkowaniu opiera się na lokalizacji i obiektach dostępnych u każdej indywidualnej właściwości.
The rateable value must be the open market annual rent of the property.
Wartość podlegająca opodatkowaniu musi być otwartym rynkiem doroczny czynsz własności.
The rateable value is £2,478, and the population in 1891 was 180.
Wartość podlegająca opodatkowaniu jest? 2,478, i populacja w 1891 była 180.
You may be eligible for small business rate relief if your rateable value is below a certain level.
Możesz kwalifikować się na małą stawkę handlową ulga jeśli twoja wartość podlegająca opodatkowaniu jest poniżej jakiegoś poziomu.
This will include items such as service charges and rates where the landlord is the rateable person.
To będzie obejmować rzeczy takie jak opłaty za obsługę i stawki gdzie właściciel jest podlegającą opodatkowaniu osobą.
Local authorities use rateable values to calculate business rate bills.
Władze lokalna używają wartości podlegająca opodatkowaniu by obliczyć rachunki stawki handlowej.
The rate is then expressed as a poundage on the rateable value.
Stawka wtedy jest wyrażona jako waga w funtach na wartości podlegająca opodatkowaniu.
Domestic rates are a tax on the rateable value of real estate (land and buildings).
Stawki krajowe są podatkiem od wartości podlegająca opodatkowaniu nieruchomości (grunt i budynki).
Low rateable values in some of the remoter rural areas also played a part.
Niskie wartości podlegająca opodatkowaniu w jakiejś z bardziej oddalonych okolic wiejskich również grały rolę.
Thus, an objection can be made only to the rateable value of the single tenement.
Stąd, sprzeciw może zostać wniesiony tylko do wartości podlegająca opodatkowaniu jednej kamienicy czynszowej.
Households are to be divided into two strata, according to rateable value.
Rodziny mają zostać podzielonym na dwie warstwy, zgodnie z wartością podlegająca opodatkowaniu.
At the time, Sale was the urban district with the largest population and highest rateable value in the county.
Wtedy, Sprzedaż była miejskim regionem z największą populacją i najwyższą wartością podlegająca opodatkowaniu w hrabstwie.
The crucial elements, therefore, are rateable value and rate poundage.
Zasadnicze elementy, dlatego, są wartością podlegająca opodatkowaniu i wagą w funtach tempa.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.