Small local populations, for example radiation workers, may not have a typical population profile.

Małe ludności miejscowe, na przykład pracownicy elektrowni atomowej, nie móc mieć typowego profilu ludnościego.

Shielding is an effective protective measure for terrestrial radiation workers.

Osłanianie jest przekonywającym środkiem ochronnym dla ziemskich pracowników elektrowni atomowej.

Although studies of radiation workers in this country show, in fact, that they experience fewer cancer deaths than the general population.

Pomimo że badania nad pracownikami elektrowni atomowej w tym widowisku wiejskim, tak naprawdę, że oni doświadczają mniej śmierci związanych z rakiem niż ogólna populacja.

The controversy over whether or not airline crews are "radiation workers" is not new.

Kontrowersja ponad bez względu na to, czy załogi linii lotniczych są "pracownicami elektrowni atomowej" nie jest nowy.

European authorities have gone so far as to classify flight crews as radiation workers.

Europejskie władze posunęły się do zrobienia klasyfikować personele latające do pracowników elektrowni atomowej.

The first concerns the National Registry of Radiation Workers' study.

Pierwsze niepokoje Krajowe Archiwum pracowników elektrowni atomowej 'nauka.

The current annual permitted dose for a radiation worker in the United States is 5 rem.

Obecna doroczna dawka pozwolono dla pracownika elektrowni atomowej w Stanach Zjednoczonych jest 5 rem.

This is the big UK study of the causes of death of radiation workers.

To są duże brytyjskie badania nad przyczynami zgonu pracowników elektrowni atomowej.

It is commonly used in occupational epidemiological studies to determine the amount of radiation workers may have received as part of their employment.

To powszechnie jest użyte w zawodowych epidemiologicznych badaniach by ustalić, że ilość pracowników elektrowni atomowej może otrzymywać jako część ich zatrudnienia.

Lately, exposures incurred by actual radiation workers have come down, making exposures from other sources more noticeable.

Ostatnio, wystawienia zaciągnięte przez rzeczywistych pracowników elektrowni atomowej zeszły, czyniąc wystawienia z innych źródeł bardziej zauważalne.

The cancer risk for these radiation workers was still less than the average for persons in the UK due to the healthy worker effect.

Ryzyko zachorowania na raka dla tych pracowników elektrowni atomowej było wciąż mniej niż średnia dla osób w Zjednoczonym Królestwie z powodu zdrowego efektu robotnika.

There's been concern for the families of radiation workers after a report found clusters of Leukaemia around Sellafield.

Jest być obawą, że dla rodzin pracowników elektrowni atomowej potem raport znalazł grupki Białaczki około Sellafield.

In peacetime, radiation workers are taught to work as quickly as possible when performing a task which exposes them to radiation.

W czasie pokoju, pracownicy elektrowni atomowej są nauczeni pracować jak najszybciej przeprowadzając zadanie, które wystawia na promieniowanie ich.

In a 2009 study cancer rates among UK radiation workers were found to increase with higher recorded occupational radiation doses.

W 2009 stawek naukowych związanych z rakiem wśród brytyjskich pracowników elektrowni atomowej zostało znalezione wzrosnąć z wyższymi nagranymi zawodowymi dawkami promieniowania.

Radiation doses to most people were "quite low," it found, one-eighth the current Federal guideline for permitted dosage to radiation workers.

Promieniowanie aplikuje do większość ludzi były "całkiem niski," to znalazło, jedna ósma obecny federalista wytyczne co do dawkowania pozwolono do pracowników elektrowni atomowej.

Under these conditions, ground-based radiation workers are estimated to be well below the career limits, even if a 95% CL is applied.

Na mocy tych warunków, szacuje się, że naziemni pracownicy elektrowni atomowej dobrze się czują pod granicami zawodowymi, nawet jeśli 95% cl jest zastosowany.

Mortality among radiation workers at Rocketdyne (Atomics International), 1948-1999.

Śmiertelność wśród pracowników elektrowni atomowej przy Rocketdyne (Atomics International), 1948-1999.

Excursion officials say they also are planning a stop at Slavutich, a radiation workers' town where the slogan is "Life is good, but too short."

Urzędnicy wycieczki mówią, że oni również planują postój przy Slavutich, pracownicy elektrowni atomowej 'miasto gdzie slogan jest" Życie jest dobre, ale za krótki. "

It's part of a new study which it's hoped will determine once and for all whether there is a greater incidence of cancer in the families of radiation workers.

To jest częścią nowej nauki, który miała nadzieję ustali raz na zawsze czy jest znaczniejsza częstotliwość zachorowań na raka w rodzinach pracowników elektrowni atomowej.

"Are we going to go down the road of creating a new generation of exposed workers, without knowing whether they are members of the general public, or radiation workers?"

"Zamierzamy iść drogą ze stwarzania nowej generacji zdemaskowanych robotników, bez wiedzenia czy oni są członkami ogółu społeczeństwa, albo pracownicy elektrowni atomowej?"

The annual, whole-body dose currently permitted to radiation workers in the United States is 5 rem; Steven's annual dose was approximately 60 times this amount.

Doroczny, cały-ciało dawka obecnie pozwoliła do pracowników elektrowni atomowej w Stanach Zjednoczonych jest 5 rem; doroczna dawka Stevena była około 60 czasów ta ilość.

Marie Curie tended to deny the perils of radiation, despite being deeply troubled by the deaths in the 1920's of colleagues and radiation workers from leukemia.

Marie Kiur przejawiał tendencję do zaprzeczenia niebezpieczeństwa związane z promieniowaniem, pomimo bycia głęboko zmartwiony przez nekrologi w 1920 's kolegów i pracowników elektrowni atomowej z białaczki.

President, our hearts go out to the two radiation workers who were subjected to intense radiation poisoning and to the 300,000 people who were in terror as radiation levels skyrocketed.

Prezydent, nasze serca wyjeżdżają do dwóch pracowników elektrowni atomowej, którzy zostali narażeni na wielką chorobę popromienną i do 300,000 ludzi, którzy lękali się jako poziomy promieniowania wzrosnąć w zawrotnym tempie.

In this country, the F.A.A. also considers flight crews as radiation workers, but it simply advises airlines to educate their crews; a few have made written materials available to employees.

W tym kraju, F.A.A. również rozważa personele latające jako pracownicy elektrowni atomowej ale to po prostu radzi liniom lotniczym informować ich załogi; paru udostępnili pisemne materiały pracownikom.

When compared to the classification level for radiation workers in the UK of 6 m Sv, it can be seen that use of a PET scan needs proper justification.

Kiedy porównany do poziomu kategorii dla pracowników elektrowni atomowej w Zjednoczonym Królestwie z 6 m Sv, widać , że wykorzystanie Ulubionego przeszukiwania potrzebuje właściwego uzasadnienia.