cyclist
cycler
racing cyclist

If he is not strong, the other cyclists may have to leave him behind.

Jeśli on nie będzie silny, inni rowerzyści mogą musieć porzucić go.

Were they so much better than the 196 other cyclists for four hours?

Byli tak bardzo lepiej od 196 innych rowerzystów przez cztery godziny?

But do you think most cyclists will pay the least bit of attention?

Ale myślisz, że większość rowerzystów zapłaci najmniej odrobinę uwagi?

I always took special care when there were cyclists around.

Zawsze podejmowałem specjalną opiekę gdy byli rowerzyści wokół.

The way forward is to get even more cyclists on the road.

Droga do przodu ma policzyć się więcej rowerzyści w drodze.

Cyclists have a legal right to be on the road.

Rowerzyści mają przysługujące prawo być w trasie.

Cyclists get away with far too much as it is.

Rowerzyści unikną kary zbyt mimo że to jest.

I should put my life in the hands of a cyclist?

Powinienem przedstawiać swoje życie w rękach rowerzysty?

She turned her head to watch the cyclist as they went by.

Przewróciła w głowie jej patrzyć na rowerzystę ponieważ przeszli obok.

What did they think the cyclist was going to do to her?

Co zrobił oni myślą, że rowerzysta zamierzał robić jej?

He remains one of only five cyclists to have done so.

On pozostaje jeden z tylko pięciu rowerzystów robić tak.

Most cyclists make up the rules as they go along.

Większość rowerzystów składa się na zasady ponieważ oni idą.

Some of the cyclists were already working their way along the cars.

Jakiś z rowerzystów już rozwiązywał ich drogę wzdłuż samochodów.

And I think that is exactly what we have to do as cyclists.

I myślę, że to jest dokładnie co mamy robić jako rowerzyści.

In the last part, they had been stopped by a large group of cyclists.

W ostatniej części, zostali zatrzymani przez wieloosobową grupę rowerzystów.

He was a professional road cyclist from 1993 to 2000.

Był zawodowym kolarzem szosowym od 1993 do 2000.

As such, cyclists can travel both ways down the street.

Jako taki, rowerzyści mogą przebywać w obie strony ulicą.

Cyclists also need to get to where they're going - back to their families, kids and jobs.

Rowerzyści również muszą dostać aby gdzie oni idą - z powrotem do ich rodzin, dzieci i prac.

The group is still a strong voice for the interests of cyclists.

Grupa jest wciąż mocnym głosem za interesy rowerzystów.

And if the cyclists happen to be artists, too, so much the better.

A jeśli rowerzystom zdarza się być artystami, też, tym lepiej.

A cyclist was hit and killed by a car last night.

Rowerzysta został uderzony i stłumił przez samochód wczoraj wieczorem.

Any cyclists out there who can give me an opinion?

Jacykolwiek rowerzyści tam kto może dawać mi opinię?

Just as the cyclist had said, it was a good one.

Właśnie kiedy rowerzysta powiedział, to był dobry.

And there was an hour to get the cyclist on it.

I była godzina mieć rowerzystę na tym.

He is in love with the daughter of a professional cyclist.

On jest zakochany w córce zawodowego rowerzysty.

The space cycler came into view, closing on the moon.

Przestrzeń cycler ukazał się, zbliżając się do księżyca.

He waited a moment, then peered around the edge of the cycler.

Poczekał momentu, wtedy spojrzeć wokół brzegu z cycler.

He laid hold on Jocelyn's air cycler and became a wall.

Położył kontrolę nad powietrzem Jocelyn cycler i stał się ścianą.

Through it he saw the complex engines and wings of the space cycler.

Przez to zobaczył złożone silniki i skrzydła z przestrzeni cycler.

Instead he hung up the phone and turned back to the first thermal cycler tray.

Za to odłożył słuchawkę i odwrócił się do pierwszego prądu termicznego cycler taca.

With the first thermal cycler fully loaded, Sean turned it on.

Z pierwszym prądem termicznym cycler czubaty, Sean włączył to.

A cycler trajectory encounters two or more bodies on a regular basis.

Cycler trajektoria napotyka dwa albo więcej ciał regularnie.

We have many sophisticated tools including a cycler, which helps us understand if the developed material is useful.

Mamy wiele wyrafinowanych narzędzi w tym cycler, który pomaga nam rozumieć czy rozwinięty materiał jest przydatny.

They looked up, past the sleek engine of the Cycler to where its great revolving hoop was at rest against the face.

Popatrzeli w górę, obok lśniący silnik Cycler aby gdzie jego świetna obracająca się obręcz była w stanie spoczynku przeciwko twarzy.

"Manual," she said, tossing the cup into the cycler.

"Podręcznik," powiedziała, rzucając filiżankę do cycler.

The space cycler vibrated and rumbled in preparation for takeoff.

Przestrzeń cycler wprawiony w drganie i wjechać z łoskotem na przygotowanie dla takeoff.

Then, when the collar has been chipped away, we remove the brace and set up the Cycler ready to start all over."

W takim razie, gdy kołnierzyk został odłupany, usuwamy aparat i zbiór w górę Cycler gotowy na początek całkowicie. "

I listened to the sound of my own breathing for a moment, the gentle sighs, of the cycler.

Słuchałem dźwięku mojego własnego oddychania na moment, ciche westchnienia, z cycler.

In the 'cycler he maneuvered himself between me and the door, and I let him.

W 'cycler on maneuvered siebie między mną a drzwiami, i pozwalam mu.

Drafting - Riding closely behind another cycler to minimize drag from a headwind.

Sporządzając projekt - jadąc blisko za innym cycler minimalizować nudziarza z wiatru przeciwnego.

One cycler would travel an outbound route from Earth to Mars in about five months.

Jeden cycler przebyć wychodzącą trasę od Ziemi do Marsa w około pięciu miesięcy.

He was also an accomplished cycler and sprinter, and continued cycling right up until his death at age 81.

Był również znakomity cycler i sprinter, i kontynuowane jadące na rowerze prawo do jego śmierci w wieku 81.

I use a therapy known as perionetal dialysis through a cycler machine in my home.

Używam terapii znany jak perionetal dializa całkowicie cycler maszyna w moim domu.

"They'll set the Cycler up straight away.

"Oni założą Cycler od razu.

The cycler then raises and lowers the temperature of the block in discrete, pre-programmed steps.

Cycler wtedy podnosi i obniża temperaturę bloku w wyraźny, przednastawić kroki.

The Crysler's new cycler finishes and the shack launches it.

Crysler nowy cycler końce i chałupa wprowadza na rynek to.

Spock stepped out from behind the cycler, the disruptor still in his hand but lowered to his side.

Spock wybił się od tyłu cycler, disruptor wciąż w jego ręce ale zniżony się do jego strony.

"Check your chronometer, Father; I think we'll have to go back for a recharged air cycler in about an hour."

"Sprawdzać twój chronometr, Ojciec; myślę, że będziemy musieć wrócić dla naładowanego powietrza cycler w około godziny."

This is what we did a couple of weeks ago with a story we had on the cycler Floyd Landis.

To jest co zrobiliśmy kilka całe tygodnie temu z historią mieliśmy na sobie cycler Floyd Landis.

Moving past the young guildsmen, they approached the rock face, stopping beneath the anchored feet of the Cycler.

Przenosząc przeszłość młody guildsmen, zbliżyli się do twarzy rockowej, zatrzymując się pod zakotwiczonymi stopami Cycler.

He was also a racing cyclist for nearly 30 years.

Był również kolarzem dla niemal 30 lat.

He had been a racing cyclist for only a year.

Był kolarzem dla tylko rok.

He was a professional road racing cyclist between 1987 and 1995.

Był zawodowym rowerzystą wyścigów na szosie między 1987 a 1995.

As a child he played in the garden with models of racing cyclists.

Jako dziecko zagrał w ogrodzie z modelami kolarzy.

One of those things is his new technical newsletter for serious racing cyclists.

Jedna z tych spraw jest swoim nowym technicznym biuletynem dla poważnych kolarzy.

He was trained by his brother Walter, a successful racing cyclist.

Został wytrenowany przez swojego brata Walter, udany kolarz.

In recent years Eritrea has started to produce a number of professional road racing cyclists.

W ostatnich latach Erytrea zaczęła produkować szereg zawodowych rowerzystów wyścigów na szosie.

In 1898 he became professional as the first Danish racing cyclist from the provinces.

W 1898 stał się zawodowy jako pierwsze ciastko kolarz z prowincji.

This is a common practice of retired racing cyclists.

To jest powszechny sposób postępowania wysłanych na emeryturę kolarzy.

His father was a racing cyclist and passed the interest to his son.

Jego ojciec był kolarzem i podać interes jego synowi.

Jackson became champion racing cyclist of Austria at an early age.

Jackson został mistrzem kolarz Austrii przy bardzo młody wiek.

Why do they always have posters of racing cyclists on their walls?"

Dlaczego oni zawsze mają plakaty kolarzy na ich ścianach? "

But there are no hard and fast rules about the physique of a racing cyclist.

Ale nie ma żadnych sztywnych przepisów o budowie ciała kolarza.

A racing cyclist must know how to recover from humiliations.

Kolarz musi potrafić dojść do siebie po upokorzeniach.

Racing cyclists know all this too, for most teams have winter training camps in the mountains.

Kolarze wiedzą cały ten również, dla większość zespołów mieć zimowe obozy treningowe w górach.

From 1890 til 1901 she was one of the dominating female racing cyclists in the States.

Od 1890 til 1901 była jednym z dominujących żeńskich kolarzy w Stanach.

He died at the age of 81 when he was accidentally hit by a racing cyclist.

Umarł w wieku 81 lat gdy przypadkowo został uderzony przez kolarza.

Her twin brother, Paul was also a racing cyclist.

Jej brat bliźniak, Paul był również kolarzem.

In 1959, he wasn't a racing cyclist any more.

W 1959, nie był kolarzem już.

Road racing cyclists can be of all heights but their height generally determines what role they choose.

Kolarze drogowi mogą być z wszystkich wysokości ale ich wysokość ogólnie ustala jaką rolę oni wybierają.

Early on, the Peugeot family saw the value of publicity in sponsoring racing cyclists.

Wczesny na, Peugeot rodzina zobaczyła wartość rozgłosu w sponsorowaniu kolarzy.

His brother Juan Francisco was also an amateur road racing cyclist.

Jego brat Juan Francisco było również amatorskim kolarzem drogowym.

His brother, Christian, is also a racing cyclist.

Jego brat, chrześcijanin, jest również kolarzem.

Each year it attracts hundreds of racing cyclists, many of whom go on to success in later years.

Każdego roku to przyciąga sto kolarzy, z których wielu pójdzie dalej na sukces w późniejszych latach.

William Bonnet French racing cyclist was born here in 1982.

William Czapeczka Zawiązywana pod brodą francuski kolarz urodził się tu w 1982.