She began, then, to use two hands on her quirt.

Napoczęła, następnie, użyć dwóch rąk na nią quirt.

"And when she was stripped did you put the quirt to her well?"

"A kiedy została rozebrana do naga położyłeś quirt do niej dobrze?"

She was not yet ready for the saddle and the quirt, I saw.

Była jeszcze nie gotowy do siodła i quirt, zobaczyłem.

I meant only to give you a touch of the quirt, as it were.

Oznaczałem tylko po to aby udzielać ci dotknięcia z quirt, niejako.

But, out of respect for Quirt, he will be sure to use a new rope.

Ale, z szacunku dla Quirt, on nie omieszka użyć nowej liny.

He had the skin of the big snake made into a fine quirt.

Miał skórę dużego węża zrobiony do świetny quirt.

I touched the quirt to the palm of my left hand.

Dotknąłem quirt do dłoni mojej lewa ręka.

She went to the small hide in which the quirt had been wrapped.

Poszła mały skórzany w który quirt być opatulonym.

She had jumped as if he'd struck her with a quirt.

Skoczyła jakby uderzył ją z quirt.

I struck her once, on the right thigh, with the quirt.

Uderzyłem ją raz, na prawo udo, z quirt.

She slapped the quirt in the palm of her left hand.

Trzepnęła quirt w dłoni jej lewa ręka.

She did not care to feel the quirt again.

Nie zechciała czuć quirt jeszcze raz.

The quirt that made them lay on the ground near the lantern.

Quirt to zrobiło im leżał na ziemi obok latarni.

"It hurts like the devil when you use the quirt on me."

"To szkodzi jak potępieniec gdy używasz quirt na mnie."

This time Will stayed on long enough to apply the quirt twice.

Tym razem Wola została w szkole wystarczająco długo stosować quirt dwa razy.

The man noticed the people watching and slashed the air with his quirt.

Człowiek zauważył, jak ludzie patrzyli i rozciął powietrze z jego quirt.

Still holding the horse's ear, he raised the quirt in his other hand.

Wciąż trzymając ucho konia, podniósł quirt w jego innej ręce.

The tip of a quirt landed on her left thigh.

Wskazówka z quirt upaść na jej lewe udo.

I lifted my head higher, obedient to the quirt, looking up at her.

Podniosłem swoją głowę wyżej, posłuszny aby quirt, patrząc w górę na nią.

"Get ready to give him the quirt on the nose," Daylight called.

"Stawać się gotowy by dać go quirt węchowo," Dzień zawołał.

When he would have persisted, she raised the heavy quirt and struck him across the face.

Gdy nie ustawałby, podniosła ciężki quirt i uderzyć go przez twarz.

My nights had often been filled with pain from the blows of her quirt.

Moje noce często zostały napełnione się ból z jej uderzeń quirt.

I saw her hand reach for a quirt at the side of the saddle, but then she did not grasp it.

Dostrzegłem jej zasięg ręki dla quirt przy boku siodła, ale przecież nie chwyciła tego.

Then he began switching my back with a quirt.

W takim razie zaczął zamienianie się moim grzbietem quirt.

She went next to her desk and fumbled the quirt that lay there still.

Poszła obok swojego biurka i szarpała się quirt to leżało tam wciąż.