The nature knows of no such thing as a quasar.

Natura wie o nic podobnego jako kwazar.

They say it is from a quasar some 12 billion light years away.

Oni mówią, że to jest z kwazaru jakiś 12 miliard lat świetlnych daleko.

Why the hell would I know what a quasar is, though?

Po jaką zarazę wiedziałbym czym kwazar jest, jednak?

This is thought to be the driving force behind many quasars.

Uważa się, że to jest siła napędowa wielu kwazarów.

This is in much better agreement with the quasar data.

To jest w znacznie lepszej umowie z kwazarem dane.

The light of the quasar does not travel in a straight line to earth.

Światło kwazaru nie rozchodzi się w linii prostej do ziemi.

Some 10 percent of the known quasars fall into this category.

Jakiś 10 procent znanych kwazarów wpadać do tej kategorii.

The quasar releases the light more than 12 billion years ago.

Kwazar puszcza światło więcej niż 12 miliard lata temu.

It turned out that the quasars were billions of light- years away.

To okazało się, że kwazary są miliardami jasny- lat daleko.

Around 12 billion years ago, he suggested, the quasars rapidly began to turn on.

Około 12 miliardów przed laty, zasugerował, kwazary szybko zaczęły włączać się.

Sources from the rest of the sky are mostly quasars.

Źródła z reszty nieba są przeważnie kwazarami.

Most quasars have been observed with red shifts of less than 3.

Większość kwazarów została zauważona z czerwonymi zmianami z mniej niż 3.

This activity happened before light left the quasar and began its long journey to Earth.

Ta działalność zdarzyła się zanim światło zostawiło kwazar i zaczęło jego długą podróż do Ziemi.

The two most distant quasars known have red shifts of 4.4 and 4.43.

Dwa najdalsze kwazary znany wywierać czerwone zmiany z 4.4 i 4.43.

These investigations could solve one major problem in quasar research.

Te śledztwa mogły rozwiązać jeden główny problem w kwazarze badania.

These may take the form of two quasars in the same galaxy cluster.

Te móc przybrać formę dwóch kwazarów w takiej samej grupce galaktyki.

At least 50 of these objects turned out to be quasars (which had not yet been discovered in 1961).

Przynajmniej 50 z tych przedmiotów okazało się być kwazarami (który mieć jeszcze nie być odkryty w 1961).

This is 100 million years earlier than light from the most distant previously known quasar.

To są 100 milion lat wcześniej niż światło z najdalszego kwazaru wcześniej znanego.

These are thought to represent the earliest type of quasar.

To myśl przedstawić najwcześniejszy typ kwazaru.

Is this the first water vapor cloud found around a Quasar?

To jest pierwsza chmura pary wodnej znaleziona wokół Kwazaru?

Now that we know what the quasars are, everyone seems to like the steady state hypothesis.

Ponieważ wiemy czym kwazary są, każdy wydaje się lubić niezachwianą hipotezę państwową.

So dead quasars should be hiding in many nearby galaxies.

Tak zmarłe kwazary powinny ukrywać się w wielu galaktykach znajdujących się obok.

Many are convinced that quasars love company: they come in clusters and small groups.

Wielu jest przekonany, że kwazary kochają towarzystwo: oni wchodzą do grupek i grupek.

Most quasars are much too distant to be observed in such detail.

Większość kwazarów jest o wiele za daleki zostać zauważonym w takim szczególe.

The most distant quasar, discovered recently, has a red shift of 4.43.

Najdalszy kwazar, odkryty ostatnio, wywiera czerwoną zmianę z 4.43.