Whether these were quarks or something else was not known at first.

Czy te były kwarkami albo czymś innym nie był znany początkowo.

"How can the same quarks and things be in all of them at once?"

"Jak takie same kwarki i sprawy mogą być ogółem z nich od razu?"

This is because quarks are held together by the color force.

To jest ponieważ kwarki są spięte przez siłę koloru.

There has to be something different about these quarks, he thought.

Tam musi być czymś innym o tych kwarkach, pomyślał.

In his mind, I was obviously made from the wrong kind of quarks.

W jego umyśle, byłem ustawiony oczywiście z złego rodzaju kwarków.

Thus, a time machine is needed to see most quarks.

Stąd, wehikuł czasu jest potrzebny zobaczyć większość kwarków.

The few remaining quarks became the matter of which we are made.

Niewiele pozostających kwarków stało się sprawą, z której jesteśmy zrobieni.

Quarks are very small things that make up everything we see (matter).

Kwarki są bardzo małymi sprawami, które malują wszystko, co widzimy (sprawa).

Everything from quarks to matter to energy to ideas can be looked at in this way.

Na wszystko, począwszy od kwarków na sprawie do energii do pomysłów skończywszy mogą patrzeć w taki oto sposób.

Because top quarks are very massive, a lot of energy is needed to create one.

Ponieważ najwyższe kwarki są bardzo masywne, dużo energii jest potrzebne stworzyć jednego.

The two new quarks are eventually named top and bottom.

Dwa nowe kwarki są ostatecznie nazwanym szczytem i spodem.

That is for the up and down quarks in the nucleus.

To jest dla po kwarkach w jądrze.

We cannot study quarks alone; they are always inside something, which makes it very complicated.

Nie możemy studiować kwarków w pojedynkę; oni są zawsze wewnątrz czegoś, który czyni to bardzo skomplikowane.

They seem to play an important role in the confinement of quarks.

Oni wydają się odgrywać ważną rolę w zamknięciu kwarków.

Only up and down quarks are found inside atoms of the normal matter.

Tylko tam i z powrotem kwarki zostaną znalezione wewnątrz atomów normalnej sprawy.

Because the quarks are confined to each other, and it takes a lot of force to break that.

Ponieważ kwarki są zamknięte w sobie, i to zabiera dużo siły rozbijać to.

She let herself almost sing the words, an attempt to focus Quarks attention on her.

Pozwoliła sobie prawie śpiewać słowa piosenki, próba do ogniska Kwarki uwaga na nią.

Does this explain why we don't see quarks on their own?

To wyjaśnia dlaczego nie widzimy kwarków na ich własny?

The images, he said, will pick out only certain quarks, like a photograph taken through color filters.

Obrazy, powiedział, wybierze tylko pewne kwarki, jak zdjęcie zrobione przez filtry koloru.

Quarks and electrons are thought to be made of strings.

Uważa się, że kwarki i elektrony są ustawione z sznurków.

But were quarks and leptons the end of the story?

Ale kwarki i leptony były końcem historii?

But the quarks will not come out and roam freely.

Ale kwarki nie wyjdą i przemierzą swobodnie.

Inside, there are quarks, though we can't see them directly.

Do środka, są kwarki, chociaż nie możemy widzieć ich bezpośrednio.

This is because quarks, unlike electrons, come in many species.

To jest ponieważ kwarki, w odróżnieniu od elektronów, wchodzić do wielu gatunków.

Sound involves matter on rather large dimensions, compared to little quarks.

Dźwięk wiąże się ze sprawą na raczej dużych wymiarach, w stosunku do małych kwarków.