quantify

The other is the need to quantify the risk better.

Drugi jest potrzebą by określić ilościowo ryzyko lepiej.

He would not quantify the increase but said it was significant.

Nie określiłby ilościowo wzrostu ale powiedzieć, że to jest znaczne.

Then we quantify how far away each value is from the average.

W takim razie określamy ilościowo jak daleko każda wartość jest z średni.

We are working on ways to quantify its impact, which is not easy to do.

Próbujemy drogi przekonać by określić ilościowo jego wpływ, który ma niełatwo robić.

But it makes no sense to think we can quantify over something like this.

Ale to nie ma sensu myśleć, że możemy określać ilościowo ponad czymś w ten sposób.

The costs of care in the community are even more difficult to quantify.

Koszty opieki w społeczności są jeszcze trudniejsze do określenia ilościowo.

The problem is that the great performance has been quantified.

Rzecz w tym , że świetne przedstawienie zostało określone ilościowo.

"You need to be able to quantify risk and return."

"Musisz móc określić ilościowo ryzyko i powrót."

But today when they say risk, we need to have it quantified.

Ale dziś gdy oni mówią ryzyko, musimy mieć to określony ilościowo.

The effect of building new schools can often be more easily quantified.

Skutek tworzenia nowych szkół często może być łatwiej określony ilościowo.

By the last week of June, it had not even tried to quantify them.

Przez w zeszłym tygodniu z czerwca, to nawet nie spróbowało określić ilościowo ich.

They were all mixed in with men, difficult to quantify.

Byli wszystkim dodanym do ludzi, trudny do określenia ilościowo.

Quantifying the size of the market is a game anyone can play.

Określanie ilościowo skali rynku jest grą, którą każdy może rozegrać.

How does it quantify the benefits of its work to members?

Jak to określa ilościowo korzyści płynące z jego pracy do członków?

He'd have to get a new one to quantify the damage.

Musiałby kazać nowemu określić ilościowo uszkodzenie.

I like being able to quantify my progress and see how far I've come.

Lubię móc określić ilościowo mój postęp i widzę jak daleko, że przyszedłem.

Although these may be difficult to quantify, you can still protect them.

Pomimo że te móc być trudny do określenia ilościowo, wciąż możesz chronić ich.

The new research is the first to quantify the long-term effect.

Nowe badania są pierwsze do określenia ilościowo długoterminowego skutku.

So then you kind of have to quantify what would I be missing.

Więc a więc nawet musisz określić ilościowo co opuszczałbym.

The effect on business is not easy to quantify yet, but it has been all positive so far.

Efekt służbowo ma niełatwo określić ilościowo już, ale to było wszystko pozytywny do tej pory.

If damage was done, it is hard to quantify now.

Gdyby uszkodzenie zostało skończone, to jest trudne do określenia ilościowo teraz.

But the agency said it could not quantify that effect.

Ale agencja powiedziała, że to nie może określać ilościowo tego efektu.

Some academics have gone so far as to quantify the point.

Jacyś nauczyciele akademiccy posunęli się do zrobienia określać ilościowo punkt.

But it's going to be difficult to quantify the amount of power with which this thing might hit you.

Ale to będzie trudne do określenia ilościowo ilości mocy, z którą ta rzecz może uderzać cię.

It is not an easy thing to quantify, much less to prove.

To nie jest łatwa rzecz do określenia ilościowo, dużo mniej udowodnić.