It has been suggested that his qualified acceptance stemmed from political expediency.

Temu zasugerowano, że jego wykwalifikowana akceptacja wzięła się z politycznego własnego interesu.

In 1370 e set qualified acceptance to complete primary school, and the duration of the study of one year.

W 1370 e nastawiło wykwalifikowaną akceptację na kompletną szkołę podstawową, i czas nauki jednego roku.

When it lost again, it withdrew its earlier qualified acceptance of the Court's compulsory jurisdiction.

Gdy to przegrało jeszcze raz, to wycofało swoje wcześniejsze wykwalifikowane przyjęcie obowiązkowej jurysdykcji Sądu.

They considered this and, bitter though it was, they were forced to a qualified acceptance because she said it.

Rozważyli to i, gorzki chociaż to było, zostali zmuszeni do wykwalifikowanej akceptacji ponieważ powiedziała to.

E In 1377 became a period of two years study, and remained as a qualified acceptance of the certificate of completion of primary school.

E w 1377 stał się okresem dwóch lat nauka, i pozostać jako wykwalifikowana akceptacja absolutorium szkoły podstawowej.

Mr. Shamir gave qualified acceptance.

Mr. Shamir udzielił wykwalifikowanej akceptacji.

But the Americans have characterized Mr. Arafat's qualified acceptance of the blueprint as an acceptance nonetheless.

Ale Amerykanie scharakteryzowali Mr. Arafat's wykwalifikowana akceptacja planu jako akceptacja pomimo to.

Mr. Gephardt is accused, among other things, of flip-flopping from opposition to abortion to qualified acceptance, and from support to opposition on tax credits for private school tuition.

Mr. Gephardt jest oskarżony, między innymi, z lekceważący-opaść/opadać ze sprzeciwu wobec przerwania ciąży do wykwalifikowanej akceptacji, i od oparcia dla sprzeciwu na kredytach podatkowych za opłatę za lekcje szkoły prywatnej.

The Allies sent their response (via the Swiss Political Affairs Department) to Japan's qualified acceptance of the Potsdam Declaration on August 12.

Alianci wysłali swoją odpowiedź (poprzez szwajcarskie Polityczne Wydarzenia Departament) do wykwalifikowanej akceptacji Japonii Potsdam Deklaracja 12 sierpnia.

All other Arab states have publicly supported the P.L.O.'s proclamation, which includes qualified acceptance of United Nations Security Council resolutions carrying implicit recognition of Israel.

Wszystkie inne arabskie państwa publicznie kibicowały P.L.O. 'proklamacja s, która obejmuje wykwalifikowaną akceptację uchwał Organizacji Narodów Zjednoczonych Rady Bezpieczeństwa wytrzymujących ukryte uznanie Izraela.

The British Prime Minister said she saw "signs of hope" in the council's qualified acceptance of two United Nations resolutions on the Middle East, adding that it was "a modest step forward."

Brytyjski premier powiedział, że widzi "oznaki nadziei" w wykwalifikowanej akceptacji rady dwóch uchwał Organizacji Narodów Zjednoczonych o Bliskim Wschodzie, dodając, że to było "niewielki krok bezczelny."

Foreign Minister Shimon Peres today denounced the Palestine National Council's qualified acceptance of a United Nations resolution that implicitly affirms Israel's right to "secure and recognized" borders.

Minister spraw zagranicznych Shimon Peres dziś zadenuncjował Palestynę wykwalifikowana akceptacja Państwowej Rady uchwały Organizacji Narodów Zjednoczonych, która bezgranicznie potwierdza prawo do Izraela aby "bezpieczny i rozpoznany" granice.

I remember I proposed to a girl two or three days before I sailed, and, after receiving a qualified acceptance, was quite sentimental for some time, really until I began to get some good shooting.

Pamiętam, że oświadczyłem się dziewczynie dwa albo trzy dni zanim żeglowałem, i, po otrzymywaniu wykwalifikowanej akceptacji, był całkiem sentymentalny na jakiś czas, naprawdę do czasu gdy zacząłem dostawać jakieś dobre zabójstwo.

After Secretary General Kofi Annan announced Saddam Hussein's approval of a new weapons inspection deal (front page, Feb. 24), President Clinton gave his qualified acceptance and said that "the proof is in the testing."

Za Sekretarzem Generalnym Kofi Annan ogłosił Saddam Hussein's aprobata z nowa broń kontrola umowa (pierwsza strona, Feb. 24), President Clinton udzielił swojej wykwalifikowanej akceptacji i powiedział, że "dowód jest w testowaniu."

Egypt's qualified acceptance of the American plan for Palestinian-Israeli peace talks received a cautious welcome today from the Israeli Government, which said its Foreign Minister was ready to attend the first meeting as early as next month.

Wykwalifikowana akceptacja Egiptu pokoju z pełnym wyżywieniem dla palestyński-izraelski rozmów pokojowych spotkała się ostrożny mile widziany dziś z izraelskiego Rządu, który powiedział jego minister spraw zagranicznych był gotowy by być obecnym na pierwszym spotkaniu już w przyszłym miesiącu.

Hobhouse, in Liberalism (1911), attributed this purported shift, which included qualified acceptance of government intervention in the economy and the collective right to equality in dealings, to an increased desire for what Hobhouse called "just consent".

Hobhouse, w Liberalizmie (1911), przypisana tak rzekoma zmiana, która włączyła wykwalifikowaną akceptację interwencji rządu w gospodarkę i wspólne prawo do równości w handel, do podniesionej ochoty dla co Hobhouse zadzwoniło "właśnie zgadzać się".

That same year, at the Seventh Inter-American Conference in Montevideo, the United States expressed a qualified acceptance of the principle of nonintervention; in 1936 the United States approved this principle without reservation.

Tego samego roku, na Siódmej chować/pochować-amerykański Konferencji w Montevideo, Stany Zjednoczone wyraziły wykwalifikowaną akceptację zasady z nonintervention; w 1936 Stany Zjednoczone zatwierdziły tę zasadę bez zastrzeżeń.

In Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, it is revealed that Jones is influenced by the Marxist Archaeologist, Vere Gordon Childe, whose qualified acceptance of cultural diffusionism theory he propounds.

W Indiana Jones i Królestwo Crystal Czaszka, to jest wyjawione że Jones pozostaje pod wpływem marksistowskiego Archeologa, Vere Gordon Childe, czyja wykwalifikowana akceptacja z kulturalny diffusionism teoria on przedkłada.

The order of the day is getting forward: a Deputation to his Majesty seems proper, that it might please him to grant 'Acceptance pure and simple' to those Constitution- Articles of ours; the 'mixed qualified Acceptance,' with its peradventures, is satisfactory to neither gods nor men.

Porządek obrad dostaje do przodu: Delegacja do jego królewskiej Mość wygląda na porządną, że to móc proszę go do dotacji 'Akceptacja czysty i prosty' aby ci Konstytucja- nasze Artykuły; 'mieszana wykwalifikowana Akceptacja,' z jego peradventures, jest zadowalający ani bogów ani ludzi.

Some Muslim religious organizations cite this work in support of the Islamic view of Jesus; in particular, the Islamic apologists Rashid Rida in Egypt and Sayyid Abul Ala Maududi in Pakistan gave it qualified acceptance.

Jakieś muzułmańskie religijne organizacje cytują tę pracę na rzecz islamskiej opinii Jezusa; w szczególności, islamscy apologeci Rashid Rida w Egipcie i Sayyid Abul Ala Maududi w Pakistanie udzielił temu kwalifikowanej akceptacji.

But in time, sitting hour by hour over my plans, and conning the lists I had had drawn up of the materials already available on the site, he came to a qualified acceptance of my amalgam of stone and woodworking, and thence to a sort of guarded enthusiasm over all.

Ale na czas, godzina posiedzenia przed godziną ponad moimi planami, i kantowanie list, które miałem zatrzymało się z materiałów już dostępny na miejscu, przyszedł na wykwalifikowaną akceptację mojego amalgamatu kamienia i stolarki, i stamtąd do rodzaju strzeżonego entuzjazmu ponad wszystkimi.

The President's special envoy for Latin American and Caribbean affairs, Thomas F. McLarty, visited the Sao Paulo meeting and indicated Washington's qualified acceptance of Mercosur, which he described as one of "many paths to achieving a Free Trade Area of the Americas."

Specjalny wysłannik Prezydenta dla latynoamerykański i sprawy karaibskie, Thomas F. McLarty, odwiedzić spotkanie Sao Paulo i wskazać wykwalifikowaną akceptację Waszyngtonu Mercosur, który przedstawił jako jednego z "wiele dróg do zdobywania strefy wolnego handlu Ameryka."

The pursuers appealed to the Court of Session where it was held that on the making of a qualified acceptance and counter-offer, the original offer falls and that on the failure to obtain the terms requested in the counter-offer, the party cannot fall back on and accept the original offer.

Ścigający zaapelowali do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji gdzie to odbywało się że na produkcji wykwalifikowanej akceptacji i kontroferty, pierwotna oferta spada i to o niepowodzeniu w uzyskaniu warunki poprosiły w kontrofercie, strona nie może uciekać się i może akceptować pierwotną ofertę.