pythoness

"And that decided you to give up being a pythoness?"

"I to przekonało cię by przestać być wieszczką?"

Stop talking as though it's my fault, or you'll be out one pythoness.

Przestawać rozmawiać jak jednak to jest mój winą, albo zostaniesz wyeliminowany jedna wieszczka.

It had nothing specifically to do with her pythoness talent.

To nie miało niczego specjalnie tolerować jej talent wieszczki.

I asked around, and apparently this is the first time they ever engaged a pythoness.

Popytałem, i najwyraźniej to jest pierwszy raz, który kiedykolwiek zatrudnili wieszczka.

I should have guessed that myself but it took a pythoness to show me the truth.

Powinienem zgadnąć, że siebie ale to zniosło wieszczkę pokazać mi prawdę.

"What made you feel the session with the pythoness had gone wrong?

"Co sprawiło, że czujesz, że sesja z wieszczką poszła nie tak?

She had been pythoness for more than a century.

Była wieszczką dla więcej niż wiek.

Afterward, the Pythoness could remember nothing of what she had said or seen."

Potem, Wieszczka nie mogła zapamiętać niczego z co powiedziała albo zobaczyła. "

Lyla Clay works at being a pythoness like any regular job.

Lyla Clay pracuje nad byciem wieszczką jak jakakolwiek stała praca.

"But there's a question I'd like to ask this pythoness myself, since you recommend her so strongly.

"Ale jest pytanie miałbym ochotę zastanowić się nad tą wieszczką, od tej pory polecasz ją tak mocno.

Our good pythoness has said that there will be victory, and so she does not trifle to provide the means to ensure it.

Nasza dobra wieszczka powiedziała, że będzie zwycięstwo zatem ona nie bawi się zapewnić sposób zapewnić to.

How about this matter of calling in a pythoness and then acting on her oracles?"

Jak około ta sprawa wzywania wieszczki a następnie postępowanie zgodnie z jej wyroczniami? "

Someone running by in haste toppled the tripod of the pythoness; she had already disappeared.

Ktoś biegnąc przez w pośpiechu wywrócić trójnóg wieszczki; już zniknęła.

"But taking the word of a pythoness.

"Ale biorąc słowo wieszczki.

I once saw pythoness, talent defined as the ability to think with other people's minds; does that fit?"

Kiedyś zobaczyłem wieszczkę, talent zdefiniował jako zdolność myślenia z umysłami innych ludzi; robi to wysportowany? "

"Oh, pythoness, you should see how the thralls march!"

"O, wieszczka, powinieneś widzieć jak niewole maszerują!"

"She could make a very convincing pythoness."

"Mogła zrobić bardzo przekonywającą wieszczkę."

"Have I ever watched a pythoness perform?"

"Kiedykolwiek przyjrzałem się, jak wieszczka wykonała?"

This pythoness you've engaged for this afternoon: who is she, anyway, and what's the idea?"

Ta wieszczka zająłeś dla dziś po południu: kto jest ona, w każdym razie, i co pomysł? "

A pythoness performing in a mental hospital.

Wieszczka wykonująca w zakładzie dla obłąkanych.

"I meant you just can't have a puritan pythoness.

"Oznaczałem, że właśnie nie możesz mieć purytańskiej wieszczki.

Only a few milligrams, probably, but without the violence of the pythoness frenzy to burn it up what would it do to.

Tylko kilka miligramów, prawdopodobnie, ale bez przemocy gorączki wieszczki wypalić to co to zrobiłoby.

I've been looking into that; I gave the pythoness pheto my students as a class assignment a few days ago.

Zaglądałem do tego; dałem wieszczkę pheto moi studenci jako przydział klasy parę dni temu.

She gazed at him- a pythoness in humour.

Wpatrywała się w on- wieszczka w humorze.

Each oracle had a woman called the 'pythoness,' who saw strange things and babbled of them."

Każda wyrocznia miała kobietę zadzwonić 'wieszczka,' kto zobaczył dziwne rzeczy i paplać z nich. "