Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The pyloric sphincter, at the lower end of the stomach.
Zwieracz odźwiernika, w nisko bardziej położonym końcu żołądka.
As a result, the organ always curves somewhat to the left before curving back to meet the pyloric sphincter.
W efekcie, organ zawsze zakrzywia nieco z lewej przed zakrzywianiem z powrotem dotknąć zwieracza odźwiernika.
After being processed in the stomach, food is passed to the small intestine via the pyloric sphincter.
Po zostaniu przetworzonym w żołądku, jedzenie jest podane jelitu cienkiemu przez zwieracz odźwiernika.
Food from the stomach is allowed into the duodenum through the pylorus by a muscle called the pyloric sphincter.
Jedzenie z żołądka jest dozwolone do dwunastnicy przez odźwiernik przez mięsień nazwany zwieracz odźwiernika.
The pyloric sphincter is a muscular valve that opens to allow food to pass from the stomach to the small intestine.
Zwieracz odźwiernika jest mięśniowym zaworem, który otwiera pozwolić jedzeniu minąć od żołądka do jelita cienkiego.
Chyme slowly passes through the pyloric sphincter and into the duodenum, where the extraction of nutrients begins.
Treść żołądka wolno przechodzi przez zwieracz odźwiernika i do dwunastnicy, gdzie wydobycie substancji odżywczych zaczyna się.
It abuts the Pyloric sphincter.
To przylega do zwieracza odźwiernika.
About 3ml of chyme is squirted into the small intestine at short intervals as the pyloric sphincter opens.
Około 3 ml treści żołądka strzykają do jelita cienkiego w bliskich odstępach jako świeże powietrza zwieracza odźwiernika.
Once processed and digested by the stomach, the milky chyme is squeezed through the pyloric sphincter into the small intestine.
Kiedyś przetworzyć i strawić przez żołądek, mleczna treść żołądka jest ściśnięta przez zwieracz odźwiernika do jelita cienkiego.
Anatomic localization of cholecystokinin receptors to the pyloric sphincter.
Anatomiczna lokalizacja receptorów cholecystokininy do zwieracza odźwiernika.
It is near the bottom of the stomach, proximal to the pyloric sphincter, which separates the stomach and the duodenum.
To jest prawie spód żołądka, bliższy do zwieracza odźwiernika, który oddziela żołądek i dwunastnicę.
The pylorus of the stomach has a thickened portion of the inner circular layer: the pyloric sphincter.
Odźwiernik żołądka ma pogrubioną część wewnętrznej kolistej warstwy: zwieracz odźwiernika.
Foreign bodies most commonly become lodged in the stomach because of the inability to pass through the pyloric sphincter, and in the jejunum.
Ciała obce najpowszechniej stawać się umieszczony w żołądku z powodu niezdolności do przejścia przez zwieracz odźwiernika, i w jelicie czczym.
This acidity is due to hydrochloric acid in the chyme that enters the duodenum from the stomach via the pyloric sphincter.
Ta kwaśność przypada do kwasu chlorowodorowego w treści żołądka, która wchodzi do dwunastnicy z żołądka przez zwieracz odźwiernika.
The small intestine is traditionally divided into three anatomic sections defined from their distance from the pyloric sphincter:
Jelito cienkie tradycyjnie jest podzielone na trzy anatomiczne części określone z ich odległości ze zwieracza odźwiernika:
It was known that the pancreas secreted digestive juices in response to the passage of food (chyme) through the pyloric sphincter into the duodenum.
Wiadomo było, że trzustka wydziela sok trawienny w odpowiedzi na przejazd jedzenia (treść żołądka) przez zwieracz odźwiernika do dwunastnicy.
Strengthens antral contractions against the pylorus, and relaxes the pyloric sphincter, which stimulates gastric emptying.
Wzmacnia zatokowe kurczenia się przeciwko odźwiernikowi, i rozluźnia zwieracz odźwiernika, który pobudza żołądkowe opróżnianie.
The air is trapped in the stomach and proximal duodenum, which are separated by the pyloric sphincter, creating the appearance of two bubbles visible on x-ray.
Powietrze zostanie uwięzione w żołądku i bliższej dwunastnicy, który być oddzielić przez zwieracz odźwiernika, wywołując pojawienie się dwóch pęcherzyków widoczny na prześwietlać.
Retroperistalsis, starts from the middle of the small intestine and sweeps up digestive tract contents into the stomach, through the relaxed pyloric sphincter.
Retroperistalsis, rusza ze środka jelita cienkiego i zbiera zawartość przewodu pokarmowego do żołądka, dzięki zrelaksowanemu zwieracz odźwiernika.
The effect of this is that gastrin secretion declines and the pyloric sphincter contracts tightly to limit the admission of more chyme into the duodenum.
Tego skutek jest tą wydzieliną gastryny upadki i umowy zwieracza odźwiernika mocno ograniczyć wstęp więcej treści żołądka do dwunastnicy.
In pyloric stenosis, it is uncertain whether there is a real congenital narrowing or whether there is a functional hypertrophy of the pyloric sphincter muscle.
W zwężeniu odźwiernika, to jest niepewne czy jest prawdziwe wrodzone zwężanie albo czy jest przerost czynnościowy odźwiernikowego zwieracza.
Symptoms of duodenal ulcers would initially be relieved by a meal, as the pyloric sphincter closes to concentrate the stomach contents, therefore acid is not reaching the duodenum.
W przejawach wrzodów dwunastnicy początkowo posiłek przyniósłby ulgę ponieważ zwieracz odźwiernika zamyka się stężyć treść żołądka, dlatego kwas nie sięga po dwunastnicę.
The pyloric sphincter, or valve, is a strong ring of smooth muscle at the end of the pyloric canal and lets food pass from the stomach to the duodenum.
Zwieracz odźwiernika, albo zawór, silny gang mięśnia gładkiego pod koniec odźwiernikowego kanału i okresów wynajmu jest przepustką spożywczą od żołądka do dwunastnicy.
Enterogastric reflex inhibits vagal nuclei, activating sympathetic fibers causing the pyloric sphincter to tighten to prevent more food from entering, and inhibits local reflexes.
Enterogastric odruch hamuje jądra odnoszące się do nerwu błędnego, uruchamiając włókna harmonizujące z otoczeniem powodujące zwieracz odźwiernika docisnąć zapobiec więcej jedzenia z wchodzenia, i hamuje lokalne odruchy.
They are the esophageal sphincter (found in the cardiac region, not an anatomical sphincter) dividing the tract above, and the pyloric sphincter dividing the stomach from the small intestine.
Oni są przełykowym zwieraczem (znaleziony w sercowym regionie, nie anatomiczny zwieracz) dzieląc obszar wyżej, i zwieracz odźwiernika dzielący żołądek z jelita cienkiego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.