put your thinking cap on

"You may well put your thinking cap on, if you've got one.

"Dobrze możesz zakładać swoją myślącą czapkę jeśli zdobyłeś jednego.

"You've really got to put your thinking cap on with all the turns," said Moore.

"Naprawdę dostałeś założyć twoją myślącą czapkę z wszystkimi kolejami," powiedział Moore.

You guys definitely need to put your thinking caps on and come up with a multi-media method for 2012.

Ty faceci z pewnością muszą założyć twoje myślące czapki i starają się o metodę wielo-medialną na 2012.

So this is one that you really want to put your thinking caps on for because we're going to involve your mind.

Więc to jest jeden że naprawdę chcesz założyć swoje myślące czapki dla ponieważ zamierzamy wymagać twojej mentalności.

You really have to put your thinking cap on and try to decipher what's really happening: Is it religion?

Naprawdę musisz założyć swoją myślącą czapkę i próbujesz rozszyfrować co naprawdę zdarzając się: to jest religia?

Put your thinking cap on, Sam.

Zakładać twoją myślącą czapkę, Sam.

So sharpen your pencils and put your thinking cap on.' '

Tak temperować twoje ołówki i zakładać twoją myślącą czapkę. ''

Everybody put your thinking caps on and I don't want to hear a single word unless it has to do with how we can get ourselves out of here."

Każdy założył twoje myślące czapki i nie chcę słyszeć jedno słowo chyba że to nie ma do roboty z jak możemy wychodzić z siebie tu. "