Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"Have the former President and his staff put in detention.
"Zmusić poprzedniego prezydenta i jego personel do zakładania aresztu.
However, they were put in detention, then sentenced to jail.
Jednakże, zostali wysłani do pozbawienia wolności, wtedy skazać na karę więzienia.
Once all carriers are identified, they will somehow have to be put in detention.
Jak tylko wszyscy nosiciele zostaną zidentyfikowani, oni jakoś będą musieć zostać wysłanym do aresztu.
She was put in detention in Geneva for 18 days.
Została wysłana do aresztu w Genewie przez 18 dni.
All their claims were rejected, and they were put in detention.
Wszystkie ich twierdzenia zostały odrzucone, i zostali wysłani do aresztu.
I got put in detention for distracting the other lifters when they were training.
Dostałem rekomendować areszt do rozpraszania innych popychaczy gdy trenowali.
Those who oppose the junta are tortured, killed or put in detention.
Te, które sprzeciwiają się juncie są torturowane, zabity albo założony areszt.
Was put in detention for distracting the school weightlifters during a training session.
Został włożony do aresztu dla rozpraszania ciężarowców szkolnych podczas sesji treningowej.
We have been targeted and put in detention.
Zostaliśmy wycelowani i założyliśmy areszt.
But where the centers were filled, illegal aliens were not put in detention.
Ale gdzie centra były napełnić się, nielegalni cudzoziemcy nie zostali wysłani do aresztu.
It was Tracy Hill, a girl whom she had actually put in detention the previous term.
To był Tracy Hill, dziewczyna, którą miała faktycznie założyła areszt poprzedni termin.
Many undocumented immigrants are afraid of being deported or put in detention centers if they call official attention to themselves.
Wielu nieudokumentowanych imigrantów boi się zostania deportowanym albo wybranie ośrodki aresztu jeśli oni ogłaszają oficjalną uwagę na siebie.
It was a small act of rebellion, the kind of thing that would get you put in detention in high school.
To była cicha ustawa buntu, rodzaj rzeczy, która miałaby cię założył areszt w liceum.
Her parents' odyssey was harder - they were both put in detention camps for their alleged sins as "capitalist-roaders."
Jej rodzice 'odyseja była twardsza - byli obydwoma rekomendować obozy jenieckie ich twierdzić grzechy jak" capitalist-roaders. "
On Dec. 22, 1988, Mr. Kimberlin was put in detention.
Na Dec. 22, 1988, Mr. Kimberlin został umieszczony w areszcie.
The Daily Mirror reported that on one day, one-fifth of the schools pupils were put in detention for "a crackdown on school behaviour".
Codzienne Lustro poinformowało o tym w jeden dzień, jedna piąta szkół uczniowie zostali wysłani do aresztu dla "rozprawy z zachowaniem szkolnym".
Tens of thousands of Muslim men are put in detention camps and widespread rape of Muslim women is reported.
Dziesiątki tysięcy muzułmańskich mężczyzn są wysłane do obozów jenieckich i rozpowszechnionego gwałtu na muzułmańskich kobietach informuje.
She was put in detention by authorities who thought she was an illegal immigrant after she was found wandering the streets without any documents.
Została wysłana do aresztu przez władze, które pomyślały, że jest nielegalną imigrantką po tym jak była uważana za wędrowną ulice bez jakichkolwiek dokumentów.
They subsequently agreed to be put in detention in the United States, insuring, at least, that they would be on the American side of the border.
Później zgodzili się zostać wysłanym do aresztu w Stanach Zjednoczonych, ubezpieczając, co najmniej, że byliby na stronie amerykańskiej granicy.
They are also frequently put in detention by Angel Grove High's somewhat-antagonistic principal, Mr. Caplan.
Oni są również często zakładać areszt przez Angel Grove High's nieco-antagonistyczny zleceniodawca, Mr. Caplan.
Upon arrival Ikhlef was transferred to the control of Algerian military police, the DRS, and immediately put in detention.
Zaraz po przyjeździe Ikhlef został przeniesiony do kontroli algierskiej żandarmerii wojskowej, DRS, i natychmiast zakładać areszt.
She returned to Kennedy Airport on June 18 and was immediately put in detention at the immigration agency's holding center at Varick Street, where she is awaiting deportation.
Wróciła do Kennedy Airport 18 czerwca i natychmiast został włożony do aresztu przy orzec ośrodku agencji imigracyjnej przy Varick Street, gdzie ona czeka na deportację.
Demerit points are awarded for minor misbehaviour, and a girl who reaches 55 points is put in detention for five days; a boy receives corporal punishment from the Discipline Master.
Przewinienia są przyznane za drobne niewłaściwe, i dziewczyna, która osiągnie 55 punktów jest wysłana do aresztu przez pięć dni; chłopiec otrzymuje karę cielesną od Kary mistrz.
After Italy joined the war in June 1940 the Jews conditions worsened, and in September all the citizens of enemy countries were put in detention camps, in decent conditions.
Po tym jak Italia dołączyła do wojny w czerwcu 1940 żydzi warunki pogorszyły się, i we wrześniu wszyscy, kto obywatele krajów nieprzyjacielskich byli zakładają obozy jenieckie, w przyzwoitych warunkach.
The runaways are put in detention centers and jails with juvenile and adult offenders, who sometimes beat and rape them and often steer them toward crime, the Coalition for the Homeless asserts.
Uciekinierzy są wysłani do ośrodków aresztu i więzień z młodzieńcem i pełnoletnimi przestępcami, którzy czasami biją i gwałcą ich i często kierować nimi na przestępstwo, Koalicja dla bezdomnego występuje.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.