But so far he has pushed the point only with the Palestinians.

Ale do tej pory popchnął punkt tylko z Palestyńczykami.

But there was nothing to be gained by pushing the point.

Ale nie było niczego zostać zyskanym przez popychanie punktu.

She decided not to push the point any further, could see he had switched off.

Zdecydowała się nie popchnąć punktu którykolwiek dalszy, móc zobaczyć, że wyłączył się.

Trip's eyes started to burn, but he decided not to push the point.

Oczy podróży zaczęły piec ale zdecydował się nie popchnąć punktu.

A 2007 study pushes the point of divergence back to around 800,000 years ago.

2007 nauka odsuwa punkt rozbieżności aby około 800,000 lata temu.

Guido never asked for much from me, but it seemed right now he was asking that I not push the point.

Guido nigdy nie poprosił o dużo ode mnie ale to wydawało się natychmiast pytał o to ja nie popychać punkt.

He pushes the point: "I have tried to train my emotions."

On popycha punkt: "spróbowałem szkolić swoje uczucia."

The stubborn set of Eve's jaw had her pushing the point.

Uparty zbiór szczęki Ewy miał jej popychanie punkt.

"It's dangerous," he said, trying to push the point home.

"To jest niebezpieczne" powiedział, próbując wcisnąć punkt.

Pushed the point under the sealing tape and slit the top open.

Popchnąć punkt na mocy taśmy polowania na foki i rozciąć najwyższy otwarty.

I wanted to push the point, but she walked past me into the living room and I was stuck with both of them.

Chciałem popchnąć punkt ale chodziła za mną do pokoju dziennego i byłem skazanym na towarzystwo obu z nich.

She stepped before him, pushing the point of his sword aside with a bare hand.

Przeszła przed nim, odpychając punkt jego miecza z nagą ręką.

That he knew it, yet didn't push the point.

Że znał to, już nie popchnąć punktu.

If the customer pushes the point, he fights back.

Jeśli klient popycha punkt, on odpowiada na atak.

Cheatle may be pushing the point, but he does have one.

Cheatle może popychać punkt ale on ma jednego.

Push the point of a pin in that, and the lid will fly up."

Popychać moment szpilki w tym, i pokrywa poleci w górę. "

"I don't mean to push the point, but there were plenty of women who testified to that at the trial."

"Nie mam zamiaru popchnąć punkt ale było mnóstwo kobiet, które świadczyły o tym na rozprawie."

Jani knew it cruel to push the point, given the circumstances, but she did anyway.

Jani znał to okrutny popchnąć punkt, wydany okoliczności, ale zrobiła w każdym razie.

The way he said it was too blase for my liking, but I didn't want to push the point.

Droga powiedział, że to jest zbyt zblazowane jak na mój gust ale nie chciałem popchnąć punkt.

He pushed the pointed sliver of bone across the cloth towards me.

Popchnął spiczasty odprysk kości w poprzek tkaniny wobec mnie.

So I don't want to push the point.

Więc nie chcę popchnąć punkt.

Harry momentarily debated whether he should risk pushing the point about not getting the first call. '

Harry przez moment debatował czy on powinien ryzykować popychanie uwagi na temat nie dostawania pierwszej rozmowy telefonicznej. '

I leaned over the sack and pushed the point of the sickle into the ancient fabric.

Przechyliłem się przez worek i zepchnąłem punkt sierpa do starożytnego materiału.

But by the time man reaches that point where my imagination fails, he will have the data to push the point far into the future.

Ale przed czasem człowiek osiągnie ten punkt gdzie moje oceny niedostateczne wyobraźni, on będzie mieć dane popchnąć punkt daleko do przyszłości.

Miles didn't push the point, but stored it up for near-future reference.

Miles nie popchnął punktu, ale zgromadzić to dla prawie przyszłego odniesienia.