But she had neither the time nor the energy to pursue the question further.

Ale nie spędziła ani czasu ani energii wrócić do pytania.

It was useless to pursue the question, knowing no more than I knew now.

Nie miało sensu kontynuować pytanie, wiedząc nie więcej niż wiedziałem teraz.

He could not bring himself to pursue the question.

Nie mógł zmusić się do kontynuowania pytania.

We should begin our test of pragmatism by pursuing the question raised a moment ago.

Powinniśmy zaczynać swoją próbę pragmatyzmu od kontynuowania pytania postawionego przed chwilą.

The conclusion surprised him, and he determined to pursue the question.

Zakończenie zaskoczyło go, i zdecydował się kontynuować pytanie.

He did not pursue the question; and presently they both forgot it.

Nie kontynuował pytania; i po chwili obydwa zapomnieli tego.

He said the team planned to pursue the question.

Powiedział, że zespół planuje kontynuować pytanie.

In comparison, the British, through their different prism, see little need to pursue the question.

W porównaniu, Brytyjczycy, przez ich inny pryzmat, widzieć, jak mało potrzebowało kontynuować pytanie.

Suppose that these barriers to pursuing the question of moral values can be overcome.

Przypuszczaj, że te bariery dla kontynuowania pytania moralnych wartości mogą być przezwyciężone.

Yet to no avail; and it was Lewis who pursued the questioning.

Już daremnie; i to był Lewis, który prowadził przesłuchanie.

Excited now, Nan tried to pursue the question further but the old man refused to talk about it anymore.

Ekscytowany teraz, Babcia spróbowała wrócić do pytania ale starzec nie chciał rozmawiać o tym już.

I wondered, but indolently did not pursue the question.

Zastanawiałem się, ale leniwie nie kontynuować pytania.

But Tammy pursued the questioning, not hoping for much.

Ale Tammy prowadziła przesłuchanie, nie mając nadzieję na dużo.

Jian shook her head, but did not pursue the question.

Jian potrząsnął swoją głową, ale nie kontynuować pytania.

Both had encouraged me to pursue the questions about improprieties relating to the initiative.

Obydwa zachęcali mnie by kontynuować pytania o nieprawidłowości w związku z inicjatywą.

I couldn't pull together the memory right now to pursue the question, but I would in time.

Nie mogłem doprowadzić do porządku pamięci natychmiast kontynuować pytanie, ale chciałem na czas.

As his friends seemed relieved to accept that rationalization, Data didn't pursue the question further.

Ponieważ jego przyjaciele wydawali się przyniesiony ulgę przyjąć, że racjonalizacja, Dane nie wróciły do pytania.

We didn't have time to pursue the question, though, because it was just about then that the messenger Pol had sent found us.

Nie mieliśmy czas kontynuować pytanie, jednak, ponieważ to było prawie wtedy że posłaniec Politykier wysłał zakładać nas.

Furthermore, some authors have pursued the question of how these polynomials could be classified.

Ponadto, jacyś autorzy kontynuowali pytanie z jak te wielomiany mogły być sklasyfikowane.

King Hussein also expressed his willingness to pursue the question of whether the two countries should have an extradition treaty.

Król Hussein również wyrażał swoją chęć kontynuować pytanie z czy dwa kraje powinny dostawać traktat o ekstradycji.

Jian thought, but Vaughn spoke first, before she could pursue the question.

Jian myśl, ale Vaughn mówił po raz pierwszy, wcześniej mogła kontynuować pytanie.

But she found, over the next few weeks, that as she pursued the question, Brent had no intentions of moving toward marriage.

Ale znalazła, przez parę następnych tygodni, tak jak kontynuowała pytanie, Brent nie miał żadnych zamiarów ruszania się w kierunku małżeństwa.

We decided to pursue the question, and our investigation led us to an unexpected direction: the Depression-era fashion industry.

Zdecydowaliśmy się kontynuować pytanie, i śledztwo w sprawie nas zaprowadziło nas do niespodziewanego kierunku: depresja-era modny przemysł.

He could have pursued the questions, but he found he didn't really care to.

Mógł kontynuować pytania ale znalazł on nie naprawdę opieka aby.

I attempted to apologize; but Tolan wanted to pursue the question.

Spróbowałem przeprosić; ale Tolan chciał kontynuować pytanie.