Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A business plan should contain whatever information is needed to decide whether or not to pursue a goal.
Biznesplan powinien zawierać cokolwiek, czym informacje są potrzebować decydować bez względu na to, czy dążyć do celu.
The higher the synergy, the more united the two are in pursuing a goal.
Wyższy synergia, im zjednoczony dwa są w dążeniu do celu.
To pursue a goal of pleasing everyone is a recipe for failure.
Dążyć do celu zadowalania każdego prowadzi do niepowodzenia.
"It means pursuing a goal that's not really there, an illusion.
"To oznacza, że trzeba dążyć do celu być niespecjalnie tam, złudzenie.
To them, there was purpose in motion, in pursuing a goal.
Do nich, był cel w ruchu, w dążeniu do celu.
Persistence: someone becomes more prone to work through setbacks if pursuing a goal.
Wytrwałość: ktoś staje się podatniejszy pracować przez komplikacje jeśli dążąc do celu.
Other sports pursue a goal or a home run or a touchdown, and injuries happen along the way.
Inne sporty zajmują się celem albo biegiem domowym albo lądowaniem, i urazy mają miejsce po drodze.
As mentioned earlier, the ability to stick with and pursue a goal over a long period is an important aspect of Grit.
Jak wspomniany wcześniej, umiejętność wbicia z i dążyć do celu przez długi okres jest ważnym aspektem Piasku.
He had always been doggedly persistent once he made up his mind to pursue a goal.
Zawsze był uparcie wytrwały jak tylko składał się na swój umysł dążyć do celu.
It is in this sense that a rational man never holds a desire or pursues a goal which cannot be achieved by his own effort.
To jest w tym poczuciu, że rozsądny człowiek nigdy nie trzyma ochoty albo dąży do celu, który nie może być zrealizowany przez jego własny wysiłek.
Since 1912 Wróblewski pursued a goal to establish a public library in Vilnius.
Od 1912 Wróblewski dążyć do celu tworzyć bibliotekę publiczną w Wilnie.
How else could someone of no great wealth or personal influence pursue a goal so single-mindedly and achieve it so triumphantly?
Jak jeszcze mógł ktoś z żadnego wielkiego bogactwa albo osobistego wpływu dążyć do celu tak single-mindedly i osiągać to tak tryumfalnie?
Pursuing a goal of providing a helping hand to the needy and jobless people, Careers Development Group have been working for over three decades.
Dążąc do celu dostarczania pomocnej dłoni do ubogich i ludzi bezrobotnych, Careers Development Group pracować przez trzy dekada.
This is a case where a team of students has worked together with tremendous dedication to master information, to listen to each other and to pursue a goal."
To jest przypadek gdzie zespół studentów pracował razem z wspaniałym poświęceniem mistrzowskim informacjom, słuchać siebie i dążyć do celu. "
Usually, says Mr. Csikszentmihalyi, people experience flow while pursuing a goal, in the context of a set of rules.
Zazwyczaj, mówi Mr. Csikszentmihalyi, ludzie doświadczają przepływu podczas gdy dążąc do celu, w kontekście zestawu reguł.
"Stay the course" is a phrase used in the context of a war or battle meaning to pursue a goal regardless of any obstacles or criticism.
"Kończyć bieg" zwrot użyty w kontekście wojny albo znaczenia bitwy ma dążyć do celu niezależnie od jakichkolwiek przeszkód albo krytyki.
"The history goes that the more warlike Qavoks broke away centuries ago to pursue a goal of building a galactic empire of their own.
"Historia idzie że bardziej wojowniczy Qavoks oderwał się wieki temu dążyć do celu tworzenia galaktycznego imperium z ich własny.
The first time she had eventually found her feet and pursued a goal, but now she was unable to plan anything more complicated than the basic needs of living.
Pierwszy raz, który miała ostatecznie znalazł swoje stopy i dążył do celu ale teraz nie była w stanie planować coś bardziej skomplikowanego niż elementarne potrzeby życia.
RFT refers to when a person pursues a goal in a way that maintains the person's own personal values and beliefs, also known as regulatory orientation.
RFT odnosi się gdy osoba dąży do celu w sposób, że to utrzymuje osoby posiadać osobiste wartości i przekonania, jak nadzorująca orientacja również znana.
Although from a strictly profit-maximizing perspective it seems inappropriate to pursue a goal other than profit, social business' aim is to achieve certain social and environmental goals.
Pomimo że z surowo zysk-maksymalizować/zmaksymalizować perspektywę najwyraźniej niestosowny dążyć do celu poza zyskiem, socjalny biznes 'cel ma realizować pewne społeczne i środowiskowe cele.
Mr. Ocalan has used violent guerrilla methods over the last 14 years to pursue a goal of Kurdish self-rule and civil rights in Turkey.
Mr. Ocalan wykorzystał agresywne metody partyzanckie przez zeszłych 14 lat do dążenia do celu kurdyjskiego autonomia i prawa obywatelskie w Turcji.
Clark died in Argentina in 1991 of a head injury while on a cruise, on his way to Antarctica pursuing a goal of visiting every continent.
Clark zginął podczas Argentyny w 1991 z urazu głowy podczas gdy na rejsie wycieczkowym, na jego drodze do Antarktydy dążącej do celu odwiedzania każdego kontynentu.
In 2004, the NSC began pursuing a goal to duplicate the CIM program on a regional basis.
W 2004, NSC zaczęło dążyć do celu sporządzić kopię programu CIM na szczeblu regionu.
Matsuzaka is eager to throw pitches that matter at Fenway, eager to pursue a goal that is not a dream.
Matsuzaka jest chętna do rzucenia boiskom tej sprawy przy Fenway, chętna do dążenia do celu, który nie jest piękny jak sen.
Like the beaver, the people behind White Memorial industriously pursue a goal of keeping their environment the way they like it, a mindset that can annoy some neighbors.
Jak bóbr, ludzie za White Memorial pracowicie dążyć do celu trzymania ich środowiska droga oni lubią to, nastawienie, które może denerwować jakichś sąsiadów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.