But he's not a purist in any sense of the word.

Ale on nie jest purystą w jakimkolwiek wyczuciu słowa.

I'm a purist, so she told me to come back the next day.

Jestem purystą więc kazała mi wrócić następnego dnia.

To purists, though, standards had never gone away in the first place.

Do purystów, jednak, standardy nigdy nie ustąpiły przede wszystkim.

When he was done, the Purist got up and ran.

Gdy został zrobiony, Purysta wstał i pobiegł.

It is the last time you purists out there will get the chance.

To jest ostatnim razem ty puryści tam dostanie szansę.

The rest of the Purists were due to meet her here at any moment.

Reszta Purystów miały spotkać ją tu w każdej chwili.

But now the purists are looking into all these matters.

Ale teraz puryści rozpatrują wszystkie te sprawy.

For the purists, it will always remain good, if nothing special.

Dla purystów, to zawsze będzie pozostawać dobre, jeśli nic specjalne.

Or at least that's how he appears to some purists around him.

Albo przynajmniej być jak on pojawia się do jakichś purystów wokół niego.

Oh, but there I go again, just playing the purist.

O, ale tam idę jeszcze raz, właśnie grając puryście.

And purists claim almost no one in the company is English.

I puryści twierdzą prawie nie jeden w spółce jest angielski.

These are aspects often looked down on by purists of the game.

To aspekty często górować przez purystów gry.

If you want to be a color purist, white pepper.

Jeśli chcesz być purystą koloru, pieprz biały.

A purist would never, ever fish with such a fly.

Purysta nie chciał nigdy ryba z taką muchą.

To purists, the plan is but a modest first step.

Do purystów, plan jest ale niewielki pierwszy krok.

"And are you becoming a Purist in your old age?"

"I zostajesz Purystą w swojej starości?"

But the purists, with diamonds in their eyes, see only one game.

Ale puryści, z diamentami w ich oczach, widzieć grę jedynego.

But as purists are quick to point out, the garden is not a park.

Ale ponieważ puryści są szybcy w wskazaniu, ogród nie jest parkiem.

But now the so-called purists will have a field day with it.

Ale teraz tak zwani puryści będą mieć używanie z tym.

"I want you to talk to the hunters about the Purists."

"Chcę byś rozmawiał z myśliwymi o Purystach."

At the stroke the century will turn, for all but the purists.

Na ciosie, który wiek obróci, dla wszystkiego ale purystów.

There is one major thing I did to which purists may take exception.

Jest jedna główna rzecz zrobiłem który puryści mogą czuć się dotkniętym.

But at home, in the studio, he was a purist.

Ale w domu, w studiu, był purystą.

To the practitioners and purists, of course, the most important issue is the effect on the sound.

Do praktyków i purystów, oczywiście, najwięcej ważnej kwestii jest konsekwencjami dla dźwięku.

What he does, however, would curl the hair of a purist.

Co on robi, jednakże, zakręcić włosy purysty.

"So sometimes I go to the other extreme, a bit too purist."

"Więc czasami idę do innej ostateczności, nieco za purystyczny."

We decided to go at it on a very purist level."

Zdecydowaliśmy się atakować to na bardzo purystycznym poziomie. "

On all sides, they act as though the only choice is to be purist or pusillanimous.

Ze wszystkich stron, oni pełnią funkcję chociaż jedyny wybór ma być purystycznym albo bojaźliwym.

"But we, the United States, will maintain a purist position.

"Ale my, Stany Zjednoczone, wola utrzymujemy purystyczną pozycję.

If they're so purist in their views of novels not working out as films, then don't sell the rights.

Jeśli oni są tak purystyczni w swoich ujęciach powieści nie znajdujących w roli filmów, a więc sprzedawać prawa.

In some ways the building echoes the interlocking geometric forms of his Purist period.

Pod pewnymi względami budynek rozbrzmiewa echem łączących form geometrycznych swojego Purystycznego okresu.

"I guess there could be a purist view that it is a conflict of interest, but the reality is it's done all the time."

"Zgaduję, że mogła być purystyczna opinia, że to jest konflikt interesów ale prawda jest taka , że zrobiło przez cały czas."

In Purist style play, player characters do not receive new build points after a scenario is completed.

W Puryście gra stylu, charaktery gracza nie otrzymują nowych punktów budowy ciała po tym jak scenariusz uzupełniają.

We are shooting ourselves in the foot in the name of purist capitalism.

Zastrzelimy się w stopie w imieniu purystycznego kapitalizmu.

This distinction is breaking down, but the purist vote is not to be ignored.

To rozróżnienie psuje się ale purystyczny głos ma nie zostać zignorowanym.

By purist criteria, most white blues bands are barely second-rate.

Przez purystyczne kryteria, najbielsze pasy bluesowe są skąpo podrzędne.

Personally, I don't think it's worth being too purist.

Osobiście, nie myślę, że to warto być zbyt purystycznym.

When he stepped offstage, he would put on purist Renaissance music.

Gdy przeszedł za kulisami, kpiłby sobie z purysty muzyka renesansowa.

Itter herself took a purist view of her work.

Itter siebie przyjął purystyczną wizytę jej pracy.

Reina faced criticism from some of the more purist insurance specialist for his approach to the idea.

Reina stanęła przed krytyką od jakiegoś z bardziej purystycznego specjalisty ubezpieczeniowego dla jego podejścia do pomysłu.

Purist reformers would not have allowed any favoritism.

Purystyczni reformatorzy nie pozwoliliby na jakiekolwiek faworyzowanie.

Their aim is overthrow the government and turn Egypt into a purist Islamic state.

Ich cel jest obalić rząd i zamieniać Egipt w purystyczny islamski stan.

In Purist style play, Health and Stability cannot exceed 12.

W Puryście gra stylu, Zdrowie i Stabilność nie mogą przekraczać 12.

A painter of seemingly purist abstractions flirts curiously with content.

Malarz pozornie purystycznych abstrakcji flirtuje dziwnie z zawartością.

She's right; there goes the purist vote.

Ona ma rację; tam wchodzi na purystyczne czynne prawo wyborcze.

Founded in 1932, Group f/64 who championed purist photography, had this to say:

Założony w 1932, Group f/ 64 kto bronić fotografiki purysty, mieć to powiedzieć:

Not purist style, on period instruments, but mellow folk-pop for the bodice-tightening set.

Nie styl purysty, na instrumentach z epoki, ale miękki ludowy-trzask dla stanik-dokręcenie ułożył.

Architects and critics with purist views were suspicious of Hill, but he helped to popularize the modern style.

Architekci i krytycy z purystycznymi widokami odnosili się podejrzliwie do Wzgórza ale pomógł popularyzować współczesny styl.

Maybe even Domino would come aboard: hadn't she expressed a weakness for the idea of a purist elite?

Może nawet Kostka domino przyszłaby na pokładzie: nie wyraziła słabości dla pomysłu purystycznej elity?

Purist conservatives try to dismiss those fears.

Purystyczni konserwatyści próbują odrzucić te strachy.