And they were still secure through the whole purchasing process.

I byli zabezpieczeni wciąż przez cały proces zakupu.

They are therefore important and should be investigated as part of the purchase process.

Oni są dlatego ważni i powinien być sprawdzanym jako część procesu zakupu.

The purchase process is a relatively simple one on the users' end.

Proces zakupu jest stosunkowo prostym na użytkowników 'koniec.

The goal, he said, is to make the purchasing process simple and transparent.

Cel, powiedział, ma czynić kupujący proces prostym i przejrzystym.

I went through the whole purchasing process to verify that the shipping was free.

Poszedłem przez cały kupujący proces sprawdzać, że wysyłka była wolna.

This can distract potential customers before they complete the purchase process.

To może rozpraszać potencjalnych klientów zanim oni skończą proces zakupu.

Include environmental and social measures in your purchasing process.

Obejmować środowiskowy i środki socjalne w twoim kupującym procesie.

The purchasing process is different in both cases and the following is a list of key differences between them.

Kupujący proces różni się w obydwu przypadkach i następowanie jest listą kluczowych różnic pomiędzy nimi.

Many large companies have policies that all purchases above a certain value must be performed through a purchasing process.

Wiele dużych przedsiębiorstw ma polityki że wszystkie zakupy ponad jakąś wartością muszą być wykonane przez kupujący proces.

The calls happen relatively far along the click chain and, in some cases, they even speed up the purchasing process.

Wołania zdarzają się stosunkowo daleko wzdłuż łańcucha stuku i, w niektórych przypadkach, oni nawet przyśpieszają kupujący proces.

The ticket purchase process can also be completed in all eight languages of the portal.

Proces zakupu biletów również może być skończony ogółem osiem języków portalu.

Due to the ease of the purchasing process, there is no excuse to not support this worthy cause.

Dzięki łatwości kupującego procesu, nie ma usprawiedliwienia aby nie popierać tę godną sprawę.

In this case, they might be stripped of their direction over the purchasing process, or at least face a shake up within the ranks.

W tym przypadku, oni mogą być pozbawieni swojego kierunku ponad kupującym procesem, albo przynajmniej stać przodem do koktajlu mlecznego w górę w stopniach.

Professional help is invaluable as you go through the negotiation, valuation and purchase process.

Fachowa pomoc jest nieoceniona ponieważ przedostajesz się przez negocjacje, wycenę i proces zakupu.

The redemption e-mail will not be sent until the delivery date specified during the purchase process.

E-mail spłaty nie zostanie wysłany do daty dostawy określonej podczas procesu zakupu.

Marketers obtain permission before advancing to the next step in the purchasing process.

Sprzedawcy otrzymają zezwolenie przed postępowaniem naprzód do kolejnego kroku w kupującym procesie.

The involvement of general practitioners in the purchasing process at present varies considerably among health authorities.

Uczestnictwo lekarzy pierwszego kontaktu w kupującym procesie teraz różni się znacznie wśród władz zdrowotnych.

The Purchasing Process can vary from one organization to another, but there are some common key elements.

Kupujący Proces może różnić się w zależności od organizacji ale są jakieś wspólne główne elementy.

The report also said the district's health benefits plan had been mismanaged and its purchasing process poorly coordinated.

Raport również powiedział świadczenia zdrowotne regionu plan źle był zarządzany i jego kupujący proces ubogo skoordynowany.

That was really part of my purchasing process."

To było częścią mojego kupującego procesu naprawdę. "

The online shop requires the use of cookies to make the purchase process as easy as possible.

Sklep on-line wymaga by wykorzystanie ciasteczek czyniło proces zakupu jak łatwy możliwie.

They, not just their managers, should be involved in the design or purchasing process, and consulted about their tasks.

Oni, nie tylko ich kierownicy, powinien brać udział w projekcie albo procesie zakupu, i skonsultowany się w sprawie ich zadań.

It's a rare board member who gets involved enough to ask, 'How does this purchasing process really work?' "

To jest rzadki członek zarządu, który angażuje się dość pytać, 'jak ten kupujący proces naprawdę pracuje?' "

That would be banned it would have to go through Apple's in app purchase process.

To zostałoby zabronione to musiałoby przedostać się przez proces Apple w aplikacji zakupu.

Yet waiting until that late in the purchase process to disclose shipping costs can make prospective buyers wary.

Już czekając do tego późny w procesie zakupu ujawnić, że koszty przesyłki mogą czynić chętnych ostrożni.