Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Fleet will use what is known as purchase accounting in the deal.
Flota użyje co być znać jako zakup księgowość w umowie.
Their purchases account for about two-thirds of all economic activity.
Ich zakupy tłumaczą o dwie trzecie całej działalności gospodarczej.
Those charges must be reported in the only alternative method, known as purchase accounting.
O tych opłatach muszą informować w tylko innej metodzie, znany jako zakup księgowość.
As a result, there has been a small increase in cash acquisitions, and the use of purchase accounting recently.
W efekcie, był niewielki wzrost w gotówce zdobycia, i wykorzystanie zakupu księgowość ostatnio.
Having to apply purchase accounting to the merger would make the deal far more costly.
Musząc opatrzyć zakup księgowość na połączenie sporządziłaby umowę dużo więcej kosztowny.
A drop in durable-goods purchases accounted for most of the change.
Spadek wytrzymały-towary zakupy wytłumaczyły większą część ze zmiany.
Users may purchase accounts that can have 2, 5, or 10 chat names associated with them.
Użytkownicy mogą kupować konta, które mogą mieć 2, 5, albo 10 pogawędka imiona powiązały z nimi.
Companies would then be left to use purchase accounting, which is already the only available method in most of the rest of the world.
Spółki wtedy miałyby w lewo użyć zakupu księgowość, która jest już tylko dostępną metodą w większej części z reszty świata.
According to Billboard magazine, download purchases accounted for 73 percent of the record's sales.
Zgodnie z Billboardem magazyn, pobieranie danych zakupy wytłumaczyły 73 procent sprzedaży zapisu.
By the end of March, such purchases accounted for about a third of their positions.
Przed końcem marca, takie wytłumaczone zakupy około trzeci z ich pozycji.
Under the purchase accounting rules, companies must gradually write off the good will by taking annual charges to earnings.
Poniżej zakupu zasady rachunkowości, spółki stopniowo muszą umarzać dobrą wolę przez branie rocznych opłat zarobkom.
But those kinds of purchases accounted for only 11 percent of new mortgages in 2003.
Ale te rodzaje zakupów wytłumaczyły tylko 11 procent nowych hipotek w 2003.
The alternative method is known as purchase accounting.
Inna metoda jest znana jako zakup księgowość.
If it is cash, then purchase accounting is required.
Jeśli to jest gotówka, wtedy zakup księgowość jest wymagana.
Now it will decide what changes need to be made in the other form of merger accounting, called purchase accounting.
Skoro to zadecyduje jakie zmiany potrzebują zostać zrobionym w innej formie księgowości dotyczącej fuzji, nazwać zakup księgowością.
Total returns outwards are deducted from the purchases account.
Zwroty całkowite na zewnątrz są odliczone od zakupów uważać.
Some get online through embassies and coffee shops or purchase accounts through the black market.
Jakiś stawać się on-line dzięki ambasadom i sklepom z kawą albo kupować konta przez czarny rynek.
With pooling, two companies simply combine their balance sheets and thus avoid charges they would face under purchase accounting rules.
Z mobilizowaniem wspólnie, dwie spółki po prostu łączą swoje bilanse i stąd unikać opłat stanęliby przodem poniżej zakupu zasady rachunkowości.
If the companies were forced to use purchase accounting, analysts estimate that a $50 billion premium would be written off over 20 years.
Gdyby spółki zostały zmuszone do użycia zakupu księgowość, analitycy oceniają, że 50 miliardów premia zostałaby umorzona przez 20 lat.
But to many company executives and deal makers, purchase accounting in takeovers is overly simplistic.
Ale aby wiele kierownictw spółki i producenci z miękkiego drewna, zakup księgowość w przejęciach jest zbyt nazbyt uproszczona.
That would have been impossible had it chosen the purchase accounting method, simply because of the huge yearly write-offs.
To byłoby niemożliwe to wybrało metodę zakupu obrachunkową, po prostu z powodu olbrzymich corocznych wraków.
One is that government purchases account for 15 percent of Western Europe's total value of goods and services.
Jeden jest że zakupy rządowe tłumaczą 15 procent łącznej wartości Zachodniej Europy dobra i usługi.
Originally started as a free service financed through advertisements, many statistics are now completely accessible for owners of a purchased account.
Początkowo zacząć jako darmowa usługa sfinansowana przez reklamy, wiele statystyki jest teraz całkowicie dostępna dla właścicieli kupionego konta.
And if those divestitures amounted to more than 25 percent of the companies' assets, securities regulators could then force them to use purchase accounting.
A jeśli te pozbawienia być równoznaczni więcej niż 25 procent spółek 'aktywa, regulatory papierów wartościowych wtedy mogły zmusić ich do użycia zakupu księgowość.
Additionally about $7.2 million of the loss resulted from non-cash purchase accounting charges.
Dodatkowo około 7.2 milion ze straty wynikło z rzeczowych oskarżeń zakupu obrachunkowych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.