pugnaciously

Our American partners are able to defend their national interests pugnaciously.

Nasi amerykańscy partnerzy mogą wystąpić w obronie swoich krajowych interesów wojowniczo.

"There are three of us,' the first voice declared pugnaciously.

"Jest trzech z nas' pierwszy głos oświadczył wojowniczo.

Some of the men kept their heads high, pugnaciously.

Jakiś z ludzi zatrzymał ich głowy wysoki, wojowniczo.

She continued with her questions, but less pugnaciously, asking about his positions on defense, social programs, and agriculture.

Kontynuowała swoje pytania, ale mniej wojowniczo, pytając o jego pozycje społeczne na obronie, społeczne programy, i rolnictwo.

There was almost nobody to be seen, but Mike pressed his lips pugnaciously together as they got out of the car and went inside.

Nie było prawie nikogo zostać zobaczonym, ale Mike naciskał swoje wargi wojowniczo razem ponieważ wysiedli z samochodu i poszli do środka.

Leslie had sensed her husband's hesitation and spoke almost pugnaciously.

Leslie wyczuł wahanie swojego męża i mówił prawie wojowniczo.

"I can fight for my own hand all right," said Jane, her small chin lifting itself pugnaciously.

"Mogę walczyć o moją własną rękę jak należy" powiedziała Jane, jej mała broda podnosząca to wojowniczo.

She moved forward, crossing her arms pugnaciously over her chest.

Posunęła do przodu, przekraczając jej ramiona wojowniczo ponad jej klatką piersiową.

After a moment's hesitation, though, the larger of the two men thrust out his chin pugnaciously.

Po wahaniu momentu, jednak, większy z dwóch wysuniętych ludzi jego broda wojowniczo.

He stood there, in the glare of the lights, pugnaciously rolling up his sleeves.

Stanął tam, w oślepiającym świetle świateł, wojowniczo podwijając jego rękawy.

He did it a bit pugnaciously, of course.

Zrobił to trochę wojowniczo, oczywiście.

"That's what a guy told me," said Hill pugnaciously.

"Być co facet powiedział mi," powiedziało Wzgórze wojowniczo.

Nodding pugnaciously to Johnstone, he climbed into the car and drove off.

Kiwając głową wojowniczo do Johnstone, wspiął się do samochodu i odjechał.

He suddenly exploded into anger, jaw thrust out pugnaciously, dark eyes gleaming.

Nagle wybuchnął do gniewu, szczęka wysunięta wojowniczo, ciemne oczy świecąc.

When Ray did not reply, the man's brutal jaw thrust forward pugnaciously.

Gdy Promień nie odpowiedział, brutalna szczęka człowieka rzuciła się do przodu wojowniczo.

Raphael stopped and turned toward Flood, his jaw thrust forward pugnaciously.

Raphael zatrzymał się i obrócił się w kierunku Powodzi, jego szczęka rzuciła się do przodu wojowniczo.

He drew in his head and squinted pugnaciously at Doctor Bliss.

Dorysował swoją głowę i zmrużył oczy wojowniczo przy Doctor Bliss.

Then she gulped, tried to giggle, thrust out her chin pugnaciously.

W takim razie połknęła, spróbowany do chichotu, wysuwać jej brodę wojowniczo.

He lifted his chin pugnaciously over his basket of manure.

Podniósł swoją brodę wojowniczo ponad swoim koszem nawozu naturalnego.

He thrust his jaw out pugnaciously as he rose to his feet.

Wysunął swoją szczękę wojowniczo ponieważ doszedł do swoich stóp.

On fast attack before suspicion, urged one pugnaciously.

Na szybkim ataku przed podejrzeniem, zalecić jednego wojowniczo.

"We'll go down and talk to this Don Loris," he said pugnaciously.

"Zejdziemy i będziemy rozmawiać z tym Don Lori," powiedział wojowniczo.

She released the door and swung back to face him, her delicate jaw tilting upward pugnaciously.

Puściła drzwi i zakołysała z powrotem stanąć naprzeciw niego, jej delikatne przechylanie szczęki do góry wojowniczo.

He seems incapable of not talking - pugnaciously and relentlessly - to sharpen his sense that something is always happening on a baseball field.

On wygląda na niezdolnego z nie rozmawiania - wojowniczo i bez przerwy - wyostrzyć jego poczucie, że coś zawsze zdarza się na polu baseballu.

Needless to say, they are American wines: where else in the world would wines be described so pugnaciously?

Rzecz jasna, oni są amerykańskimi winami: gdzie jeszcze na świecie wina zostałyby opisane tak wojowniczo?