Public service broadcasting is not only being discussed in this report.

Publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne nie tylko są omawiane w tym raporcie.

He added, "Is that really the stuff of public service broadcasting?"

Dodał "to stanowi treść naprawdę publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych?"

One cannot allow standards of quality to fall, for example, simply because public service broadcasting is involved.

Niepodobna pozwalać poziomom jakości spaść, na przykład, po prostu ponieważ publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne biorą udział.

It must also be clear that public service broadcasting has full access to new technologies.

To również musi być wolnym że publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne mają pełny dostęp do nowych technologii.

For this reason, public service broadcasting must also be in a position to offer something across the range of sport and entertainment.

Dlatego, publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne również muszą być w stanie oferować coś przez sport szeregu i rozrywkę.

I support the call for access by public service broadcasting organizations to major sporting events.

Popieram apel dla dostępu przez publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne organizacje na duże imprezy sportowe.

Before taking up this position in 2009, he was a Washington-based public service broadcasting manager.

Przed zajmowaniem tej pozycji w 2009, był waszyngtoński-oprzeć/opierać publicznymi rozgłośniami radiowo-telewizyjnymi kierownik.

That is why we must reaffirm the importance of public service broadcasting.

Dlatego musimy potwierdzać znaczenie publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych.

I want to ask one question, at the beginning: will public service broadcasting be included in your communication, Commissioner?

Chcę prosić o jedno pytanie, na początku: publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne zostaną włączone w twoją komunikację, Komisarz?

Will governments then be able to provide unlimited funding for public service broadcasting?

Rządy wtedy będą móc zapewnić nieograniczone finansowanie publicznym rozgłośniom radiowo-telewizyjnym?

Public service broadcasting must remain available to all citizens.

Publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne muszą pozostawać dostępne dla wszystkich obywateli.

I wonder if public service broadcasting will cover it?

Zastanawiam się czy publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne przykryją to?

The United Kingdom has a strong tradition of public service broadcasting.

Zjednoczone Królestwo ma silną tradycję publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych.

Secondly, what are the consequences of product placement for public service broadcasting in Europe?

Po drugie, co konsekwencje plasowania dla publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych w Europie są?

It is important to recognise that today's public service broadcasting needs to adapt to the changes.

Należy zdawać sobie sprawę, że dzisiejsze publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne muszą przystosować się do zmian.

Public service broadcasting should continue to innovate, educate and, of course, entertain.

Publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne powinny kontynuować wprowadzenie innowacje, kształcić i, oczywiście, zabawiać.

For that reason, I wish to stress the importance of safeguarding public service broadcasting in the future as well.

Dlatego, chcę podkreślić wagę chronienia publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych w czasie przyszłym też.

It is up to Member States to decide on how to finance public service broadcasting.

To ma do państw członkowskich decydować się jak finansować publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne.

This is all the more the case for public service broadcasting which is so crucial to our democracy.

To jest tym argument za publicznymi rozgłośniami radiowo-telewizyjnymi, które są tak decydujący dla naszej demokracji.

It reaffirms the important role of public service broadcasting for cultural diversity and media pluralism.

To potwierdza ważną rolę publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych dla kulturowej rozmaitości i pluralizmu mediów.

We will get muck instead of public service broadcasting on our screens.'

Będziemy mieć gnój zamiast publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych na naszych ekranach. '

She was also spokesperson on public service broadcasting.

Była również rzecznikiem na publicznych rozgłośniach radiowo-telewizyjnych.

La 1: public service broadcasting network, with both public and commercial financing.

La 1: publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne sieć, z obydwoma publiczne i handlowe finansowanie.

The main message which we wanted to convey with this report is that we need to keep public service broadcasting independent.

Główna wiadomość, której potrzebowaliśmy przekazać, że z tym raport jest tym musimy trzymać publiczne rozgłośnie radiowo-telewizyjne kandydat niezależny.

But within this regulatory system, one also finds the basis of the idea of public service broadcasting.

Ale w zasięgu tego nadzorującego systemu, jeden również znajduje podstawę pomysłu publicznych rozgłośni radiowo-telewizyjnych.