public bill

These are noted at the end of the public bill list.

Te są zauważone pod koniec listy projektu ustawy publicznej.

The procedure is identical to that of any other public bill.

Procedura jest identyczna z tym z jakiegokolwiek innego projektu ustawy publicznej.

Each candidate needs to go on record and answer how - specifically - he would pay this huge public bill.

Każdy kandydat musi oprzeć się na zapisie i odpowiedzi jak - wyraźnie - zapłaciłby ten olbrzymi projekt ustawy publicznej.

A public bill may have an unlimited number of co-sponsoring Members.

Projekt ustawy publicznej może mieć nieograniczoną liczbę z co-sponsoring Członkowie.

There's the endless receiving line, the very public bill and the pressure of a live television audience.

Jest niekończący się rząd osób witających gości, bardzo projekt ustawy publicznej i napór publiczności nagranej na żywo telewizyjnej.

This is unlike public bills which apply to everyone within their jurisdiction.

To jest w przeciwieństwie do projektów ustawy publicznej, które obowiązują każdego w obrębie ich jurysdykcji.

The Bill is then usually sent to a public bill committee for consideration.

Bill jest wtedy zazwyczaj wysłany do komitetu projektu ustawy publicznej za świadczenie.

The bill is then treated as a public bill.

Rachunek wtedy jest potraktowany jako projekt ustawy publicznej.

The job of public bill committees is to debate and consider amendments to a Bill.

Praca komitetów projektu ustawy publicznej ma debatować i rozważyć nowele ustawy.

He became Clerk of Public Bills in 1925, holding that office until 1949.

Został Urzędnikiem projektów ustawy publicznej w 1925, piastując tę godność do 1949.

Public bills may also be committed to pre-legislative committees.

Projekty ustawy publicznej również mogą być oddane przedustawodawczym komitetom.

Moreover, the Lords may not delay most other public bills for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.

Ponadto, Pan nie mogą opóźniać najbardziej innych projektów ustawy publicznej dla więcej niż dwie sesje parlamentu, albo jeden rok kalendarzowy.

Bills may also be classified as public bills and private bills.

Rachunki również mogą być sklasyfikowane do projektów ustawy publicznej i projektów ustawy dotyczącej konkretnej osoby fizycznej lub prawnej.

It is necessary, therefore, to treat of Private and Public Bills separately.

Trzeba, dlatego, traktować z Prywatny i projekty ustawy publicznej oddzielnie.

These provisions, however, only apply to public bills that originate in the House of Commons.

Te zapasy, jednakże, tylko stosują do projektów ustawy publicznej, które rodzą się w Izbie Gmin.

Private member's bill - a public bill promoted by a member or peer who is not a member of the government.

Poselski projekt ustawy - projekt ustawy publicznej promował przez członka albo równego, który nie jest członkiem rządu.

Standing committee - constituted to consider public bills in detail, clause by clause.

Komisja stała - stanowiony rozważyć projekty ustawy publicznej szczegółowo, klauzula według klauzuli.

When the legislation of those two kinds is proposed, it is called public bill and private bill respectively.

Kiedy ustawodawstwo z ci dwa rodzaje jest zaproponowany, to jest nazywane projektem ustawy publicznej i projektem ustawy dotyczącej konkretnej osoby fizycznej lub prawnej odpowiednio.

The only difference from regular public bills is that they are brought forward by a private member (a backbencher) rather than by the government.

Jedyna różnica z regularnych projektów ustawy publicznej jest że oni zostaną przeniesieni przez prywatnego członka (szeregowy deputowany) a nie przez rząd.

A Public Bill Committee is specifically constituted for a particular bill.

Publiczny Bill Komitet wyraźnie jest ustanowiony dla szczegółowego rachunku.

Other public bills could no longer be vetoed; instead, they could be delayed for up to two years.

Inne projekty ustawy publicznej już nie mogły być zawetowane; za to, o nich można było opóźnić do dwóch lat.

Now also known as a Special Public Bill Committee.

Teraz również znany jako Specjalny Publiczny Bill Komitet.

In the United Kingdom, a hybrid bill is a public bill which affects the private interests of a particular person or organization.

W Zjednoczonym Królestwie, ustawa hybrydowa jest projektem ustawy publicznej, który wpływa na prywaty wymagającej osoby albo organizacji.

To help pay public bills, the taxes paid at state and municipal levels have moved up slightly in recent years, to about 14 percent of national income.

Pomóc płacić projekty ustawy publicznej, podatki zapłacone przy stanie i miejskie poziomy przesunąć się nieznacznie w ostatnich latach, aby około 14 procent dochodu narodowego.

He is also a Chairman of Public Bill Committees.

On jest również Przewodniczącym Public Bill Committees.