His mother, a psychoanalyst, has a private practice in Washington.

Jego matka, psychoanalityk, ma prywatną praktykę w Waszyngtonie.

It's not like a psychoanalyst where you talk about things.

To nie jest jak psychoanalityk gdzie rozmawiasz o rzeczach.

From 1929 on he had a private practice as psychoanalyst.

Od 1929 na miał prywatną praktykę jako psychoanalityk.

Maybe there's something to learn from the psychoanalysts after all.

Może jest coś uczyć się od psychoanalityków przecież.

He has worked for many years as a psychoanalyst in London.

Pracował przez wiele lat jako psychoanalityk w Londynie.

Her husband, also a psychoanalyst, died in 1959 after 22 years of marriage.

Jej mąż, również psychoanalityk, zginąć podczas 1959 po 22 latach małżeństwa.

A psychoanalyst might tell me, but no way was I ready to go running to one just yet; these things get about.

Psychoanalityk może mówić mi ale żadna droga nie była ja gotowy by biec do jednego właśnie już; te rzeczy poruszają się.

It may all seem normal for the office of a psychoanalyst.

To wszystko może wyglądać na normalne dla urzędu psychoanalityka.

When that helped him, he decided to become a psychoanalyst.

Gdy to pomogło mu, zdecydował się zostać psychoanalitykiem.

His first psychoanalyst had treated him for only a few months.

Jego pierwszy psychoanalityk leczył go tylko kilka miesięcy.

There was worry, of course, because I had felt the need to talk to a psychoanalyst.

Był niepokój, oczywiście, ponieważ czułem potrzebę rozmawiania z psychoanalitykiem.

His father is a psychoanalyst who served 20 years in the military as a doctor.

Jego ojciec jest psychoanalitykiem, który obsłużył 20 lat w wojsku jako lekarz.

A psychoanalyst would have a field day with the modern Indian nation.

Psychoanalityk miałby używanie z nowoczesnym indyjskim narodem.

He met her three weeks ago through a mutual friend, a psychoanalyst.

Spotkał ją trzy tygodnie temu dzięki wspólnemu przyjacielowi, psychoanalityk.

On the face of it, writers and psychoanalysts are made for one another.

Na pierwszy rzut oka, pisarze i psychoanalitycy są ustawieni dla siebie.

He trained as a psychoanalyst and began to practice in 1974.

Kształcił się na psychoanalityka i zaczął do praktyki w 1974.

A. That was a common belief among psychoanalysts half a century ago.

. To było powszechne przekonanie wśród psychoanalityków pół wieku temu.

Is it, as psychoanalysts suggest, a kind of second chance for boys?

Jest tym, ponieważ psychoanalitycy sugerują, pewnego rodzaju druga szansa dla chłopców?

Today, with her husband of 23 years, a psychoanalyst, she has five daughters.

Dziś, z jej mężem 23 lat, psychoanalityk, ona urodzi pięć córek.

The people who had been waiting to see the psychoanalyst were all staring at me.

Ludzie, którzy czekali by zobaczyć psychoanalityka byli całym wpatrywaniem się u mnie.

In addition to being a psychiatrist, he was a psychoanalyst.

Oprócz bycia psychiatrą, był psychoanalitykiem.

A certain brilliant young psychoanalyst was put in charge of her case.

Jakiś błyskotliwy młody psychoanalityk został wysłany do opłaty swojego przypadku.

He was a practicing psychoanalyst and the author of 16 books.

Był ćwiczącym psychoanalitykiem i autorem 16 książek.

"My father was a psychoanalyst, and I see a lot of similarities," he said.

"Mój ojciec był psychoanalitykiem, i dostrzegam wiele podobieństw" powiedział.

How viable such an approach is for psychoanalysts remains to be seen, however.

Jak realny takie nadejście jest dla psychoanalityków pozostałości zostać zobaczonym, jednakże.