Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If abdominal pain results, it is a "positive psoas sign".
Jeśli wyniki bólu w jamie brzusznej, to jest "pozytywny znak mięśnia lędźwiowo-udowego".
The psoas minor does not contribute to the iliopsoas muscle.
Małoletni mięśnia lędźwiowo-udowego nie przyczynia się do biodrowo-lędźwiowego mięśnia.
This plexus lies within the psoas major muscle.
Ten splot leży w mięśniu lędźwiowo-udowym główny mięsień.
His psoas major muscle, which lifts the leg for the next stride, has four times the normal cross-sectional area.
Jego mięsień lędźwiowo-udowy główny mięsień, który podnosi nogę dla następnego kroku ma cztery razy normalny przekrojowy obszar.
They proceed anterior and inferior along the medial border of the psoas major muscles.
Oni kontynuują przedni i niskiej jakości wzdłuż środkowej granicy mięśnia lędźwiowo-udowego główne mięśnie.
The left and right psoas major.
Na obie strony mięsień lędźwiowo-udowy główny.
In man there are usually two on each side, and the larger one, or great psoas, forms a part of the iliopsoas.
W człowieku jest zazwyczaj dwa na każdej stronie, i większy, albo wielki mięsień lędźwiowo-udowy, zakłada część z biodrowo-lędźwiowy.
By its external border with the psoas major, the femoral artery resting upon the line of interval.
Przez jego granicę zewnętrzną z mięśniem lędźwiowo-udowym główny, tętnica udowa opierająca się na linii przerwy.
The iliacus and psoas major perform different actions when postural changes occur.
Iliacus i mięsień lędźwiowo-udowy główny wykonywać inne czyny gdy posturalne zmiany następują.
The psoas minor, when present, inserts at the pectineal line of the eminence.
Mięsień lędźwiowo-udowy małoletni, kiedy obecny, wkładki przy grzebieniowym rządzie znakomitości.
It consists of the psoas muscles.
To składa się z mięśni mięśnia lędźwiowo-udowego.
He dug into the psoas muscle.
Przekopał mięsień lędźwiowo-udowy mięsień.
It emerges on the anterior surface of the psoas major muscle and divides into two branches:
To pojawia się na przedniej powierzchni mięśnia lędźwiowo-udowego główny mięsień i podziały do dwóch odgałęzień:
Initiate from the heels (hamstrings) or the core (psoas)
Rozpocząć z pięt (ścięgna podkolanowe) albo rdzeń (mięsień lędźwiowo-udowy)
Surrounding the entire joint itself is a capsule secured by the tendon of the psoas muscle and three ligaments.
Otaczanie całego stawu samego jest kapsułką umocowaną przez ścięgno mięśnia lędźwiowo-udowego mięsień i trzy wiązadła.
The iliacus and psoas major comprise the iliopsoas group.
Iliacus i mięsień lędźwiowo-udowy główny tworzyć biodrowo-lędźwiową grupę.
The psoas is the primary hip flexor, assisted by the iliacus.
Mięsień lędźwiowo-udowy jest głównym zginaczem biodra, pomóc przez iliacus.
When they operated on Reiser to get rid of his tumour, they had to remove a major muscle - the psoas.
Gdy obsługiwali na Reiser pozbyć się jego guza, musieli usunąć główny mięsień - mięsień lędźwiowo-udowy.
The psoas minor is a weak flexor of the lumbar vertebral column.
Małoletni mięśnia lędźwiowo-udowego jest słabym zginaczem lędźwiowego kręgosłupa.
Posterior attachment: Fuses with the psoas fascia and side of the body of the vertebrae.
Późniejsze przywiązanie: Bezpieczniki z tablicą mięśnia lędźwiowo-udowego i bokiem ciała kręgów.
Under the inguinal ligament, it is separated from the femoral artery by a portion of the psoas major.
Pod więzadłem pachwinowym, to jest rozróżnione od tętnicy udowej przez część mięśnia lędźwiowo-udowego główny.
The psoas major originates from the last vertebra and along the lumbar spine to stretch down into the pelvis.
Mięsień lędźwiowo-udowy główny pochodzi z ostatniego kręgu i wzdłuż lędźwiowego kręgosłupa rozciągnąć w dół do miednicy.
Chronic tension of the hip flexors in such circumstances is common, and a muscle called Psoas major a main culprit.
Chroniczne napięcie biodrowych zginaczy w takich okolicznościach jest wspólne, i mięsień nazwał Mięsień Lędźwiowo-udowy główny główny winowajca.
Abdominal exercises could be avoided altogether if they stimulate too much the psoas and the other hip flexors.
Brzuszne ćwiczenia mogły być uniknąć razem jeśli oni pobudzą zbyt wiele mięsień lędźwiowo-udowy i inne biodrowe zginacze.
Lengthens the extensor muscles of the leg and the deep psoas muscles that connect the legs to the trunk.
Przedłuża prostowniki nogi i głębokich mięśni mięśnia lędźwiowo-udowego, które łączą nogi z pniem.