phantom pregnancy , także: pseudopregnancy

A nation's literary history is always rich in phantom pregnancies.

Historia literatury narodu jest zawsze bogata w ciążach urojonych.

As before, however, she will have to go through a phantom pregnancy as a result of this treatment.

Jak przedtem, jednakże, ona będzie musieć przedostać się przez ciążę urojoną w następstwie tego traktowania.

Mary had two phantom pregnancies, but had no child.

Maria miała dwie ciąże urojone, ale nie mieć żadnego dziecka.

It was revealed that Catherine was experiencing a phantom pregnancy and left the show.

Ujawniono , że Catherine doświadczał ciąży urojonej i zostawiony widowisko.

But help may be at hand in the form of Holly, a dalmatian which is the middle of a phantom pregnancy.

Ale pomoc może być pod ręką w formie Holly, dalmatyńczyk, który jest środkiem ciąży urojonej.

The phantom pregnancies were cancer in her liver.

Ciąże urojone były rakiem w jej wątrobie.

There is a strong possibility, however, that phantom pregnancies will recur at successive heats.

Jest silna możliwość, jednakże, że ciąże urojone powtórzą się przy kolejnych gorąco.

During her four years on-screen, the character contends with a phantom pregnancy, marital breakdown and finally insanity.

Podczas niej cztery lata na ekranie, charakter walczy z ciążą urojoną, małżeński rozpad i w końcu obłęd.

His second wife, Elizabeth Tailboys, suffered a phantom pregnancy in 1555.

Jego druga żona, Elizabeth Tailboys, cierpieć z powodu ciąży urojonej w 1555.

She would go into the garden soon but for the moment, well into her third phantom pregnancy, she found herself increasingly lethargic in the mornings.

Weszłaby do ogrodu niedługo ale na razie, dobrze do jej trzeciej ciąży urojonej, uważała siebie za coraz bardziej ospałą za poranki.

Martha looked at the plump little woman; phantom pregnancies were frequent in Sparcot, and she did not doubt this was another such.

Martha patrzała na pulchną żonusię; ciąże urojone były bywać w Sparcot, i nie wątpiła, że to jest inny taki.

Mary chose Hampton Court as the place for the birth of her first child, which turned out to be the first of two phantom pregnancies.

Maria wybrała Hampton Court jako miejsce na narodziny jej pierwszego dziecka, które okazało się być pierwszym z dwóch ciąż urojonych.

I learned about the adult deficiency in humor the time I joked that if Mom had a phantom pregnancy, she'd give birth to a ghost.

Dowiedziałem się o dorosłym niedostatku humoru czas zażartowałem że gdyby Mama miała ciążę urojoną, urodziłaby ducha.

'Maybe it's a phantom pregnancy.'

'To może jest ciąża urojona.'

Hill started Phantom Pregnancies, whilst Elliott and Johnson joined Blood Sausage.

Wzgórze zaczęło ciąże urojone podczas gdy Elliott i Johnson dołączyli do krwawej kiszki.

After two phantom pregnancies Mary died childless in November 1558: the only heir was Elizabeth, Anne Boleyn's daughter.

Po dwóch ciążach urojonych Maria umarła bezpotomnie w listopadzie 1558: jedyny spadkobierca był Elizabeth, Anne Boleyn's córka.

Electress Eleonore suffered two miscarriages during their marriage, in August 1692 and February 1693, and a phantom pregnancy in 1693.

Electress Eleonore cierpiało z powodu dwóch poronień podczas ich małżeństwa, w sierpniu 1692 i luty 1693, i ciąża urojona w 1693.

She feels that this vision of her mother changes the "lump of love" that she has for her and that it feels like a "phantom pregnancy".

Ona czuje, że ta wizja jej matki zmienia "bryła miłości" że ona ma dla jej i tego to ma ochotę "ciąża urojona".

She refuses all pleas to come inside, denouncing Gerald for narrow-minded meanness, Rick as a priggish brat, and Muriel for wanting a phantom pregnancy.

Ona odmawia wszystkich apelów przyjść do środka, potępiając Geralda za ograniczone skąpstwo, Rick jako fałszywie skromny bachor, i Muriel z powodu chcenia ciąży urojonej.

It described The Pillow Friend as her "most satisfactory" novel, saying that it "trades more on ambiguities in its use of imaginary friends, phantom pregnancies and edible boyfriends".

To opisało Poduszkę Przyjaciel jako ona "jak najbardziej zadowalający" powieść, mówiąc, że to "handluje więcej na dwuznaczności w jego wykorzystaniu wymyślonych przyjaciół, ciąże urojone i jadalnych chłopaków".

As you know, many writers produce a first book, worthy in every respect, and while there is often a muttered mention or a breathless hush regarding a second book, the thing never appears: phantom pregnancy.

Jak wiesz, wielu pisarzy produkuje pierwszą książkę, szlachetny pod każdym względem, i podczas gdy jest często wymamrotana wzmianka albo zadyszana cisza w związku z drugą książką, rzecz nigdy nie pojawia się: ciąża urojona.

When Ringo learns that Rosie and Frazer are expecting a baby, only to find out it was a wrongly diagnosed phantom pregnancy, the stress causes his eating disorder to flare up again.

Gdy Ringo dowiaduje się, że Rosie i Frazer spodziewają się dziecka, tylko po to aby dowiadywać się, że to była ciąża urojona źle zdiagnozowana stres powoduje swoje zaburzenia odżywiania zapłonąć jaśniej jeszcze raz.

Miss Fulton is 56 years old now, and as Lisa has gone through six husbands, dozens of affairs and innumerable personal crises including rape, the death of two children, a phantom pregnancy and menopause.

Panna Fulton ma 56 lat teraz, i ponieważ Lisa przedostała się przez sześciu mężów, tuziny spraw i niezliczonych osobistych kryzysów w tym gwałt, śmierć dwójki dzieci, ciążę urojoną i menopauzę.

A phantom pregnancy in May 1986 leaves her heartbroken and she later tries to convince Michelle to relinquish care of her daughter Vicki to her, culminating in Michelle slapping Sue.

Ciąża urojona w maju 1986 zostawia ją zrozpaczony i ona później próbuje przekonać Michelle do zrzeczenia się opieki nad jej córką Vicki do niej, kończąc się Michelle trzepiącą Sue.

Shortly afterwards, church records recount that a Te Deum was sung "for the birth of our Prince ( which was thought then to be)" - a reference to one of Mary's phantom pregnancies.

Niedługo potem, zapisy kościelne opisują to si Deum został zaśpiewany "dla narodzin naszego Księcia (uważało się następnie, że który być)" - odniesienie do jednego z ciąż urojonych Marii.