The other part of his life he kept more or less private, and pseudonymous to the end.

Inna część jego życia trzymał mniej więcej prywatny, i napisany pod pseudonimem do końca.

It should be further recognized that the members of these groups are themselves pseudonymous.

To ponadto powinno być rozpoznane że członkowie tych grup są sobą napisany pod pseudonimem.

There was a sense in which such books were not wholly pseudonymous.

Był sens, w którym takie książki nie były całkowicie napisane pod pseudonimem.

Some commentators seemed to be pseudonymous journalists working for either group.

Jacyś komentatorzy wydawali się być dziennikarzami napisanymi pod pseudonimem pracującymi dla którejkolwiek grupy.

For a pseudonymous work, you may give either the pseudonym or the legal name of the author.

Dla pracy napisanej pod pseudonimem, możesz podawać albo pseudonim albo prawne nazwisko autora.

Many of Koontz's pseudonymous novels are now available under his real name.

Wiele z powieści Koontz napisanych pod pseudonimem jest teraz dostępna na mocy swojego rzeczywistego imienia.

He told me you wrote pseudonymous histories, some of them quite famous."

Powiedział mi, że piszesz historie napisane pod pseudonimem, jakiś z nich całkiem sławny. "

Where appropriate, this article will mention the respective author, pseudonymous or not.

W stosownych przypadkach, ten artykuł wspomni o odpowiednim autorze, napisany pod pseudonimem albo i nie.

Electric Banana was a pseudonymous 1967 album of the band.

Elektryczny Banan był napisany pod pseudonimem 1967 album zespołu.

But he acknowledged that the pseudonymous communication allowed the discussion at times to become "aggressive."

Ale przyznał, że komunikacja napisana pod pseudonimem pozwala dyskusji chwilami stać się "agresywny."

A pseudonymous husband surfaced for a second and was replaced by powerful in-laws.

Mąż napisany pod pseudonimem wynurzył się na okamgnienie i został zastąpiony przez potężnych powinowatych.

The use of pseudonymous identities has always been part of the literary world.

Wykorzystanie tożsamości napisanych pod pseudonimem zawsze było częścią literackiego świata.

Anonymous and pseudonymous publications were common in the sixteenth century publishing world.

Anonimowe i napisane pod pseudonimem publikacje były wspólne w szesnasty wieku świat wydawniczy.

It is also perhaps telling that Snyder describes all of his pseudonymous test subjects as male.

To jest również może mówienie temu Snyderowi przedstawia wszystkich z jego tematów testu napisanych pod pseudonimem jako męskich.

The dispatches of the pseudonymous copper do not always make for cheerful reading.

Doniesienia miedzi napisanej pod pseudonimem robią nie zawsze sprzyjać pogodnemu czytaniu.

However I don't believe you should ban anonymous or pseudonymous comments.

Jakkolwiek, nie sądzę, że powinieneś zakazywać anonimowych albo napisanych pod pseudonimem komentarzy.

He said his next book would be a mystery with a pseudonymous author, Benjamin Black.

Powiedział, że jego następna książka będzie tajemnicą z autorem piszącym pod pseudonimem, Benjamin Black.

Perhaps Google will amend its policies and allow people to create pseudonymous accounts in the future.

Może Google poprawi swoje polityki i pozwoli ludziom tworzyć konta napisane pod pseudonimem w czasie przyszłym.

I don't actually know, as I've had pseudonymous releases and compilations.

Faktycznie nie wiem ponieważ miałem zwolnienia napisane pod pseudonimem i wybory.

How well do you know your pseudonymous authors?

Jak dobrze znasz swoich autorów piszących pod pseudonimem?

The network does not allow anonymous or pseudonymous interactions.

Sieć nie pozwala na anonimowe albo napisane pod pseudonimem interakcje.

He, too, had planned to vote for the pseudonymous Ms. Martin.

On, również, zaplanować głosować na Ms. napisany pod pseudonimem Martin.

If filing under a fictitious name, check the "Pseudonymous" box when giving information about the authors.

Jeśli segregując według zmyślonego imienia, sprawdzać "Napisany pod pseudonimem" pudło dając informacje o autorach.

Typically pseudonymous, they were (and are) largely works of fiction written by ghostwriters.

Zwykle napisany pod pseudonimem, byli (i są) w dużej mierze pracuje z fikcji napisanej przez autorów piszących za kogoś.

However, many people found the subject matter distasteful, and as a result, authorship was often anonymous or pseudonymous.

Jednakże, wielu ludzi uważało temat za wstrętny, i w efekcie, autorstwo było często anonimowe albo napisane pod pseudonimem.