psalter
psalmbook

With these words, the third book of the Psalter is closed.

Z tymi słowami, trzecia książka Psałterza jest zamknięta.

The final version of the psalter was completed in 1562.

Wersja ostateczna psałterza została skończona w 1562.

This final home also gave its name to the psalter in the modern literature.

Ten ostatni dom również dał swoje imię do psałterza we współczesnej literaturze.

The last edition of the 1564 psalter with music was issued in 1635.

Ostatnia edycja z 1564 psałterz z muzyką został wydany w 1635.

And on the same author's manuscript version of the Psalter.

I na wersji takiego samego autora Psałterza odręcznej.

Should the Psalter be the only hymnal of the church?

Psałterz powinien być jedynym zbiorem hymnów kościoła?

The Psalter is particularly interesting for having been written in three phases.

Psałterz jest szczególnie interesujący dla zostania napisanym za trzy etapy.

This would mean a daily recitation of the whole Psalter.

To oznaczałoby codzienną recytację całego Psałterza.

In these the Psalter is often left out; the clergy are supposed to know it by heart.

W te Psałterz zostanie odsunięty na boczny tor często; duchowieństwo powinny znać na pamięć to.

There is no reading from the Psalter, and the services are much shorter than usual.

Nie ma żadnego czytania z Psałterza, i usługi są znacznie krótsze niż zwykły.

The psalter probably was produced between 980 and 1000.

Psałterz prawdopodobnie był wyprodukowany pośrodku 980 i 1000.

She lifted out the illuminated psalter within and handed it to him.

Przerzuciła podświetlony psałterz wewnątrz i podała to mu.

Then, the reading of the Psalter continues until the beginning of the services.

W takim razie, czytanie Psałterza trwa do początku służb.

In time I was able to steal a Psalter and learn to read.

Z czasem mogłem ukraść Psałterz i uczyć się przeczytać.

He also produced a translation of the psalter into Catalan.

Również wyprodukował tłumaczenie psałterza na Katalończyk.

His most famous work is the Romanian psalter in verse.

Jego najsławniejsza praca jest rumuńskim psałterzem wierszem.

He was once thought to be the author of an English psalter, but this is now considered spurious.

Uważało się kiedyś, że on jest autorem angielskiego psałterza ale to teraz jest uważane za błędne.

For this reason, they prayed the whole Psalter daily.

Dlatego, błagali cały Psałterz codziennie.

In his cell each night he read the Psalter, interrupting the reading only to go to church at midnight.

W swojej celi każdej nocy przeczytał Psałterz, przerywając czytanie tylko chodzić do kościoła o północy.

The Psalter (either two or three sections, depending upon the liturgical season).

Psałterz (żaden dwa albo trzy części, polegając na liturgicznej porze roku).

A complete psalter in modern English was published in 2003.

Kompletny psałterz w nowoangielski został wydany w 2003.

All of these survive, except for the commentary on the Psalter and the preface.

Wszystko z te przeżywać, oprócz komentarza na temat Psałterza i wstępu.

In 1539 the first edition of Calvin's Psalter was published.

W 1539 pierwsze wydanie Psałterza Kalwina zostało wydane.

Furthermore, the period over which the entire Psalter is recited has been expanded from one week to four.

Ponadto, okres, ponad którym cały Psałterz jest wyliczony został rozwinięty od jednego tygodnia aby cztery.

He managed to recite the whole Psalter every day.

Mu udało się wygłosić cały Psałterz codziennie.

Only the psalmbook remainded closed on his nightstand.

Tylko psałterz remainded zbliżyć się do jego stolika nocnego.

Electric Psalmbook (Grand Sport Records, 1999)

Elektryczny Psałterz (Świetny Sport Zapisy, 1999)

Electric Psalmbook is the second album by the Norwegian rock band BigBang, which was released in 1999.

Elektryczny Psałterz jest drugim albumem przez norweski zespół rockowy BigBang, który był zwolnił w 1999.

"Long Distance Man" (from Electric Psalmbook)

"Długi odległość człowiek" (z Elektrycznego Psałterza)

"Something Special" (from Electric Psalmbook)

"Coś Specjalnego" (z Elektrycznego Psałterza)

"Wild Bird" (from Electric Psalmbook)

"Dziki Ptak" (z Elektrycznego Psałterza)

The band signed with Warner Music in 1999, and immediately re-released Electric Psalmbook in the fall of 1999.

Zespół zakontraktowany z Warner Music w 1999, i Elektryczny Psałterz natychmiast ponownie zwolniony w upadku 1999.

Stephanie "Stevvi" Alexander, "The East Side Psalmbook"

Stephanie "Stevvi" Alexander, "wschodnia część Manhattanu Psałterz"

Horntveth has also been a drummer in Bigbang in the period 1997-1999, and was playing the drums on the album Electric Psalmbook.

Horntveth również był perkusistą w Bigbang za okres 1997-1999, i granie bębnów na albumie było Electric Psalmbook.

She released a personal collection of songs in early 2008 called "The East Side Psalmbook" which features Raphael Saadiq guesting on bass.

Zwolniła osobiste kolekcjonowanie piosenek w wcześnie 2008 zadzwoniło "wschodnia część Manhattanu Psałterz" który zamieszcza Raphael Saadiq będąc gościem basu.

In 1968 a new metrical psalmbook appeared, which is incorporated in the Dutch hymnbook; Liedboek voor de kerken of 1973.

W 1968 nowy metryczny psałterz pojawił się, który być włączyć w holenderskim śpiewniku kościelnym; Liedboek voor de kerken z 1973.

Stevvi has released an independent album, "The East Side Psalmbook" and is part of the songwriting/production team Band Kamp.

Stevvi wydał niezależny album "wschodnia część Manhattanu Psałterz" i część songwriting/production jest Zespołem zespołowym Kamp.

Jamie rubbed a knuckle over his upper lip, torn now between amusement and dismay at the thought of Hiram Crombie invading the Cherokee villages, psalmbook in hand.

Jamie potarł knykieć ponad swoją górną wargą, podarty teraz między rozbawieniem a konsternacją na myśl z Hiram Crombie najeżdżając Cherokee wsie, bieżący psałterz.

The East Side Psalmbook is a Contemporary Christian album released in 2008 and was awarded Song of the Year for "You're the Source" at the 2009 CIA Summit in Nashville.

Wschodnia część Manhattanu Psałterz jest Współczesnym chrześcijańskim albumem wydanym w 2008 i przyznać Piosenkę Roku "jesteś Źródłem" przy 2009 CIA Summit w Nashville.

Greni sold his Vespa to pay the final installment to finance the production of Electric Psalmbook recorded during 1998 in Athletic Sound Studio in Halden, and released on the own label Grand Sport in March 1999.

Greni sprzedał swoją Vespa płacić ostatnią ratę finansować produkcję Elektrycznego Psałterza nagranego podczas 1998 w Lekkoatletycznym Mocnym Studiu w Halden, i zwolniony na własnej marce Świetny Sport w marcu 1999.