Within this framework, Turkey has to apply fully and without discrimination the provisions of the protocol, including the chapter on transport.

Since 1 July last year, the provisions of the protocol have applied provisionally, as it were, without any change to fishing possibilities or financial compensation.

The technical and financial provisions of the protocol have this dual aim, and this applies in particular to the provision concerning the special financial contribution for fisheries surveillance bodies.

However, the Commission still believes that it might have been better to adhere more closely to the provisions of the protocol in order not to impose an excessive burden on Community exporters.

Their continuation, albeit with respect for and observance of the technical provisions of the protocols and the transparency of procedures, is essential for the European Union, Mauritania, and the entire region.

However, legislation is needed to resolve inconsistencies between provisions of the protocol and existing U.S. laws (specifically the Toxic Substances Control Act and the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act).