But Beijing would also have to open its own protected markets.

Ale Pekin również musiałby rozpocząć swoje własne chronione rynki.

Africa needs a protected market if sustainable agriculture is finally to emerge.

Afryka potrzebuje chronionego rynku jeśli rolnictwo zrównoważone ma w końcu pojawić się.

A further point is to ensure that the directive does not give rise to any protected markets.

Dalszy punkt ma zapewnić, że dyrektywa nie daje początek jakimkolwiek chronionym rynkom.

The real-estate industry logically prefers a protected market to a free one.

Przemysł rzeczywisty-majątek logicznie mianuje chroniony rynek do wolnego.

Formerly protected markets will open for both countries.

Z domu chronione rynki rozpoczną się dla obu krajów.

"I want to see the natural genius of the marketplace give vent to a better, cheaper, more protected market," he said.

"Chcę zobaczyć, jak naturalny geniusz rynku dał upust lepszy, tańszy, więcej chronił rynek" powiedział.

When highly productive multinationals enter previously protected markets, their business practices come with them.

Kiedy bardzo urodzajne przedsiębiorstwo międzynarodowe wchodzić do rynków poprzednio chronionych, ich sposoby prowadzenia interesów przychodzą z nimi.

The commission and many private economists expected that by prying open protected markets, electricity prices would immediately fall.

Komisja i wielu prywatnych ekonomistów oczekiwali tego przez wtrącające się otwarte chronione rynki, ceny za elektryczność natychmiast spadłyby.

This weak consumption comes on top of persistent regulatory problems in penetrating Japan and other protected markets.

To słabe spożycie nadchodzi na wiecznych nadzorujących problemach w penetrowaniu Japonii i innych chronionych rynków.

Formerly protected markets have opened, and state-owned enterprises have been put up for sale.

Z domu chronione rynki rozpoczęły się, i państwowe przedsiębiorstwa zostały wystawione na sprzedaż.

He moved toward liberalization of trade only after securing a protected market through internal regulations that favored Japanese products and firms.

Zgłosił wniosek na liberalizację handlu dopiero po zabezpieczaniu chronionego rynku przez wewnętrzne przepisy, by preferowane japońskie produkty i firmy.

We also need a protected market for renewable energy sources and for block-type thermal power stations.

Również potrzebujemy chronionego rynku dla odnawialnych źródeł energii i dla ciepłowni w stylu blok.

Slovenian goods benefited for years from protected markets.

Słoweniec dobra przyniosły korzyść przez wiele lat z chronionych rynków.

The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports.

System celny również zapewnił chronione miejsce rynkowe na portorykańskie eksporty tytoniowe.

Jamaica's protected market was effectively gone.

Na chroniony rynek Jamajki skutecznie weszli.

If the advantages of trade are to be fairly shared, Japan will have to change its policies of huge export drives and protected markets.

Jeśli zalety handlu będą mieć być dość wspólnymi, Japonia będzie musieć zmienić jego polityki olbrzymich kampanii proeksportowych i chronione rynki.

'It's no good having a protected market,' insists Hirel.

'Nie ma co wywierać chroniony rynek' nalega Hirel.

Latin America's economies are expected to grow 3 percent this year as a result of having put aside the old politics of protected markets and nationalism.

Łacina oczekuje się, że gospodarki Ameryki rosną 3 procent bieżący rok w następstwie odłożenia na bok starej polityki chronionych rynków i nacjonalizmu.

I am not in favour of protected markets, shielded from competition, disconnected from all the developments brought about by globalisation.

Nie opowiadam sie za chronionymi rynkami, ochroniony przed konkurencją, odłączony od wszystkiego rozwoju spowodowanego przez globalizację.

At first glance, it may seem that Japan is opening its protected market and that American industry is meeting the Japanese challenge.

W pierwszej chwili, to może wydawać się że Japonia rozpoczyna swój chroniony rynek i ten amerykański przemysł sprosta japońskiemu wyzwaniu.

Taking office amid hyperinflationary chaos, he boldly pledged to shrink a bloated public sector and free protected markets.

Obejmując urząd wśród hyperinflationary chaos, śmiało przyrzekł by zmniejszyć rozdęty sektor publiczny i wolne chronione rynki.

In the case of India, in fact, a highly protected market had been highly competitive in some key sectors of the economy.

W przypadku Indii, tak naprawdę, rynek bardzo chroniony był bardzo konkurencyjny w jakichś kluczowych obszarach gospodarki.

France's motives were clear: it sought to ensure a source of raw materials for its home industries and a protected market for its exports abroad.

Motywy Francji były wolnym: to starało się zapewnić źródło surowców dla jego chałupnictw i chroniony rynek dla jego eksportów za granicą.

In addition, Volkswagen relies far less on its domestic market than Renault, Peugeot and Fiat, which dominate their protected markets.

W dodatku, Volkswagen opiera się dużo mniej na swoim rynku wewnętrznym niż Renault, Peugeot i Odgórna Decyzja, który zdominować ich chronione rynki.

Schemes such as quota-based mechanisms (Renewable Portfolio Standards) and subsidies create limited protected markets for renewable energy.

Plany takie jak kontyngent mechanizmy (Renewable Portfolio Standards) i dotacje wywołują niewielkie chronione rynki ze względu na energię odnawialną.