Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The country's high propensity to import means roughly 80% of government expenditures is recycled into foreign exchange.
Wysoka skłonność kraju do importu oznacza z grubsza, że 80% wydatków państwa jest użyte ponownie do walut obcych.
Imports M will absorb a certain fraction of any additional income received by the community, the relevant proportion being known as the marginal propensity to import.
Importy M przyjmie jakiś ułamek jakiegokolwiek dodatkowego dochodu otrzymanego przez społeczność, istotna proporcja znana jako marginesowa skłonność do importu.
Where b is marginal propensity to consumer and m is marginal propensity to import.
Gdzie b jest marginesową skłonnością do konsumenta i m jest marginesową skłonnością do importu.
The extent of the multiplier effect is dependent upon the marginal propensity to consume and marginal propensity to import.
Rozmiary efektu mnożnikowy są zależne od krańcowej skłonności do konsumpcji i marginesowej skłonności do importu.
Thus, marginal propensity to import (MPM) is defined as:
Stąd, marginesowa skłonność do importu (MPM) jest określany:
Notice that the slope of the import line is called the marginal propensity to import (mpm), this is the fraction of extra income spent on imports.
Ogłoszenie, którym stok linii importowej jest wezwało marginesową skłonność do importu (mpm), to jest ułamek dodatkowego dochodu wydanego na importy.
But this is dependent upon their marginal propensity to save (MPS)and marginal propensity to import (MPM).
Ale to jest zależne od ich krańcowej skłonności do oszczędzania (MPS) i marginesowa skłonność do importu (MPM).
First Details in Public It was the first time she has gone into detail publicly about the changes the Administration is looking for inside Japan to increase its propensity to import.
Pierwsze Szczegóły publicznie to był pierwszy raz, na który poszła do szczegółu publicznie o zmianach, których Rząd szuka do środka Japonia zwiększyć jego skłonność do importu.
In other words, the marginal propensity to import is measured as the ratio of the change in imports to the change in income, thus giving us a figure between 0 and 1.
Innymi słowy, marginesowa skłonność do importu jest zmierzona jako stosunek zmiany w importach do reszty w dochodzie, stąd udzielając nam figury pośrodku 0 i 1.
The marginal propensity to import (MPM) refers to the change in import expenditure that occurs with a change in disposable income (income after taxes and transfers).
Marginesowa skłonność do importu (MPM) odnosi się do zmiany w wydatkach importowych, które następują ze zmianą w dochodzie do dyspozycji (dochód po podatkach i transferach).
Where MPS is Marginal Propensity to Save and MPM is Marginal Propensity to Import.
Gdzie MPS jest krańcową skłonnością do oszczędzania i MPM jest Marginesową Skłonnością do Importu.
The UK government assumes that UK citizens have a high marginal propensity to import and thus will use a decrease in disposable income as a tool to control the current account on the Balance of Payments.
Rząd Zjednoczonego Królestwa przypuszcza, że brytyjscy obywatele mają wysoką marginesową skłonność do importu i stąd użyje spadku w dochodzie do dyspozycji jako narzędzie by kontrolować rachunek bieżący na bilansie płatniczym.
The marginal propensity to import is also 0.2, so that for every £10 million rise in income, spending on imports rises by £2 million and the consumption of home-produced goods and services rises by £6 million.
Marginesowa skłonność do importu jest również 0.2, aby dla każdego? 10 milionów wzrost dochodu, wydając na importy wzrasta o? 2 milion i spożycie z domowej produkcji dobra i usługi wzrosty przez? 6 milion.
For example, if a household earns one extra dollar of disposable income, and the marginal propensity to import is 0.2, then of that dollar, the household will spend 20 cents of that dollar on imported goods and services.
Na przykład, jeśli rodzina zarabia jednego dodatkowego dolara dochodu do dyspozycji, i marginesowa skłonność do importu jest 0.2, wtedy z tego dolara, rodzina spędzi 20 centów tego dolara na przejętych dobra i usługi.
These include the rising propensity to import by American manufacturers, retailers and consumers in search of the lowest-cost products, and slow growth in Europe and Japan compounded by the steadfast reluctance of their governments to implement expansionary policies.
Te obejmować wzrastającą skłonność do importu przez amerykańskich producentów, detalistów i konsumentów w poszukiwaniu produktów niski-koszt, i wolny wzrost Europy i Japonii powiększył przez wierną niechęć ich rządów by realizować ekspansywne polityki.
This means that total withdrawals will be directly related to income and when plotted against income on a graph will be an upward-sloping line with a slope equal to the sum of the marginal propensity to save and the marginal propensity to import.
To oznacza , że tak całkowite wycofania bezpośrednio zostaną powiązane z dochodem a kiedy spiskować przeciwko dochodowi na grafie będzie upward-sloping linia ze stokiem równym sumie krańcowej skłonności do oszczędzania i marginesowej skłonności do importu.
Given that previous periods of rapid growth had been brought to a halt in the face of escalating deficits on the balance of payments, largely because of the high marginal propensity to import manufactured goods, the improvement of the balance of payments figured prominently in the plan.
Skoro poprzednie okresy szybkiego rozwoju zostały zahamowane w obliczu podnoszenia deficytów na bilansie płatniczym, wyraźnie z powodu wysokiej marginesowej skłonności do importowania produktów fabrycznych, poprawa bilansu płatniczego symbolizowała w widocznym miejscu w planie.
Interestingly, the Dutch balance of payments was in surplus most of the time, because a small deficit on the current account (because the propensity to import was high as a consequence of the skewed income distribution), was more than compensated by "invisibles", like the income from shipping services, and the revenues from foreign investment.
Ciekawie, holenderski bilans płatniczy miał saldo dodatnie większość czasu, ponieważ niewielki deficyt na rachunku bieżącym (ponieważ skłonność do importu była wysoka w następstwie wypaczonego podziału dochodu), był więcej niż wynagrodzony przez "invisibles", jak dochód z służb spedycyjnych, i przychody od inwestycji zagranicznej.
In a subsequent article he sums up the reasons for de-industrialisation as follows: 'The most convincing explanation', he writes, 'of progressive de-industrialisation in the U.K. is the weakening of the foreign trade sector with a slow growth of exports relative to other countries, and in relation to the propensity to import.'
W późniejszym artykule on sumy w górę powodów deuprzemysłowienia jak następuje: 'najwięcej przekonywającego wyjaśnienia', on pisze 'z postępowego deuprzemysłowienia w U.K. osłabienie sektora handlu zagranicznego z wolnym wzrostem eksportów jest dotyczące innych krajów, i w odniesieniu do skłonności do importu.'
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.