prop root

Old trees can spread out laterally using these prop roots to cover a wide area.

Stare drzewa mogą rozkładać na boki używając tych korzeni podporowych by pokryć rozległy obszar.

It is supported by prop roots that firmly anchor the tree to the ground.

To opiera się na korzeniach podporowych, które stanowczo zakotwiczają drzewo na ziemię.

Prop roots give mechanical support to the aerial branches.

Korzenie podporowe udzielają mechanicznego wsparcia gałęziom z powietrza.

It has aerial prop roots and grows on rocks.

To ma korzenie podporowe z powietrza i podoba się coraz bardziej kamieniom.

Pneumatophores and/or prop roots may be present, depending on environmental conditions.

Pneumatophores i/lub korzenie podporowe mogą być obecne, polegając na warunkach środowiskowych.

There was always still, black water somewhere beneath the random lattice of branches and prop roots.

Było zawsze wciąż, czarna woda gdzieś pod przypadkową kratownicą gałęzi i korzeni podporowych.

It has multiple prop roots, which may help to stabilize the soil around its roots.

To ma wielokrotne korzenie podporowe, które mogą pomagać stabilizować glebę wokół jego korzeni.

The elevator split into a hundred cables, like a mangrove supported by prop roots.

Winda podzielona na sto kabli, jak namorzyn poparty przez korzenie podporowe.

We followed at a respectful distance until the bird disappeared into a maze of prop roots, and vowed to return next morning.

Nastąpiliśmy przy pełnej szacunku odległości do czasu gdy ptak nie zniknął w labiryncie korzeni podporowych, i poprzysiąc zwrócić następny poranek.

The dense undergrowth of their aerial prop roots perform natural land reclamation.

Gęste zarośle ich korzeni podporowych z powietrza wykonywać naturalną meliorację.

Fry stayed close and kept quiet, even when the barnacle-covered prop roots raked his legs.

Narybek został blisko i był cicho nawet gdy pokryte pąkla korzenie podporowe grabiły jego nogi.

Prop roots, and many aerial roots, penetrate the soil.

Korzenie podporowe, i wiele korzeni powietrznych, przebijać glebę.

They have specialized prop roots that protect shorelines and serve as nurseries for many marine animals.

Specjalizowali się korzenie podporowe, które chronią linie brzegowe i służą jako żłobki do wielu zwierząt morskich.

The defining feature is usually their dense and tangled prop roots that are periodically inundated by the high tide.

Określająca cecha jest zazwyczaj ich gęstymi i splątanymi korzeniami podporowymi, które okresowo są zalane przez przypływ.

Red mangroves are easily distinguishable through their unique prop roots system and viviparous seeds.

Czerwony namorzyn są łatwo widoczne przez swoje wyjątkowe korzenie podporowe system i żyworodne nasiona.

It may have prop roots and/or pneumatophores, depending on conditions where it is growing.

To może mieć korzenie podporowe i/lub pneumatophores, polegając na warunkach gdzie to rośnie.

Here, they rose in dense thickets above prop roots flexed in low arches.

Tu, wstali w gęstych gąszczach nad korzeniami podporowymi napiętymi w niskich łukach.

The trunk features aerial prop roots.

Pień zamieszcza korzenie podporowe z powietrza.

They commonly have many thick prop roots near the base, which provide support as the tree grows top-heavy with leaves, fruit, and branches.

Oni powszechnie mają wiele grubych korzeni podporowych koło podstawy, który przewidywać, że wsparcie jako drzewo staje się zbyt ciężkie u góry z liśćmi, owoc, i gałęzie.

The prop roots of a red mangrove suspend it over the water, thereby giving it extra support and protection.

Korzenie podporowe czerwonego namorzynu zawieszają to ponad wodą, tym samym zapewniając temu wyjątkowe poparcie i ochronę.

They stopped by a small tree, thick with hanging fibers, and with dark hollows showing beneath its prop roots.

Wstąpili do małego drzewa, pokryć grubą warstwą wiszących włókien, i z ciemnymi wgłębieniami pokazującymi pod jego korzeniami podporowymi.

Some of the propping roots actually entered the ground, thus supporting the shrublike tree, but the rest simply dangled.

Jakiś z podpierających korzeni faktycznie wszedł do terenu, stąd popierając shrublike drzewo, ale reszta po prostu wymachiwała.

Without this supportive structure, the P. utilis grows many pale brown prop roots at the base of the trunk.

Bez tej oddanej struktury, str. utilis rośnie wiele jasnobrązowych korzeni podporowych przy podnóżu pnia.

Older banyan trees have aerial prop roots that grow into thick woody trunks which, with age, can become indistinguishable from the main trunk.

Starsze drzewa baniana mają korzenie podporowe z powietrza, które wyrastają na gęste lesiste pnie który, z wiekiem, móc stawać się nie do odróżnienia od głównego pnia.

It lives mainly above sea level on the branches and prop roots of the red mangrove (Rhizophora mangle).

To żyje głównie ponad poziomem morza na gałęziach i korzeniach podporowych czerwonego namorzynu (Rhizophora wyżymaczka).