prolixity

But a modern idea here and there does not justify the play's prolixity.

Ale współczesny pomysł tu i tam nie usprawiedliwia rozwlekłości gry.

There is something to be enjoyed in each, no doubt, but what prolixity!

Jest coś przyjemnie zostać spędzonym w każdym, bez wątpienia, ale co rozwlekłość!

He has unified the party through sheer force of prolixity.

Zjednoczył partię przez czystą moc rozwlekłości.

Quite so; my point of comparison, as I stated, was the prolixity.

Właśnie; mój cel porównania, ponieważ stwierdziłem, był rozwlekłością.

But this pageant of prolixity may have found its perfect audience.

Ale ta parada rozwlekłości mogła znaleźć swoją doskonałą publiczność.

He observed, ruefully, that he was given to a certain prolixity.

Zauważył, z żalem, tak został poświęcony jakiejś rozwlekłości.

Note: when attempting to buy time, do not criticize the prolixity of your captor.

Notatka: próbując kupić czas, krytykować rozwlekłość twojego zdobywcy.

And all that prolixity reaches new heights as the town delves into the electoral process.

I tak dalej rozwlekłość wznosi się na wyżyny ponieważ miasteczko zagłębia się w wyborczy proces.

Black's prolixity is not confined to the page.

Rozwlekłość czarnego nie jest ograniczona do strony.

These two vast works of history were remarkable feats of prolixity.

Te dwa ogromny pracuje z historii były niezwykłymi wyczynami rozwlekłości.

Two rather formal names for it are prolixity and logorrhoea.

Dwa raczej formalne imiona dla tego są rozwlekłością i logorrhoea.

Notwithstanding its prolixity, this is an interesting work.

Pomimo jego rozwlekłości, to jest interesująca praca.

The date is out of such prolixity.

Data zostanie wyeliminowana z takiej rozwlekłości.

It was through my own drunken prolixity.

To było przez moją własną pijaną rozwlekłość.

He was impatient of prolixity, cant, and the conventional standards of news importance.

Rozwlekłość go irytowała, hipokryzja, i konwencjonalne standardy z wiadomości znaczenie.

But I must avoid prolixity, and leave the task of illustrating this by examples to the reader's own reflection.

Ale muszę unikać rozwlekłości, i zostawiać zadanie ilustrowania tego przez przykłady aby czytelnika posiadać odbicie.

And there's no prolixity here, believe me.

I nie ma żadnej rozwlekłości tu, wierzyć mi.

Prolixity is risky: a writer can take relish in perhaps more physical detail than is required.

Rozwlekłość jest ryzykowna: pisarz może obejmować smak może więcej fizyczny szczegół niż jest wymagany.

We put up with prolixity and cryptoliterary hot air because something has reached deep into our insides.

Przyjmujemy z rozwlekłością i cryptoliterary pustosłowie ponieważ coś doszło w głąb nasz wnętrzności.

The President acknowledged that his own prolixity was in part responsible for his inability to engage the public on difficult issues of social policy.

Prezydent przyznał, że jego własna rozwlekłość jest częściowo odpowiedzialny za jego niezdolność do interesowania ludzi na trudnych kwestiach polityki społecznej.

Mr. Clinton tamed his tendency toward prolixity in a speech that lasted just 22 minutes.

Mr. Clinton poskromił swoją skłonność w kierunku rozwlekłości w przemówieniu, które trwało właśnie 22 minuty.

Prolixity, from Latin prolixus, "extended" can take many forms in writing.

Rozwlekłość, z łaciny prolixus, "poszerzony" móc przybierać wiele form na piśmie.

Famous for his prolixity, Clinton proved here he could edit himself, a happy augury of discipline elsewhere.

Słynący z jego rozwlekłości, Clinton udowodnił tu, że może redagować siebie, szczęśliwa wróżba dyscypliny gdzie indziej.

And surely prolixity isn't too great a temptation when there's so little time and only two pages to fill.

I oczywiście rozwlekłość nie jest zbyt wielka kuszenie kiedy zostało tak mało czasu a jedynie dwie strony napełnić się.

Beyond prolixity, the two share another trait: longhand.

Poza rozwlekłością, dwa część inna cecha: pismo odręczne.