Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
May an employer require productivity standards if the work is paid on a piece-rate basis?
Pracodawca może wymagać standardów wydajnościch jeśli praca jest wpłacona na podstawę kawałek-tempo?
If the employer pays by the piece rate and specifies the productivity standard in the job offer.
Jeśli pracodawca płaci stawką akordową i określa standard wydajności w ofercie pracy.
Why doesn't the business of higher education have any productivity standards resembling those of the real business world?
Dlaczego biznes wyższego wykształcenia nie ma jakichkolwiek standardów wydajnościch będąc podobnym ci z rzeczywistego świata biznesu?
Some workers require assistance on the job to learn procedures, organize and prioritize tasks, and meet productivity standards.
Jacyś robotnicy wymagają podczas pracy by pomoc uczyła się procedur, organizować i szeregować pod względem ważności zadania, i spełniać standardy wydajnoście.
Compounding the cost of this overpaid cadre, the productivity standards seem permanently tied to 50's technology - 1850's - with conductors still making a dozen punches to issue a round-trip ticket.
Łącząc koszt tej nadpłaconej kadry, standardy wydajnoście wyglądają na stale dla pracowników aby 50 'technika s - 1850' s - z dyrygentami jeszcze robienie tuzina zadaje ciosy pięścią wydać bilet tam i z powrotem.
Peter Laarman, a U.A.W. spokesman, said: "There's a great deal of realism among unions and employers about worldwide acceleration of quality and productivity standards.
Peter Laarman, U.A.W. rzecznik, powiedzieć: "jest dużo realizmu wśród związków zawodowych i pracodawców o ogólnoświatowym przyśpieszeniu jakości i standardów wydajnościch.
And over the last year, corporation officials, struggling to keep the beleaguered public hospital system afloat amid calls by the Giuliani administration for its dismantling, have put their private partners on notice that they they plan to cut doctors' salaries and tie them to new productivity standards.
I przez zeszły rok, urzędnicy komunalni, walczenie by zachować oblężony system szpitala państwowego unoszący się wśród rozmów telefonicznych przez Guiliani zarządzanie dla jego rozwiązania, położyć ich prywatnych partnerów na ogłoszeniu że oni oni planują kaleczyć lekarzy 'pensje i przywiązywać ich do nowych standardów wydajnościch.
Perhaps in their rush to save every step and every second in order to meet productivity standards, drivers have taken to double-parking their big brown trucks directly in front of a delivery destination even when there is an open space at the curb only a door or two away.
Może w pośpiechu z nimi oszczędzać każdy krok i każdy drugi aby spełniać standardy wydajnoście kierowcy wzięli podwójny-parkować/zaparkować ich starszych brązowych samochodów ciężarowych wprost przy celu dostarczania nawet gdy jest otwarta przestrzeń przy ograniczeniu tylko drzwi albo dwa daleko.
Norm Fruchter, a New York University professor who has written extensively on the city's special-education system, said yesterday that he did not think the privatization plan would lead to sounder evaluations but that it could be a way to bargain for higher productivity standards in the next contract.
Norma Fruchter, profesor Nowego Jorku uniwersytecki, który napisał wiele na systemie miasta specjalny-edukacyjny, powiedziane wczoraj, które zrobił nie myślą, że plan prywatyzacji poprowadziłby do rozsądniejszych ocen ale tego to mogła być droga do okazji dla standardów większej wydajności w następnej umowie.
The Health and Hospitals Corporation, the agency that governs the city's 11 acute-care public hospitals, has successfully negotiated such productivity standards and greater control over administration into each of its latest contracts with the private medical centers that are paid to staff the city's public hospitals.
Zdrowie i Hospitals Corporation, agencja, która zarządza miasta 11 ostry-opieka szpitale państwowe, z powodzeniem wynegocjował takie standardy wydajnoście i bardziej wielką kontrolę nad rządem do każdej z jego najnowszych umów z prywatnymi medycznymi ośrodkami, które są zapłacone personelowi szpitale państwowe miasta.