Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In addition to the 4 percent increase, productivity bonuses can be added to union contracts.
Oprócz 4 wzrost procentu, premie za wydajność mogą być dodawane do umów związkowych.
As well, they are reported to be happier, living higher quality lives, and - in companies that have productivity bonuses - making more money.
Też, oni są poinformowani być szczęśliwszym, żyjąc życia wyższej jakości, i - w spółkach, które mają premie za wydajność - zarabiając więcej pieniędzy.
Workers received productivity bonuses and there was no violence.
Robotnicy otrzymali premie za wydajność i nie było żadnej przemocy.
The workers can get a productivity bonus if they surpass the minimum production level.
Robotnicy mogą zdobywać premię za wydajność jeśli oni przewyższą minimalny poziom produkcji.
I'll have a company car, medical/dental, training seminars, and productivity bonuses.
Będę mieć samochód służbowy, medyczny/dentystyczny, nakierowując seminaria, i premie za wydajność.
They are also eligible for quality and productivity bonuses.
Oni mają prawo ubiegać się również o jakość i premie za wydajność.
She said her manager wanted to collect a $2,000 productivity bonus that was based in part on how many cases were closed quickly.
Powiedziała, że jej kierownik chce zebrać 2,000 premia za wydajność, która była oparła częściowo na ile przypadków zostały zamknięte szybko.
That agreement also included income-tax credits for the lowest-paid workers and some productivity bonuses in contracts.
Ta zgoda również włączyła uznania dochód-podatek za niski-płatny robotników i jakieś premie za wydajność w umowy.
In addition, employees share the proceeds of company success either through general productivity bonuses or bonuses attributed to their particular section.
W dodatku, pracownicy dzielą dochód z sukcesu spółki też przez ogólne premie za wydajność albo premie przypisały swojemu szczególnemu działowi.
The company agreed to raise salaries 13 percent and give workers a 5 percent productivity bonus plus a 3 percent increase in benefits.
Spółka zgodziła się podnieść płace 13 procent i dawać robotników 5 procent premia za wydajność plus 3 wzrost procentu korzyści.
In contracts in 1983 and 1986, the machinists accepted annual productivity bonuses instead of wage increases.
W umowach w 1983 i 1986, operatorzy maszyny zaakceptowali doroczne premie za wydajność zamiast podwyżek płac.
Pay structures reflect these constraints on performance when capability or potential is realized with, for example, productivity bonuses, stakeholder agreements and intellectual property rights.
Struktury płacowe odzwierciedlają te ograniczenia przedstawienia kiedy zdolność albo potencjał jest zrealizowany z, na przykład, premie za wydajność, zgody udziałowca i prawa własności intelektualnej.
Perhaps Gove could give them a productivity bonus - like letting them keep their 3% extra tax.
Może Gove mogło dać im premię za wydajność - jak wynajem ich trzymać ich 3% dodatkowy podatek.
No fly-half factory productivity bonus!
Żadna fabryka pomocnik środkowego premia za wydajność!
Mr. Farell also said that workers who earn more than the minimum wage would be able to negotiate for productivity bonuses with their employers.
Mr. Farell również powiedział, że robotnicy, którzy zarabiają więcej niż płaca minimalna mogłaby negocjować dla premii za wydajność z ich pracodawcami.
The new Gilbos automatic winding machines and jumbo hanks were introduced, and factory wide productivity bonus and payment by results schemes established.
Nowy Gilbos automatyczne zwijarka i motki duże zostały wprowadzone, i fabryka szeroka premia za wydajność i płaca akordowa plany założyły.
The agreement represented a sharp break with the traditional flat-rate basis of earnings, the manual unions accepting productivity bonuses for flexible working practices (Income Data Services, 1985).
Zgoda reprezentowała nagłe zerwanie z tradycyjną podstawą zarobków jednolitą, ręczne związki zawodowe przyjmujące premie za wydajność dla elastycznych systemów pracy (Dochód obsługi danych, 1985).
About 1,300 copper miners at the Cananea mine returned to work after reaching an agreement over productivity bonuses with Grupo Mexico, the copper mining company.
O 1,300 miedzianych górnikach przy Cananea kopalnia wróciła by pracować po dojściu do porozumienia ponad premiami za wydajność z Grupo Mexico, spółka miedziana górnicza.
Mr. de Carmoy would not disclose his salary at Societe Generale, but said it would depend heavily on productivity bonuses.
Mr. de Carmoy nie ujawniłby swojej pensji przy Societe Generale, ale powiedzieć, że to będzie zależeć ciężko na premiach za wydajność.
Its leadership later relented, but said that in addition to the 13.3 percent, it wanted what it referred to as productivity bonuses of at least a few thousand dollars for each officer.
Jego przywództwo później ustąpiło, ale powiedzieć, że oprócz 13.3 procent, to chciało do co to odniosło się jako premie za wydajność z co najmniej kilka tysięcy dolary dla każdego urzędnika.
The union suffered another setback last week when the city announced that firefighters would be eligible to receive productivity bonuses, ending decades of pay parity between the Police and Fire Departments.
Związek zawodowy cierpiał z powodu innej komplikacji w zeszłym tygodniu gdy miasto ogłosiło, że strażacy będą mieć prawo otrzymać premie za wydajność, kończenie dekada równości płacowej między Policją i straże pożarne.
Mr. Caruso said that when he added up overtime, night differential and all productivity bonuses available to sanitation workers, the average sanitation worker earned $3,500 more than the police officer.
Mr. Caruso powiedział, że gdy pododawał nadgodziny, różnica nocna wszystko razem premie za wydajność dostępne dla pracowników służb oczyszczania miasta, średni pracownik służb oczyszczania miasta zarobił 3,500 więcej niż funkcjonariusz policji.
News accounts said Mr. Zuckerman had agreed to improve the drivers' contract by $1.5 million in productivity bonuses and by $1 million to the pressmen's union for similar savings.
Wiadomość, że konta wskazały, że Mr. Zuckerman zgodził się poprawić kierowców 'umowa przez 1.5 milion w premiach za wydajność i przez 1 milion do związku zawodowego drukarzy za podobne oszczędności.
Although productivity bonuses are used as an incentive in many businesses, the vast majority of American workers receive periodic raises, either in the form of cost-of-living adjustments or contract raises, regardless of performance.
Pomimo że premie za wydajność są używane jako bodziec w wielu biznesach, ogromna większość amerykańskich robotników otrzymywać okresowe podwyżki, żaden w formie z cost-of-living wyregulowania albo umowa zbiera, niezależnie od wykonania.
The agreement to reduce the number, fashioned with Norman Steisel, then the sanitation commissioner, ended up reducing the cost of garbage collection to the city by 25 percent, in exchange for the productivity bonuses.
Zgoda na redukowanie liczby, wymodelowany z Norman Steisel, wtedy komisarz warunków sanitarnych, skończyć ograniczeniem kosztu wywozu śmieci do miasta przez 25 procent, w zamian za premie za wydajność.
Słownik terminów przemysłowych
