This is problematic for a group which has no longer a part to play in the productive sector.

To jest problematyczne dla grupy, która nie ma już część grać w wydajnym sektorze.

First, these countries have to get investment flowing into the productive sectors of the economy.

Najpierw, te kraje muszą wprowadzić płynięcie inwestycyjne do urodzajnych obszarów gospodarki.

Those private plots are the most productive sector of their agricultural system.

Te prywatne fabuły są najwydajniejszym sektorem swojego rolniczego systemu.

And they argue that the results should be seen before long, as money is shifted into more productive sectors.

I oni utrzymują, że wyniki powinny być zobaczone niedługo ponieważ pieniądze są przesunięte do wydajniejszych sektorów.

The rebalancing of the economy towards the productive sector cannot come soon enough.

Ponowne zrówznoważenie gospodarki w kierunku wydajnego sektora nie może przychodzić dość wcześnie.

The company also gathers funds to facilitate the productive sectors.

Spółka również zbiera fundusze ułatwić wydajne sektory.

No productive sector can thrive in such a climate.

Żaden wydajny sektor nie dobrze się może rozwijać w takim klimacie.

Only wage workers of productive sectors of the economy produce value.

Jedyni pracownicy najemni urodzajnych obszarów gospodarki wartość produktów rolnych.

As a productive sector it deserves urgent protection through a specific programme.

Jako wydajny sektor to zasługuje na pilną ochronę przez konkretny program.

With no restrictions on overseas money coming into the country the focus in the economy shifted from the productive sector to finance.

Z żadnymi ograniczeniami co do zagranicznego przychodzenia finansowego do kraju ognisko w gospodarce zmieniło się z wydajnego sektora do funduszów.

- Provide technical support to the efforts of the productive sector to develop its competitiveness in international markets.

- Zapewniać obsługę techniczną do wysiłków wydajnego sektora by rozwijać jego konkurencyjność w rynkach międzynarodowych.

Academic extension, which sets up internships in the productive sector as learning experiences for university students.

Naukowe przedłużenie, które wywołuje staże w wydajnym sektorze jako uczenie się doświadczeń dla studentów uniwersyteckich.

It is essential to universities and laboratories, whose survival depends, in part, on their relationship with productive sectors.

To jest niezbędne do uniwersytetów i laboratoriów, czyje przetrwanie zależy, po części, na ich stosunkach z wydajnymi sektorami.

We should not forget that it is the productive sector alone that generates the resources on which the whole of society lives.

Nie powinniśmy zapominać, że to jest wydajny sektor w pojedynkę to wytwarza zasoby na który ogóle społeczeństwa życia.

What the Russian economy most needs is for its productive sector to be revitalized into profit-oriented businesses.

Co rosyjska gospodarka większość potrzeb ma dla jego wydajnego sektora zostać ożywionym do biznesów nastawionych na zysk.

Our productive sector has state-of-the-art reclamation for its mining.

Nasz wydajny sektor ma najnowocześniejsze odzyskiwanie surowców wtórnych dla swojego górnictwa.

Productive sectors such as agriculture, mining and heavy industry are being marginalised to an increasing degree.

Wydajne sektory takie jak rolnictwo, górnictwo i przemysł ciężki są usuwane na dalszy plan do zwiększającego się stopnia.

More recently, Impact Evaluation has been applied to a range of interventions across social and productive sectors.

Bardziej ostatnio, Impact Evaluation został zastosowany do szeregu interwencje przez społeczne i wydajne sektory.

Here, the productive sector declare specific research needs that are worked out by students and professors, working toward the students degrees.

Tu, wydajny sektor oświadczać, że określone potrzeby badawcze, które są ćwiczyły przez studentów i profesorów, pracując wobec studentów stopnie.

One instance is more careful consideration of the social and political aspects of restructuring the productive sector.

Jeden przypadek jest ostrożniejszym rozważaniem społecznych i politycznych aspektów przebudowania wydajny sektor.

There would be increased government support and investment in "productive sectors", including agriculture, tourism and fisheries.

Byłyby podniesione wsparcie rządowe i inwestycja w "wydajne sektory", w tym rolnictwo, turystykę i łowiska.

"Positive developments in the economy do not guarantee a sustainable recovery and the productive sector is still very fragile.

"Pozytywne rozwoje w gospodarce nie gwarantują trwałego powrotu do zdrowia i wydajny sektor jest wciąż bardzo kruchy.

That reversal has freed hundreds of billions of dollars for investment in more productive sectors, the report says.

To odwrócenie uwolniło sto miliardów dolarów za inwestycję w wydajniejsze sektory, raport oznacza.

Tourism is gradually becoming a productive sector.

Turystyka stopniowo staje się wydajnym sektorem.

This accounted for 9.5% of gross domestic product in the country, surpassing other productive sectors.

To wytłumaczyło 9.5 % z produktu krajowego brutto na wsi, przewyższając inne wydajne sektory.