That is not actually the case; rather, production subsidies are to continue until 2010.

To jest nie faktycznie przypadek; raczej, dotacje produkcyjne mają kontynuować do 2010.

We do not have to do that through production subsidies.

Nie musimy robić to przez dotacje produkcyjne.

We believe that export and production subsidies under the common agricultural policy must be abolished.

Sądzimy, że eksport i dotacje produkcyjne na mocy wspólnej polityki rolnej muszą być zniesione.

Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.

Cła przywozowe i dotacje produkcyjne są niezgodne z naszymi liberalnymi wartościami.

We cannot, therefore, include the idea of eliminating production subsidies even as an aim in the recitals.

, Dlatego, nie możemy włączać pomysłu eliminowania dotacji produkcyjnych nawet jako cel w recitale.

With the proposed simplifications, the controls should be concentrated on the production subsidy.

Z zaproponowanymi uproszczeniami, kontrole powinny być skoncentrowane na dotacji produkcyjnej.

As part of this, the EU must necessarily phase out export and production subsidies.

Jako tego część, UE musieć koniecznie etap na zewnątrz eksport i dotacje produkcyjne.

The Commission justifies its option on the grounds of the fraud for which the present production subsidy leaves room.

Komisja usprawiedliwia swoją opcję ze względu na oszustwo, dla którego obecna dotacja produkcyjna opuści pokój.

Production subsidies by emerging markets have received less attention and have primarily been seen as developmental.

Dotacje produkcyjne przez rynki wschodzące otrzymały mniej uwagi i głównie został odebrany rozwojowy.

Furthermore, this continued funding goes against the whole idea behind our agricultural policy reforms, which is that we have to abolish production subsidies.

Ponadto, to kontynuowane finansowanie jest sprzeczne z całym pomysłem za naszymi reformami polityki rolnej, który jest tym musimy znieść dotacje produkcyjne.

I did and do agree with the demand to switch from production subsidies to income guarantees and the protection of the landscape.

Zrobiłem i zgadzać się z żądaniem na odejście od dotacji produkcyjnych do gwarancji dochodu i ochrony krajobrazu.

It favoured the option of tree subsidies rather than production subsidies in several majority votes.

To opowiadało się za możliwością dotacji drzewa a nie dotacjami produkcyjnymi w kilku głosach większościowych.

The objective of production subsidies may be to expand production of a particular product at a lower price.

Cel dotacji produkcyjnych może mieć rozwinąć produkcję szczególnego produktu przy obniżonej cenie.

Today, these regions receive practically no production subsidies, which means that they would not receive decoupled aid either.

Dziś, te regiony otrzymują praktycznie nie dotacje produkcyjne, który oznacza, że nie otrzymaliby oddzielonej pomocy też.

It could have compensated the U.S. for the lost exports or cut back the production subsidies.

To mogło wynagrodzić USA dla przegranych eksportów albo mogło ograniczyć dotacje produkcyjne.

All forms of export and production subsidies for agriculture should be abolished as soon as possible, and by 2015 at the latest.

Wszystkie formy eksportu i dotacji produkcyjnych na rolnictwo powinny być zniesione jak najszybciej, i przed 2015 najpóźniej.

The Scots fear discrimination most in the livestock sector where lower limits on qualifying numbers for production subsidies would be particularly painful.

Szkoci boją się dyskryminacji najbardziej w sektorze inwentarza żywego gdzie dolne granice na kwalifikowaniu liczb do dotacji produkcyjnych byłyby szczególnie bolesne.

Their own farm commissioner recently proposed a plan to ratchet down production subsidies, substituting direct cash assistance for farmers.

Ich własny komisarz gospodarski ostatnio zaproponował plan podniesienia w dół dotacji produkcyjnych, zastępując bezpośrednią pomoc gotówkową rolnikami.

It also received 7.5 million yen from the Japan Arts Council in fiscal 2006 as a production subsidy.

To również otrzymało 7.5 milion jen od Japonii Sztuka Rada w fiskalny 2006 jako dotacja produkcyjna.

One of the biggest problems faced by the Administration in developing its new program was how to avoid violating international trade rules that ban commercial production subsidies.

Jeden z największych problemów, przed którymi Zarządzanie w opracowywaniu jego nowego programu stanęło był jak uniknąć pogwałcania zasad handlu międzynarodowego że dotacje zakazu produkcji na skalę przemysłową.

A production subsidy encourages suppliers to increase the output of a particular product by partially offsetting the production costs or losses.

Dotacja produkcyjna zachęca dostawców by podnieść wydajność szczególnego produktu przez częściowo równoważąc koszty produkcji albo straty.

Other trans-Atlantic pacts, such as one earlier this year on aircraft production subsidies, have fallen apart after they were announced and had to be stitched back together.

Inne trans-atlantycki pakty, taki jak jeden wcześniejszy bieżący rok na dotacjach samolotu produkcyjnych, rozpaść się potem zostali zapowiedziani i musieli zostać zszytym z powrotem razem.

However, market intervention in extreme cases should also be allowed, or even production subsidies, as in the case of tobacco or milk production in mountain areas.

Jednakże, interwencja rynkowa w skrajnych przypadkach również powinien mieć zezwolenie, albo nawet dotacje produkcyjne, jak w przypadku tytoń albo produkcja mleka w obszarach górskich.

"So if American films sell 60 percent of tickets, we're paying 60 percent of the production subsidy," he said, "but we have no access to that subsidy."

"Więc jeśli amerykańskie filmy sprzedają się 60 procent mandatów, płacimy 60 procent dotacji produkcyjnej," powiedział "ale nie mamy żadnego dostępu do tej dotacji."

Renewables receive proportionately large direct production subsidies and tax breaks in many nations, although in absolute terms they are often less than subsidies received by other sources.

Odnawialne źródła energii otrzymywać proporcjonalnie duże bezpośrednie dotacje produkcyjne i czasowe zwolnienia podatkowe w wielu narodach, pomimo że bezwzględnie oni są często mniej niż dotacje otrzymały przez inne źródła.