That would be 1.5 million barrels above the production ceiling set in November.

To byłoby 1.5 milion beczek nad górną granicą produkcji umieściło w listopadzie.

Analysts do not expect the group to raise its current production ceiling of 24.5 million barrels a day.

Analitycy nie oczekują, że grupa uniesie swoją obecną górną granicę produkcji 24.5 milion beczek na dobę.

Once the ministers set a production ceiling, they will have to divide the total among member nations.

Jak tylko ministrowie umieszczą górną granicę produkcji, oni będą musieć podzielić między narody członkowskie sumę.

It also agreed to raise its overall production ceiling.

To również zgodziło się unieść swoją ogólną górną granicę produkcji.

The production ceiling, now set at 28 million barrels a day and shared by all 11 members except Iraq, would theoretically remain unchanged.

Górna granica produkcji, teraz umieścić przy 28 milion beczkach na dobę i dzielić 11 członków z wyjątkiem Iraku przez wszystko, teoretycznie pozostać niezmienionym.

The group has a self-imposed, and long-abandoned, production ceiling of 15.06 million barrels.

Grupa ma dobrowolny, i długi-opuszczony, górna granica produkcji 15.06 milion beczek.

OPEC's current production ceiling is 16.6 million barrels a day.

Obecna górna granica produkcji OPEC jest 16.6 milion beczkami na dobę.

It now urged immediate action to bring about a price increase by abandoning the production ceiling increases programmed for the rest of that year.

To teraz nakłoniło natychmiastowe działanie by powodować wzrost cen przez zrzekanie się wzrostów górnej granicy produkcji nastawionych co do reszty z tamtego roku.

It also called for production ceilings.

To również wstąpiło po górne granice produkcji.

OPEC nations agreed to keep the oil production ceiling steady in the spring.

Narody OPEC zgodziły się przytrzymać górną granicę produkcji naftową na wiosnę.

Numerous meetings in recent years have ended in stalemates, or with production ceilings agreed to that were subsequently ignored.

Liczne spotkania w ostatnich latach skończyć się patami, albo z górnymi granicami produkcji porozumiano się do tego później zostały zignorowane.

In June, OPEC agreed to a production ceiling of 16.6 million barrels a day.

W czerwcu, Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową zgodziła się na górną granicę produkcji 16.6 milion beczek na dobę.

The mechanism was formally used only once, in October 2000, when OPEC raised production ceilings.

Mechanizm był używany formalnie tylko raz, w październiku 2000, gdy Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową uniosła górne granice produkcji.

'Then Everybody Follows' The oil minister said the new production ceiling could not be as low as 16 or 17 million barrels.

'W takim razie każdy następuje' minister naftowy powiedział nowa górna granica produkcji nie mogła być jak nisko położona jak 16 albo 17 milion beczek.

In December, OPEC agreed to an increase in the group's production ceiling.

W grudniu, Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową zgodziła się na wzrost górnej granicy produkcji grupy.

Crude oil rose amid speculation that the Organization of Petroleum Exporting Countries would leave its production ceiling unchanged.

Ropa naftowa wzrosła wśród spekulacji, które Organizacja krajów eksportujących naftowych zostawiłaby swojej górnej granicy produkcji niezmieniony.

Many oil analysts predict that OPEC will agree to set a production ceiling of 21 million or 21.5 million barrels a day.

Wielu analityków naftowych przewiduje, że Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową zgodzi się umieścić górną granicę produkcji 21 milionów albo 21.5 milion beczek na dobę.

November 29: For the first time in four years, OPEC agrees to an increase in its production ceiling.

29 listopada: po raz pierwszy za cztery lata, Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową zgadza się na wzrost swojej górnej granicy produkcji.

Saudi Arabia, which always keeps some idle capacity to compensate for unexpected production shortages, has been pumping above its official production ceiling since May 2004.

Arabia Saudyjska, która zawsze trzyma jakąś leniwą zdolność by wynagrodzić niespodziewane niedobory produkcyjne pompowała nad swoją oficjalną górną granicą produkcji od maja 2004.

As a group, OPEC continued to proclaim an overall production ceiling despite the fact that the limit is widely ignored by major producing nations.

Jako grupa, Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową kontynuowała oświadczenie, że ogólna górna granica produkcji pomimo faktu, że granica jest powszechnie zignorowała przez główne wydające narody.

In November, OPEC set an overall production ceiling of 22 million barrels a day for the first half of this year.

W listopadzie, Organizacja Państw Eksportujących Ropę Naftową umieściła ogólną górną granicę produkcji 22 milion beczek na dobę dla pierwszej połowy b.r..

Russia's natural production ceiling is between eight million and nine million barrels a day, and it's in Russia's interests to increase to that ceiling."

Naturalna górna granica produkcji Rosji jest między ośmioma milionami a dziewięć milion beczkami na dobę, i to ma dla Rosji dobra wzrosnąć do tego sufitu. "

But even if the production ceiling holds, the analysts say, any increase in gasoline prices will probably be smaller than the increase in crude oil prices.

Ale nawet jeśli górna granica produkcji będzie trzymać, analitycy mówią, jakikolwiek wzrost cen benzyny prawdopodobnie będzie mniejszy niż wzrost prostackich cen ropy naftowej.

The reason, he said, is that members of the Organization of Petroleum Exporting Countries have stuck to its production ceilings and pricing guidelines.

Powód, powiedział, to są członkowie Organizacji krajów eksportujących naftowych trzymać się jego górnych granic produkcji i wytycznych ustalania ceny.

The Nigerian oil minister, Jibril Aminu, called for a production ceiling of 21 million barrels a day.

Nigeryjski minister naftowy, Jibril Aminu, wstąpić po górną granicę produkcji 21 milion beczek na dobę.