It has the original spec of the product licence.

To ma pierwotną specyfikację zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek.

The product licence was changed to allow it to be used on up to 3 household PCs.

Na zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek przesiedli się pozwalać temu być używanym na do 3 PCs domowy.

On the reverse side of the vial was the product licence number, followed by the batch number.

Na odwrotnej stronie fiolki był numerem rejestracyjnym produktu, pojechać przez numer partii produkcyjnej.

Alliances include many forms of joint venture, outsourcing agreements, product licences and co-operative research.

Przymierza obejmują wiele form spółki typu joint venture, zgody zlecenia wykonania usług na zewnątrz, zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek i co-operative badania.

Last year a Harrogate firm was fined more than £6000 for importing cheap drugs without a product licence.

W zeszłym roku Harrogate firma została ukarana grzywną więcej niż? 6000 dla importowych tanich leków bez zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek.

Major designers, with few exceptions, make their fortunes through product licences - for example, perfume or lower-priced sportswear - once they've established their names.

Główni projektanci, z nielicznymi wyjątkami, marki ich fortuny przez zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek - na przykład, perfumy albo niski-wycenić/wyceniać odzież sportowa - raz założyli swoje imiona.

Sterling Winthrop. which markets paracetamol under the trade name Panadol, says that an application for a product licence is imminent.

Sterling Winthrop. który rynki paracetamol pod nazwą handlową Panadol, mówi, że stosowanie dla zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek jest bliskie.

In the UK, revenues grew 27.3% to £16.3m due to a 75% increase in sales of product licences and packages.

W Zjednoczonym Królestwie, przychody urosły 27.3 % do? 16.3 m z powodu 75% wzrost sprzedaży zezwoleń na wprowadzenie produktu na rynek i paczek.

The factor that decides whether a product can be prescribed is whether the product appears on the blacklist rather than whether it has a product licence.

Czynnik, który przesądza czy produkt może być przepisany jest czy produkt pojawia się na czarnej liście raczej niż czy to ma zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek.

He worked as an examiner in the FDA, and was put in charge of a product licence application for Bendix Schere.

Pracował jako egzaminator we FDA, i został włożony do oskarżenia o zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek podanie o Bendix Schere.

The prohibition does not apply to the sale or advertisement of any chewing gum in respect of which a product licence has been granted under the Medicines Act.

Zakaz nie stosuje do sprzedaży albo reklama jakiejkolwiek gumy do żucia, odnośnie której zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek było przyznała pod Lekami ustawa.

This includes 'specials' which may be made up on behalf of a pharmacist and which may not have an MCA product licence.

To obejmuje 'specjalności' który móc być umalować w imieniu aptekarza i który nie móc mieć zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek MCA.

Manufacturing factor VIII, says Don Seymour, Speywood's new managing director, should be done under product licence with Genentech.

Czynnik krzepnięcia przemysłowy, mówi Don Seymour, nowy dyrektor naczelny Speywood, powinien zostać skończonym pod zezwoleniem na wprowadzenie produktu na rynek z Genentech.

A press release from DHSS, dated 4 August 1982 declared Opren's product licence suspended 'with immediate effect on grounds of safety.

Komunikat prasowy z DHSS, z 4 sierpnia 1982 zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek oznajmionego Opren zawiesiło 'z dniem dzisiejszym na terenach bezpieczeństwa.

Opren, a drug for treating arthritis, received a product licence - which gave it the right to be marketed in the UK - in March 1980 from the then minister.

Opren, lek dla leczenia artretyzmu, otrzymać zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek - który dał prawo temu by był sprzedawany w Zjednoczonym Królestwie - w marcu 1980 od ówczesnego ministra.

The UK's Medicines and Healthcare products Regulatory Agency has withdrawn GLA's product licence for atopic eczema.

Leki Wielkiej Brytanii i Ochrona zdrowia produkty Nadzorująca Agencja wycofała zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek GLA na wyprysk atopowy.

As a general guideline, a product is standard-rated if it is the subject of a product licence or marketing authorisation issued by the Department for Environment, Food and Rural Affairs.

Jako ogólna wytyczna, produkt typowy-cenić jeśli to jest temat zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek albo upoważnienia marketingowego wydanego przez Departament dla Środowiska, Jedzenia i Rural Affairs.

Authorisation to receive DFS for the manufacture of recognised medical products (see paragraph 2.1) provides a general authority to produce any article holding an MCA product licence.

Upoważnienie by otrzymać DFS dla produkcji uznanych produktów leczniczych (patrz wzmianka 2.1) dostarcza ogólne upoważnienie by przedstawić jakikolwiek artykuł trzymający zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek MCA.

The humble petitioners of Ealing Abbey showeth' that we the undersigned wish to note with regret that the Abortion Pill mifegyne (known as RU486) has been granted a product licence.

Pokorni wnioskodawcy Ealing Abbey showeth 'że my, niżej podpisani pragnienie do notatki z żalem że Tabletka poronna mifegyne (znany jako RU486) został przyznany zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek.

Patheon does not own any of the licences of the products it manufactures and is often listed as the manufacturer on packaging, with the product licence holder's brand name, product name and corporate identity being used.

Patheon nie posiada któregokolwiek z licencji produktów, które to produkuje i często jest wymieniony jako producent na opakowaniu, z zezwoleniem na wprowadzenie produktu na rynek nazwa firmowa posiadacza, nazwa produktu i będąca używana tożsamość firmy.

Details of the product name, dosage form, active ingredients and amounts should all be quoted in accordance with their product licence (if applicable) and these details will be checked against the MHRA database.

Szczegóły nazwy produktu, formy dawki, substancji aktywnych i ilości wszyscy powinni być zacytowani zgodnie ze swoim zezwoleniem na wprowadzenie produktu na rynek (w stosownych przypadkach) i te szczegóły zostaną sprawdzone z bazą danych MHRA.

Acting on the advice of the Committee on Safety of Medicines (CSM), the UK Department of Health suspended the product licences for triazolam (Halcion) on Sept 30, 1991.

Postępując zgodnie z radą Komitetu w sprawie Bezpieczeństwa Leków (CSM), brytyjskie ministerstwo zdrowia zawiesiło zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek dla triazolam (Halcion) 30 września 1991.

The new flexible licencing programme will also - for the first time - allow users to take a product licence for a given number of users on a local area network, irrespective of hardware platform or number of systems.

Nowy elastyczny licencing program chcieć również - po raz pierwszy - pozwalać użytkownikom wziąć zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek za daną liczbę użytkowników na lokalnej sieci komputerowej, niezależnie od platformy sprzętowej albo liczby systemów.

If an application is made for a certificate for a medicinal product that is not manufactured in the UK it will only be issued if the product has a UK (not EMA) product licence.

Jeśli podanie jest złożone dla zaświadczenia dla leczniczego produktu, który nie jest wyprodukowany w Zjednoczonym Królestwie to tylko zostanie wydane jeśli produkt będzie mieć Wielką Brytanię (nie EMA) zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek.

Only one in every ten thousand compounds selected ever made it through to a product licence; and it normally took between ten to fifteen years, with a development cost well in excess of one hundred million pounds, to bring a new drug to the market.

Jedyny w każdy dziesięć tysiąc związków chemicznych wybranych kiedykolwiek zrobiło to całkowicie do zezwolenia na wprowadzenie produktu na rynek; i to zwykle wzięło pośrodku dziesięć do piętnastu lat, z rozwojem kosztowanym dobrze powyżej sto milion funtów, przynieść nowy lek rynkowi.