product failure

The risk of product failure or market rejection is high.

Ryzyko niepowodzenia produktu albo odrzucenia rynkowego jest wysokie.

"I think this time the depth of product failure is going to be staggering."

"Myślę tym razem, że grubość niepowodzenia produktu będzie olbrzymia."

In today's highly competitive market place this can lead to product failures and lost sales.

W dzisiejszy bardzo miejsce rynku konkurencyjnego to może powodować niepowodzenia produktu i przegrane sprzedaże.

Consumer product failures are often tracked by the number of returns.

Niepowodzenia produktu konsumenckiego często są wytropione przez liczbę powrotów.

All manufacturers of heart devices recall products or have product failures.

Wszyscy producenci urządzeń sercowych przypominają sobie produkty albo wywierają niepowodzenia produktu.

It was one of Microsoft's more visible product failures.

To był jeden z bardziej widocznych niepowodzeń Microsoftu produktu.

Pfizer said the risk of cases relating to actual product failures appeared limited.

Pfizer powiedział, że ryzyko przypadków w związku z rzeczywistymi niepowodzeniami produktu pojawia się ograniczony.

In his later years, he specialized in estate planning, insurance defense, and product failure issues.

W jego później lata, specjalizował się w planowaniu zagospodarowania majątku po śmierci właściciela, obrona ubezpieczeniowa, i kwestie niepowodzenia produktu.

Food industry executives argue that for grocers, product failures are simply a routine cost of doing business.

Pracownicy szczebla kierowniczego przemysłu spożywczego dyskutują o tym dla właścicieli sklepu spożywczego, niepowodzenia produktu są po prostu rutynowym kosztem prowadzenia interesy.

These capacitors would bulge and leak, resulting in product failure after only a few years of use.

Te kondensatory chciały wybrzuszenia i wycieku, kończąc się niepowodzeniem produktu potem tylko kilka lat wykorzystania.

Nevertheless, there have been documented cases of product failures due to electromigration.

Niemniej, były udokumentowane przypadki niepowodzeń produktu z powodu elektromigracji.

The terms are used in forensic engineering and structural engineering when analysing product failure.

Warunki są używane w sądowej inżynierii i inżynierii budowlanej analizując niepowodzenie produktu.

The company insists that actual product failures were few and that most patients were never endangered.

Spółka domaga się, by rzeczywiste niepowodzenia produktu były niewieloma i tak najbardziej dla pacjentów nigdy nie stanowiono zagrożenie.

The disclosure of the records comes amid a growing controversy over how heart device manufacturers release data about product failures to doctors and patients.

Ujawnienie rekordów przychodzi wśród narastającej kontrowersji ponad jak producenci urządzenia sercowi dane zwalniające o niepowodzeniach produktu do lekarzy i pacjentów.

Such detailed data, as the recent recall by Guidant shows, is critical because not all product failures are equal.

Takie szczegółowe dane, jako niedawna pamięć przez Guidant widowiska, ma decydujące znaczenie ponieważ nie wszystkie niepowodzenia produktu równają się.

It is the latest in a series of product failures leading consumer advocates to worry that multipurpose baby products sometimes compromise safety.

To jest najnowszy w cyklu niepowodzeń produktu sprawiających, że adwokaci konsumenta martwią się, że wieloczynnościowe malutkie produkty czasami narażają na szwank bezpieczeństwo.

The issue of what details device manufacturers provide doctors about product failures extends beyond Guidant.

Kwestia z co szczegółów producenci urządzenia dostarczają lekarzom o niepowodzeniach produktu wykracza poza zakres Guidant.

It was not until November, six months later, that Guidant began publishing more detailed information on product failure.

To było nie do listopada, półrocze później, ten Guidant zaczął działalność wydawniczą więcej szczegółowa informacja o niepowodzeniu produktu.

Dr. Zipes added that both the agency and manufacturers needed to provide doctors with more data about product failures.

Dr Zipes dodatkowy że zarówno agencja jak i producenci musieli dostarczyć lekarzom więcej danych o niepowodzeniach produktu.

The document does not state the internal standard that Guidant uses to notify doctors about product failures.

Dokument nie wyraża wewnętrznego standardu ten Guidant wykorzystania powiadomić lekarzy o niepowodzeniach produktu.

However, historical reviews of business failure rates show that the incidence of new product failure is very high and costly.

Jednakże, historyczne recenzje biznesowych wskaźników awaryjności pokazują, że częstość niepowodzenia nowego produktu jest bardzo wysoka i kosztowna.

Make sure the chocks meet holding requirements, improperly used chocks can result in product failure.

Upewnić się, że klocki odpowiadają wymaganiom trzymania, niestosownie użyte klocki mogą kończyć się niepowodzeniem produktu.

An estimated 10 percent of the pacemakers implanted each year must be removed because of infection, product failures or recalls.

Oszacowany 10 procent rozruszników osadzonych każdego roku musi być usunięty z powodu zakażenia, niepowodzeń produktu albo pamięci.

Analysts seem to agree that if product failures ignited the slump, successes will be needed to reignite investor enthusiasm.

Analitycy wydają się zgodzić się, że jeśli niepowodzenia produktu rozpaliły gwałtowny spadek, sukcesy będą potrzebne ponownie rozpalić entuzjazm inwestora.

The release apparently never went out, and five months passed before Guidant issued its new and detailed report on product failures.

Zwolnienie najwyraźniej nigdy wyszedł, i pięć miesięcy minęło zanim Guidant wydał jego nowy i szczegółowe sprawozdanie o niepowodzeniach produktu.