People who move for one of those reasons get a pro rata exclusion.

Ludzie, którzy przeprowadzają się dla jednego z tych powodów dostają proporcjonalne wykluczenie.

We would let you stay in on a pro rata basis."

Pozwolilibyśmy ci nie wychodzić proporcjonalnie. "

The proceeds are not, however, distributed on a pro rata basis.

Dochód, jednakże, nie jest rozdzielony proporcjonalnie.

The money will be distributed on a pro rata basis after its approval, he said.

Pieniądze zostaną rozdzielone proporcjonalnie po aprobacie dla niego, powiedział.

These periods are usually extended pro rata for part-time students.

Te okresy zazwyczaj są przedłużone proporcjonalnie dla studentów pracujących w niepełnym wymiarze godzin.

"You would only have to contribute pro rata to the loan.

"Tylko musiałbyś przyczynić się proporcjonalnie do pożyczki.

On a pro rata basis this might make £92.7 million available to primary and community care.

Proporcjonalnie to może robić? 92.7 milionów dostępny aby główny i opieka pozaszpitalna.

Fines could at least be raised to a level comparable pro rata to a parking fine!

Grzywny przynajmniej mogły być podniesione do poziomu porównywalny proporcjonalny do grzywny parkingowej!

This simply means tranches that pay down pro rata.

To po prostu oznacza transze, które wpłacają tytułem zaliczki proporcjonalnie.

This entitlement is reduced pro rata for employees who work fewer than five days a week.

To prawo jest zredukowane proporcjonalnie dla pracowników, którzy pracują mniej niż pięć dni tydzień.

"Some say that orders should be assigned, pro rata, by other members of the association.

"Niektórzy mówią , że polecenia powinny być przydzielone, proporcjonalny, przez innych członków stowarzyszenia.

Whitehall would then be able to participate on a pro rata basis in the rights offering.

Rząd brytyjski wtedy mógłby uczestniczyć proporcjonalnie w emisja z prawem poboru.

They said shareholders at the start of the offering would have the first opportunity to buy the shares, on a pro rata basis.

Powiedzieli udziałowców z początku z propozycji mieć pierwszą okazję by kupić części, proporcjonalnie.

For example, a pro rata share issue is offered in proportion to the number of shares each shareholder already has.

Na przykład, proporcjonalna emisja akcji jest zaoferowana proporcjonalnie do liczby udziałów każdy udziałowiec już ma.

Fees for longer or shorter courses are calculated on a pro rata basis.

Opłaty za dłuższe albo krótsze kursy są obliczone proporcjonalnie.

Consumers who cancel after more than 45 days are entitled to a pro rata refund.

Konsumenci, którzy odwołują potem więcej niż 45 dni jest uprawnione do proporcjonalnego zwrotu pieniędzy.

He said that those who had contributed would all be paid back the unneeded money "on a pro rata basis."

Powiedział, że te, które przyczyniły się wszystko zostałoby zwrócone niepotrzebne pieniądze "proporcjonalnie."

The £8,500 operates on a pro rata basis if the employee only works for part of the year.

? 8,500 Prowadzi działalność proporcjonalnie jeśli pracownik tylko pracuje dla części roku.

The balance was distributed pro rata among the bondholders.

Równowaga została rozdana proporcjonalnie wśród posiadaczy obligacji.

Scotland pro rata has the biggest private sector in the UK.

Szkocja proporcjonalny ma największy sektor prywatny w Zjednoczonym Królestwie.

Pro rata is an adverb or adjective, meaning in proportion.

Proporcjonalny jest przysłówkiem albo przymiotnikiem, znaczenie proporcjonalnie.

Under the 10-day-contract rule, a player is signed at the pro rata league minimum salary for 10 days.

Poniżej 10-dzień - zasada kontraktowa, gracz jest podpisany przy proporcjonalnej lidze minimalne wynagrodzenie przez 10 dni.

The expenses of maintaining the joint property is shared pro rata among the owners.

Koszty twierdzenia, że wspólnota majątkowa jest dzieliły proporcjonalnie wśród właścicieli.

The process of allocating shares between shareholders usually pro rata or according to some prior agreement.

Proces przydzielania akcji między udziałowcami zazwyczaj proporcjonalnie albo zgodnie z jakąś wcześniejszą umową.

The present system is that income is distributed pro rata to the total debt owed.

Obecny system jest że dochód jest rozdzielony proporcjonalnie do całkowitego długu być winnym.