He also tried to end the abuses by the privileged classes.

Również spróbował kończyć nadużycia przez klasy uprzywilejowane.

He was thus educated through high school and college among friends from the old privileged classes.

Kształcił się stąd dzięki liceum i college'owi wśród przyjaciół ze starych klas uprzywilejowanych.

Definitely a member of the town's privileged classes, Jane thought.

Z pewnością członek klas uprzywilejowanych miasta, Jane pomyślała.

For America's privileged classes, this is the most comfortable war imaginable.

Dla klas uprzywilejowanych Ameryki, to być niewyobrażalnie wygodny wojna.

For many years, they were the playground and crucible of Iraq's privileged classes.

Przez wiele lat, byli placem zabaw i tyglem klas uprzywilejowanych Iraku.

During the Renaissance, it became a fad among some members of the privileged classes.

Podczas Odrodzenia, to stało się chwilową modą wśród jakichś członków klas uprzywilejowanych.

There were to be no privileged classes, burghers or subject lands.

Było być żadnymi klasami uprzywilejowanymi, mieszczanami albo ziemiami tematu.

Most of the gnomes work to support the privileged classes."

Większość z krasnali pracuje by potwierdzić klasy uprzywilejowane. "

She flared up, shouting that Geoffrey came from the privileged classes.

Wybuchnęła gniewem, wykrzykiwanie tego Geoffreya pochodziło z klas uprzywilejowanych.

Horses were clearly a status symbol, reserved for the privileged classes.

Konie były najwyraźniej atrybutem statusu społecznego, zarezerwowany dla klas uprzywilejowanych.

The privileged classes were prohibited from living on the bourgeoisie territory.

Klasy uprzywilejowane były zakazane z życia za teren mieszczaństwa.

"Privileged classes do not give up their privileges voluntarily."

"Klasy uprzywilejowane nie wydają swoich przywilejów dobrowolnie."

They've rolled all the professions, all the privileged classes into one.

Potoczyli wszystkie zawody, wszystkie klasy uprzywilejowane do jednego.

But it is wrong to conclude that supporting them serves only some narrow interest of the privileged classes.

Ale to jest nie w porządku kończąc że wspieranie ich służy tylko jakiś wąski interes klas uprzywilejowanych.

It is not as with the privileged classes.

To jest nie jak z klasy uprzywilejowane.

Some of it comes from frequent taxi riders who, often enough, belong to the city's more privileged classes.

Jakieś z tego pochodzi z częstych jeźdźców taksówki kto, często dość, należeć miasta więcej klas uprzywilejowanych.

The self-loathing of the privileged classes has a long history, and it thrives to this day.

Nienawiść do samego siebie klas uprzywilejowanych dostaje długą historię, i to dobrze się rozwija do dzisiaj.

It was the first defeat in the "taxation war" waged against the privileged classes.

To była pierwsza porażka w "opodatkowanie wojna" zatrudnieni przeciwko klasom uprzywilejowanym.

The common people, working as peasants, craftsmen, and merchants supported the two privileged classes.

Prości ludzie, pracowanie jako chłopi, rzemieślnicy, i kupcy poparli dwie klasy uprzywilejowane.

The cities and towns were governed by privileged classes.

Miasta i miasta były rządzone przez klasy uprzywilejowane.

The interests of the great corporations and the wealthy, privileged classes are not the same as those of American working families.

Interesy znakomitych korporacji i bogaty, klasy uprzywilejowane nie są takie same jak ci z amerykańskich pracujących rodzin.

This is a reckless, indefensible war that has been avoided like the plague by the children of the privileged classes.

To jest lekkomyślna, niewybaczalna wojna, która była unikana jak zarazy przez dzieci klas uprzywilejowanych.

If so, he would have found that the privileged classes can buy their way into and through these professional schools with rupees and dollars.

Skoro tak, stwierdziłby, że klasy uprzywilejowane mogą nabywać udziały w swojej drodze i przez te wydziały prawa z rupiami i dolarami.

That was a scary experience for any member of the privileged classes encountering it for the first time.

To było przerażające doświadczenie dla jakiegokolwiek członka klas uprzywilejowanych napotykających to po raz pierwszy.

Well, perhaps not all-not in Hampstead, at least-but certainly the more privileged classes.

Dobrze, może nie wszyscy-nie w Hampstead, przy najmniej-ale na pewno im klasy uprzywilejowane.