privet hedge

The front garden was a small square with a privet hedge.

Ogród przed domem był mały uczciwy wobec żywopłotu z ligustru.

What is the best time of the year to cut privet hedges back so drastically?

Co jest najlepszą porą roku do pociętych żywopłotów z ligustru z powrotem tak drastycznie?

The boy stood just inside the gate, against the tall privet hedge.

Chłopiec postawiony dokładnie w bramie, o wysoki żywopłot z ligustru.

She made her way through an arch in the privet hedge and took a path to the left.

Zrobiła jej przejście przez łuk w żywopłocie z ligustru i poszła drogą z lewej.

They paused alongside the privet hedge, waited, but it did not come again.

Przerwali wzdłuż żywopłotu z ligustru, poczekać, ale to nie przyszło jeszcze raz.

Privet hedges have grown huge and closed in to make a secret garden.

Żywopłoty z ligustru stały się olbrzymie i otoczyły robić tajemny ogród.

I walked down several streets, between privet hedges and hot, parked cars.

Chodziłem w dół kilku ulic, między żywopłotami z ligustru i gorący, zaparkowane samochody.

Oh you're getting back to the privet hedge and suburbia aren't you?

O wracasz do żywopłotu z ligustru i przedmieść nie jesteś?

"I found it in the privet hedge just beneath his window," Vance told her.

"Znalazłem to w żywopłocie z ligustru tuż pod jego oknie" Vance powiedział jej.

Though privet hedges are handsome, two negatives come to mind immediately.

Chociaż żywopłoty z ligustru są ładne, dwa przeczenia przychodzą do głowy natychmiast.

Privet hedges need to be trimmed several times during a growing season, in order to maintain their shape.

Żywopłoty z ligustru potrzebują zostać przyciętym kilkakrotnie podczas okresu wegetacji aby zachowywać ich kształt.

An enormous sculpted privet hedge ran down the east side of the property.

Ogromny wyrzeźbiony żywopłot z ligustru zbiegł z wschodu strona własności.

The sides of the cemetery include paths, a privet hedge, and a low stone wall.

Boki cmentarza obejmują drogi, żywopłot z ligustru, i niski kamienny mur.

He just ducked behind the privet hedge twelve-point-three meters to the right.

Właśnie dał nura za żywopłot z ligustru twelve-point-three mierzy na prawo.

He paints here now, in a studio isolated from surrounding houses by high privet hedges.

On maluje tu teraz, w studiu odizolowanym od okrążania domów przez wysokie żywopłoty z ligustru.

It had a newly thatched roof and was enclosed inside a privet hedge.

To miało nowo strzecha i został otoczony wewnątrz żywopłotu z ligustru.

Then he went off to start the mower and Mother mentioned that he was also concerned about the privet hedge.

W takim razie wyszedł by zacząć kosiarkę i Matka wspomniała, że niepokoi się również o żywopłot z ligustru.

In a few years, when the trees get bushy, you square them off the way you would a privet hedge.

Za kilka lat, gdy drzewa stają się gęste, rozliczasz się z nimi tuż przy drodze chciałeś żywopłotu z ligustru.

But in fashion there is all too often a desire to portray genius as a perfectly shaped privet hedge.

Ale modny jest aż nazbyt często pragnienie by przedstawić geniusza jako żywopłot z ligustru zupełnie nadany kształt.

He came back to his car, parked inconspicuously on the grass by the privet hedge, shortly before half past ten.

Wrócił do swojego samochodu, zaparkowany dyskretnie na trawie przez żywopłot z ligustru, na krótko przedtem połowa miniony dziesięć.

There was a graceful bow window that looked down the hill to Route 1, with a big privet hedge between the road and the grounds.

Było pełne gracji okno wykuszowe, które popatrzało z góry do Route 1, z dużym żywopłotem z ligustru między drogą a terenami.

"Instead of chain-link fences and privet hedges running down the property line, there's a common area.

"Zamiast łańcuchów i żywopłotów z ligustru zbiegających z dziedziny deweloperskiej, jest wspólny obszar.

But the rights-of-way between most houses were filled with garages or privet hedges.

Ale rights-of-way pośrodku większość domów została napełniona się garaże albo żywopłoty z ligustru.

"The morphology of the privet hedge, for example!"

"Morfologia żywopłotu z ligustru, na przykład!"

The idea of it being torn down is distressing, and they're going to take out the woods in back, and the privet hedges.

Tego pomysł, że zostanie zerwanym martwi, i oni zamierzają wyjąć drzewa w tył, i żywopłoty z ligustru.