prison authorities

Instead, prison authorities in both states have asked for Federal help.

Za to, administracja zakładów penitencjarnych w obu stanach poprosiła o federalistę pomoc.

Police say the prison authorities should think again about home visits.

Policja mówi, że administracja zakładów penitencjarnych powinna zastanawiać się poważnie nad wizytami domowymi.

Prison authorities say they believe the couple had to be aware of that training.

Administracja zakładów penitencjarnych mówi, że oni sądzą, że para musiała być poinformowanym o tym szkoleniu.

The prison authorities will not let her two youngest children come because they are under age.

Administracja zakładów penitencjarnych nie pozwoli jej dwoje najmłodszych dzieci przychodzi ponieważ oni są niepełnoletni.

The prison authorities say it was a genuine call for help.

Administracja zakładów penitencjarnych mówi, że to było prawdziwe wołanie o pomoc.

The prison authorities stated that this was for his security.

Administracja zakładów penitencjarnych stwierdziła, że to jest dla swojego bezpieczeństwa.

However, it was not until 30 April that the prison authorities took him to hospital.

Jednakże, to było nie do 30 kwietnia że administracja zakładów penitencjarnych zabrała go do szpitala.

Prison authorities allowed him to make further paintings, although now using his own name.

Administracja zakładów penitencjarnych pozwoliła mu robić dalsze obrazy, pomimo że teraz używając jego własnego imienia.

The prison authorities delay, for weeks, his getting the necessary treatment.

Administracja zakładów penitencjarnych opóźnienie, tygodniami, jego dostawanie niezbędne traktowanie.

The prison authorities are carrying out their own investigation into what went wrong.

Administracja zakładów penitencjarnych interesuje się przeprowadzaniem ich własnego śledztwa co poszedł nie tak.

He had to deal with prison authorities in Africa, which were so bureaucratic.

Musiał zająć się administracją zakładów penitencjarnych w Afryce, który byli tak biurokratyczne.

The prison authorities had refused to let him go to his mother's funeral.

Administracja zakładów penitencjarnych odmówiła puszczenia go na pogrzeb jego matki.

The prison authorities read this letter, but did not destroy it.

Administracja zakładów penitencjarnych czyta ten list, ale nie zniszczyć tego.

Police and the prison authorities have started separate inquiries to find the cause.

Policja i administracja zakładów penitencjarnych zaczęły odrębne dochodzenia znaleźć powód.

The prison authorities refused to take any responsibility, and they wanted it in writing.

Administracja zakładów penitencjarnych odmówiła wzięcia jakiejkolwiek odpowiedzialności, i chcieli tego na piśmie.

That office, along with prison authorities, is investigating the suicide.

To biuro, wraz z administracją zakładów penitencjarnych, bada samobójstwo.

Of course, everything had to go through the hands of the prison authorities.

Oczywiście, wszystko musiało przedostać się przez ręce administracji zakładów penitencjarnych.

Prison authorities assured the family that they are investigating, he said.

Administracja zakładów penitencjarnych zapewniła rodzinę, że oni badają, powiedział.

Prison authorities think he had someone waiting for him.

Administracja zakładów penitencjarnych myśli, że miał kogoś czekającego na niego.

"The duty to warn is the very least we can expect from prison authorities."

"Obowiązek by ostrzec jest bardzo najmniej możemy oczekiwać ze strony administracji zakładów penitencjarnych."

But the prison authorities wanted this address and refused to forward his letters without it.

Ale administracja zakładów penitencjarnych chciała tego adresu i odmówiła aby do przodu jego listy bez tego.

Every few days, for some unknown reason, the prison authorities played musical cells with him.

Co parę dni, z nieznanych przyczyn, administracja zakładów penitencjarnych bawiła się nim w muzyczne cele.

Under the program, education for the prisoners was free, with prison authorities paying their university tuition.

Na mocy programu, edukacja dla więźniów była wolna, z administracją zakładów penitencjarnych płacącą ich czesne uniwersyteckie.

However, this decision made by the prison authorities had an unintended consequence.

Jednakże, ta decyzja zrobiona przez administrację zakładów penitencjarnych wywarła niezamierzoną konsekwencję.