However, this time, the ribbon runs along between the paper and the printhead.

Jednakże, tym razem, wstążka ucieka między papierem a głowicą drukującą.

If they are too close, the printhead will snag and tear the form.

Jeśli oni będą też blisko, głowica drukująca zaczepi i podrze formę.

Check the state of the printhead, removing ribbon debris carefully.

Sprawdzać stan głowicy drukującej, usuwając szczątki wstążki ostrożnie.

The printhead paints text and images onto the paper.

Farby głowicy drukującej tekst i obrazy na papier.

However, the printhead uses roughly the same basic technology as the one that prints on thermal paper.

Jednakże, głowica drukująca używa z grubsza tak samo podstawowa technika jak jeden że druki na termicznym papierze.

Another layer of protective coating keeps it from sticking to the printhead.

Inna warstwa powłoki ochronnej powstrzymuje to przed przyklejaniem się do głowicy drukującej.

Other annoying drawbacks of old ink jets involved the printhead mechanism.

Inne denerwujące wady dawny odrzutowce atramentowe objęły mechanizm głowicy drukującej.

"Printhead" even verifies this fact within its own lyric.

"Głowica drukująca" nawet weryfikuje ten fakt w swoim własnym liryku.

The printhead sprays the ink on a rotating, oil coated drum.

Głowica drukująca oblewa atramentem obracanie, olej pokrył bęben.

The daisy wheel spins out 36 characters a second, the dot-matrix printhead 200.

Głowica wirująca przeciąga 36 charakterów drugi, kropka-matryca głowica drukująca 200.

The printhead provides heat to the thermal transfer ribbon in the appropriate places and melts these areas down.

Głowica drukująca dostarcza gorąco do termicznej wstążki transferu w odpowiednich miejscach i przetapia te obszary.

In the printhead a small reservoir of ink sits above a resistor that is heated to about 330 C.

W głowicy drukującej rezerwuarek atramentu siada nad opornikiem, do którego rozgrzewają o 330 C.

And the DeskJet even caps the printhead automatically when the job is done.

I DeskJet równe czapki głowica drukująca automatycznie gdy praca zostanie skończona.

Most printers have a setting for adjusting the distance between the platen and the printhead, the moving part that creates the image.

Większość drukarek ma ustawienie dla korygowania odległości między wałkiem a głowicą drukującą, ruszająca się część, która stwarza wizerunek.

As the printhead moves across the paper, it transfers a dot of color to the paper whenever heat is applied.

Ponieważ głowica drukująca idzie przez papier, to przenosi kropkę koloru do papieru ilekroć gorąco jest zastosowane.

The firmware then controls the printhead and creates physical ink output up to the marketed resolution.

Mikroprogramy wtedy regulują głowicę drukującą i stwarzają fizyczną produkcję atramentową do sprzedawanej uchwały.

This printhead uses a heat resistor to convert electricity into usable heat.

Ta głowica drukująca używa opornika gorąca do neofity elektryczność do użytecznego gorąca.

In the Tonejet printhead, an electric force is applied directly to the charged ink particles.

W Tonejet głowica drukująca, siła elektryczna jest zastosowana bezpośrednio do naładowanych cząstek atramentowych.

The Tonejet printhead is therefore a simple, nozzleless, open structure.

Tonejet głowica drukująca jest dlatego prosty, nozzleless, otwarta struktura.

In fact, in direct thermal fax machines, the only moving part is the system that feeds the paper through the machine past the printhead.

Faktycznie, w bezpośrednich termicznych faksach, tylko ruchoma część jest systemem, który wprowadza papier przez maszynę za głowicą drukującą.

Normal inkjets use heat to form a bubble of ink which is expelled through nozzles on the printhead.

Normalny inkjets wykorzystywać gorąco do założenia pęcherzyka atramentu, który jest wydalony przez wyloty na głowicy drukującej.

Separating the ink storage from the printhead may also allow the tank to be refilled or replaced while a print job is in progress.

Oddalanie przechowywania atramentowego od głowicy drukującej również mogą pozwalać zbiornikowi ponownie zostać napełnionym albo zastąpić podczas gdy zadanie drukowania będzie trwać.

For this reason, many third-party ink manufacturers provide a guarantee and will pay for the replacement of a damaged printhead.

Dlatego, wielu producentów związanych z odpowiedzialnością cywilną atramentowych przewiduje, że gwarancja i wola płacą za wymianę uszkodzonej głowicy drukującej.

So, to take advantage of the chemical's ability to darken paper, the fax machine incorporates a printhead that applies heat in the right places.

Aby więc korzystać z umiejętności substancji chemicznej przesłonięcia papieru faks włącza głowicę drukującą, która stosuje gorąco w właściwych miejscach.

To date, the most successful commercial application of microfluidics is the inkjet printhead.

Do chwili obecnej, najbardziej udane handlowe stosowanie z microfluidics jest inkjet głowica drukująca.