Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Another part of the campaign is print advertising, which will begin today.
Inna część batalii jest drukowanym reklamowaniem, które zacznie się dziś.
The same holds true for all radio and print advertising.
To samo trzyma prawdziwy dla całego radia i drukowanego reklamowania.
This is common on print advertising before the release of a movie.
To jest wspólne na drukowanym reklamowaniu przed wejściem na ekrany filmu.
"You've got several other channels which would be used by the industry, particularly print advertising."
"Miałeś kilka innych kanałów, które byłyby używane przez przemysł, szczególnie drukowane reklamowanie."
The system's features are explained in a print advertising campaign.
Cechy systemu są wyjaśnione w drukowanej kampanii reklamowej.
It is even possible to directly measure the performance of print advertising.
To jest dopuszczalne nawet aby bezpośrednio mierzyć wywiązanie z drukowanego reklamowania.
The golden eyes theme was also used in print advertising.
Złote oczy temat był używany również w drukowanym reklamowaniu.
By 1941, they had been cut back dramatically so that there was almost no print advertising.
Przed 1941, zostali ograniczeni dramatycznie aby nie było prawie żadnego drukowanego reklamowania.
Print advertising will continue to be handled in house by Matrix.
Drukowane reklamowanie będzie kontynuować zostanie przetworzonym w domu przez Matrycę.
Print advertising services in addition to sales monitoring are offered too.
Drukowane usługi reklamowe oprócz monitorowania handlowego są zaproponowane też.
The committee did look, however, at television and print advertising created by the agencies for other clients.
Komitet zrobił spojrzenie, jednakże, przy telewizji i druku reklamowanie wywołało przez przedstawicielstwa innych klientów.
Print advertising increased 7 percent, to $57.2 million last year.
Drukowane reklamowanie podniosło 7 procent, aby 57.2 milionów w zeszłym roku.
They are sometimes used to distribute print advertising to residences.
Oni czasami są wykorzystani do rozprowadzenia drukowanej reklamy do rezydencji.
Industry officials worry that Congress will ban print advertising for cigarettes.
Urzędnicy przemysłu martwią się, że Kongres zakaże drukowanego reklamowania dla papierosów.
Your print advertising must address the following questions: 1.
Twoje drukowane reklamowanie musi zajmować się następującymi pytaniami: 1.
The company will continue to handle its print advertising.
Spółka będzie kontynuować zajęcie się jego drukowanym reklamowaniem.
Although the campaign will start with print advertising, the agency believes that broadcast is sure to follow.
Pomimo że kampania zacznie od drukowanego reklamowania, agencja sądzi, że program nie omieszka nastąpić.
Besides, computers are constantly being used to change images in print advertising.
Ponadto, komputery ciągle są używane by wymienić obrazy w drukowanym reklamowaniu.
Print advertising focuses on specific selling points, like the age of United's fleet.
Drukowane naciski reklamowania na określone czynniki podnoszący atrakcyjność, jak wiek floty United.
But print advertising, despite some good months, never burst out of the doldrums.
Ale drukowane reklamowanie, pomimo jakichś dobrych miesięcy, nigdy nie krzyczeć z równikowego pasa ciszy.
Barton has been in many television commercials and print advertising campaigns.
Barton był w wielu reklamach telewizyjnych i drukowanych kampaniach reklamowych.
Wide open spaces are returning to American print advertising and publication design.
Szerokie otwarte przestrzenie wracają do amerykańskiej drukowanej reklamy i publikacji projekt.
It put a toe in the water last year with its first-ever print advertising campaign.
To położyło palec u nogi w wodzie w zeszłym roku ze swoją pierwszą drukowaną kampanią reklamową.
There has been no change to the print advertising, which is more retail oriented than the broadcast.
Nie było żadnej zmiany w drukowanym reklamowaniu, które jest bardziej detalicznie ukierunkowany niż program.
Myers Marketing has 10 years of experience in cable television research, but this is its first report on print advertising.
Myers Marketing ma 10 lat doświadczenia w telewizji kablowej badania, ale to jest swój pierwszy raport w sprawie drukowanego reklamowania.
However, printed advertisements are sometimes circulated in some local markets.
Jednakże, wydrukowane reklamy czasami są rozpowszechnione w jakichś rynkach lokalnych.
They are frequently illustrated with pictures or printed advertisements.
Oni często są zilustrowani obrazami albo wydrukują reklamy.
Since his 7-year-old son, Adrian, modeled for printed advertisements, he said he has more than a professional interest in the issues.
Od jego 7-rok - stary syn, Adrian, pracować jako modelka dla wydrukowanych reklam, powiedział, że on ma więcej niż zawodowe zainteresowanie wydaniami.
THE printed advertisement showed water gushing through an opening in a dam.
Wydrukowana reklama pokazała wytryskiwanie na wodę przez otwór w tamie.
Norwegian, for example, printed advertisements on dry cleaning bags in the New York area.
Norweski, na przykład, wydrukować reklamy na suchych sprzątających torbach w rejonie Nowego Jorku.
A reader can touch a printed advertisement and connect directly to the online experience provided by the advertiser.
Czytelnik może dotykać wydrukowanej reklamy i może łączyć bezpośrednio na doświadczenie on-line dostarczone przez agencję reklamową.
These printed advertisements are rarely vetted.
Te wydrukowane reklamy są rzadko lustrować.
Hundreds of printed advertisements were produced from 1907 to 1931 featuring the Arrow Collar Man.
Sto wydrukowanych reklam zostały wyprodukowane od 1907 do 1931 będąc wyposażonym w Strzałę Kołnierzyk człowiek.
Would require providers of "900" telephone numbers to include the cost of the phone call and of the service in all televised or printed advertisements.
Wymagać dostawców "900" numery telefonu obejmować koszt rozmowy telefonicznej i z usługi we wszystkim wyemitowanym w telewizji albo wydrukowane reklamy.
Printed advertisements for the product announced, "Now all dogs can come home to the dinner Lassie comes home to."
Wydrukowane reklamy produktu ogłosiły "skoro wszystkie psy mogą przychodzić do domu do obiadu Dziewczyna przychodzi do domu aby."
Thirty minutes later the print communicator was ejecting its authorization and license through the delivery slot, like a printed advertisement.
Trzydzieści minut później drukowany informator wyrzucał jego upoważnienie i pozwolenie przez otwór dostarczania, jak wydrukowana reklama.
I had collected a fistful of badly printed advertisements for one-hour photo developing services (why the hurry, I wonder?)
Zebrałem garść reklam źle wydrukowanych jednogodzinnego zdjęcia opracującego usługi (dlaczego pośpiech, zastanawiam się?)
After the report, calls were raised to force cigarette companies to include health warnings on the packages, on their printed advertisements and to limit such advertisements.
Po raporcie, rozmowy telefoniczne zostały podniesione do siły papieros spółki obejmować ostrzeżenia ministra zdrowia i opieki społecznej na paczkach, na ich wydrukowanych reklamach i ograniczyć takie reklamy.
Rob Janoff is a graphic designer of corporate logos and identities, printed advertisements and television commercials.
Rob Janoff jest grafikiem dotyczących spółki logo i tożsamości, wydrukowanych reklam i reklam telewizyjnych.
Printed advertisements for the National Pork Producers Council, describing pork as "the other white meat," can also bring a sense of confusion, consumer groups say.
Wydrukowane reklamy Krajowych Producentów wieprzowych Rada, opisując wieprzowinę jak "inne białe mięso," również móc wnosić sens zamieszania, stowarzyszenia konsumentów mówią.
But the rumor was quickly killed off after the team posted a printed advertisement in major newspapers that they were staying in the PBA.
Ale pogłoska szybko została wymordowana za zespołem umieścić wydrukowaną reklamę w ważnych gazetach, w których zostawali PBA.
Increasingly, these texts reach us visually, through movies and television programs and commercials, billboards, and printed advertisements using photographs, drawings, and graphic design.
Coraz częściej, te teksty dochodzą do nas wizualnie, całkowicie filmy i programy telewizyjne i reklamy, billboardy, i wydrukowane reklamy używające zdjęć, rysunki, i grafika.
Printed advertisements litter the notice boards in universities and existing sites just add to the clutter, some of which were put together by students after their own frustrating experiences.
Wydrukowane reklamy zaściełają tablice ogłoszeniowe w uniwersytetach i istniejące miejsca właśnie zwiększają rupiecie, z których jakiś został zebrany razem przez studentów po ich własnych frustrujących doświadczeniach.
There is no allocation of free broadcast time or free printed advertisement space to political parties and as such, candidates must pay for all advertising of their own campaigns.
Nie ma żadnego przydziału wolnego czasu programu albo wolnej wydrukowanej reklamy odstęp czasu do stronnictw politycznych i jako taki, kandydaci muszą płacić za całe reklamowanie ich własnych kampanii.
The program requires the customer to make a claim within 60 days of the purchase and to document, with a printed advertisement, that the goods could be bought at a lower price.
Program wymaga by klient zgłosił roszczenie w ciągu 60 dni zakupu i do dokumentu, z wydrukowaną reklamą, że towary mogły być kupione przy obniżonej cenie.
When detail about the product is necessary then printed advertisements are often better because there is time for the consumer to grasp the totality of the message you are sending.
Gdy szczegół o produkcie jest niezbędnymi reklamami wtedy wydrukowanymi czują się lepiej często ponieważ jest czas dla konsumenta zdać sobie sprawę z całości wiadomości, którą przyślesz.
Printed advertisements for CN shows could appear in magazines such as Time, Entertainment Weekly, and Sports Illustrated Kids.
Wydrukowane ogłoszenia o widowiskach CN mogły pojawić się w magazynach takich jak Czas, Entertainment Weekly, i Sporty zilustrowały Dzieci.
He has become the NFL's most marketable player, appearing in several television and printed advertisements for some of the NFL's biggest sponsors.
Został NFL's najbardziej atrakcyjny gracz, pojawiając się w kilka telewizja i wydrukowane reklamy jakiegoś z NFL's najwięksi sponsorzy.
The bank will promote some Beale Street events by way of printed advertisement in local financial centers, and will share a link to Beale Street on its website.
Bank będzie awansować jakiegoś Beale wydarzenia uliczne przez wydrukowaną reklamę w miejscowych finansowych ośrodkach, i będzie dzielić link do Beale Street na jego serwisie internetowym.
Ivy was featured amongst other characters for Soulcalibur IIs arcade flyer, and has been featured in other printed advertisements for games in the series.
Ivy była przedstawiana pomiędzy innymi charakterami dla Soulcalibur IIs lotnik arkady, i został zamieszczony w innych wydrukowanych reklamach gier w serii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.