It raised no voice against the primacy of the pope.

To nie podniosło żadnego głosu przeciwko wyższości papieża.

And Benedict has reinforced the primacy of the pope - an issue his predecessor had opened for debate.

I Benedykt zwiększył wyższość papieża - wydanie, które jego poprzednik prowadził otworzyło się dla dysputy.

Because of that schism the Orthodox no longer recognize the primacy of the pope.

Przez to schizma Ortodoksyjny już nie rozpoznawać wyższości papieża.

They approved an act of union between the Churches, acknowledging the primacy of the popes.

Zatwierdzili ustawę związku zawodowego między Kościołami, uznając wyższość papieży.

Treatise on the Power and Primacy of the Pope (1537)

Traktat o Mocy i prymasostwie Papieża (1537)

"It is impossible to recall peace without dissolving the cause of the schism- the primacy of the Pope exalting himself equal to God."

"Nie można przypomnieć sobie na zewnątrz, jak pokój rozpuszczał podstawę schizma- wyższość Papieża wynoszącego na urząd siebie równy Bogu."

And be you all one mind to supplicate The Legate here for pardon, and acknowledge The primacy of the Pope?

I być wami wszystkimi jeden umysł błagać Legata tu dla ułaskawienia, i uznawać wyższość Papieża?

They worship according to the Armenian Rite, but they have united with the Catholic Church under the primacy of the Pope.

Oni odprawiają obrzędy religijne zgodnie z armeńskim Obrzędem ale zjednoczyli z Kościołem Katolickim poniżej wyższości Papieża.

Thus the primacy of the Pope remains an issue between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches.

Stąd wyższość Papieża pozostaje kwestia między Kościołem rzymskokatolickim a cerkwiami.

Throughout the Middle Ages, support for the primacy of the pope (spiritually and temporally) and his ability to speak authoritatively on matters of doctrine grew significantly.

W wiekach średnich, poparcie dla wyższości papieża (na duchu i czasowo) i jego umiejętność mówienia autorytatywnie na kwestiach doktryny wzrosła istotnie.

These challenges developed into the movement called Protestantism, which repudiated the primacy of the pope, the role of tradition, the seven sacraments, and other doctrines and practices.

Te wyzwania rozwinęły się w ruch nazwany protestantyzm, który odrzucił wyższość papieża, rola tradycji, siedem sakramentów i inne doktryny i praktyki.

Marsilius of Padua and John of Jandun opposed the primacy of the pope.

Marsilius Padwy i Johna Jandun sprzeciwił się wyższości papieża.

The Treatise on the Power and Primacy of the Pope agrees that "ordination was nothing else than such a ratification" of local elections by the people.

Traktat o Mocy i prymasostwie Papieża zgadza się, że "święcenia były nieistotne jeszcze niż taka ratyfikacja" z wyborów lokalnych przez ludzi.

Some Greek Catholics in Ukraine, Romania, Lebanon, and Syria, worship according to the Byzantine rite, but follow the primacy of the Pope.

Jacyś grekokatolicy na Ukrainie, Rumunia, Liban, i Syria, uwielbienie stosownie do bizantyjskiego obrzędu, ale następować po wyższości Papieża.

His writings cover a vast range, including treatises on the planets, the power of the demons, history, homiletics, the works of St. Thomas Aquinas and the primacy of the popes.

Jego dorobek pisarski przykrywa bardzo bogate pasmo, w tym traktaty o planetach, mocy demonów, historia, homiletyka, pracuje ze St. Thomas Aquinas i wyższości papieży.

Papal Primacy and the Universal Church: Lutherans and Catholics in Dialogue V - This dialogue centered on the major theological issue of the primacy of the pope.

Papieskie prymasostwo i Uniwersalny Kościół: luteranie i katolicy w Dialogue V - ta dialog zrównoważony na głównej teologicznej kwestii wyższości papieża.

The Eastern Orthodox do not hold the primacy of the Pope of Rome over the Eastern church; they teach that the Pope of Rome is the first among equals.

Eastern Orthodox nie trzymać wyższości Papieża Rzymu ponad wschodnim kościołem; oni uczą, że Papież Rzymu jest pierwszy wśród dorównuje.

Some of his letters have been preserved, while three further theological treatises, On the unleavened bread, On the Primacy of the Pope and On the Heavenly Beatitude, remain unpublished.

Jakiś z jego listów zachował się, podczas gdy trzy dalsze traktaty teologiczne, na przaśnym chlebie, na prymasostwie Papieża i na Niebiańskiej Błogości, pozostawać niepublikowany.

However, the Old Catholic Church recognizes the primacy of the Pope as first among equals, Bishop of Rome, Vicar of St. Peter, and Patriarch of the West.

Jednakże, Stary Kościół Katolicki rozpoznaje wyższość Papieża jak pierwszy wśród równych, Biskup Rzymu, Pastor St. Peter, i patriarcha Zachodu.

With respect to Primacy of the Pope, the two churches agree that the Pope, as Bishop of Rome, has primacy although they continue to have different interpretations of what that primacy entails.

W odniesieniu do prymasostwa Papieża, dwa kościoły zgadzają się, że Papież, jako Biskup Rzymu, wiedzie prym pomimo że oni kontynuują posiadanie innych interpretacji z co ta wyższość wiąże się.

Melanchthon was asked to write a clear statement on the Papacy and this he did, a document that was adopted at the meeting as the Treatise on the Power and Primacy of the Pope.

Melanchthon został poproszony by napisać wyraźne oświadczenie na Papiestwie i tym zrobił, dokument, który był zaadoptował na spotkaniu jako Traktat o Mocy i prymasostwie Papieża.

He rejected the doctrine of the priesthood of believers, he defended the hierarchical order of the Middle Ages and the primacy of the pope, though on these very points his differences with the representatives of the papal system were apparent.

Odrzucił doktrynę kapłaństwa wierzących, obronił hierarchiczny porządek wieków średnich i wyższości papieża, jednak na te bardzo wskazuje jego różnice przedstawicielami papieskiego systemu były oczywiste.

Orthodox grievances against Rome are many - Archbishop Christodoulos plans to read some to the pope - ranging from the Crusaders' sacking of Constantinople in 1204 to Roman Catholic insistence on the primacy of the pope.

Ortodoksyjne skargi na Rzym są wieloma - Archbishop Christodoulos plany przeczytania jakiś do papieża - obejmując od Bojowników 'tkanina workowa Konstantynopola w 1204 do katolickich zapewnień o wyższości papieża.

An early decree of this council, Haec Sancta, challenged the primacy of the pope, saying that councils represent the church, are imbued with their power directly by Christ, and are binding even for the pope in matters of faith.

Wczesny dekret tej rady, Haec Sancta, podać w wątpliwość wyższość papieża, mówiąc, że rady reprezentują kościół, są wpojone ich moc bezpośrednio przez Chrystusa, i są wiążące nawet dla papieża w kwestiach wiary.

Emser next, in 1521, published an attack on Luther's Appeal to the German Nobility, and eight works followed from his pen in the controversy, in which he defended the Roman doctrine of the Mass and the primacy of the pope.

Emser następny, w 1521, wydać atak na Luther's Appeal aby German Nobility, i osiem pracuje wyniknąć z jego pióra w kontrowersji, w której obronił Rzymianina doktryna Masy i wyższości papieża.