After a series of price revisions, it is sold for 480 yen now.

Po cyklu korekt ceny, to jest sprzedane za 480 jen teraz.

But Ford said that excluding the price revision, Visteon's profits would have risen $63 million.

Ale Ford powiedział, że wykluczanie korekty ceny, Visteon's zyski wzrosłyby 63 miliony.

Price Revisions Some of the most important measures in the last two years involved raising fixed prices for food and raw materials, which had been sold well below market levels.

Cena Korekty jakiś z najbardziej ważnych wskaźników za zeszłe dwa lata dotyczył podnoszenia ustalonych cen dla jedzenia i surowce, które były miały zbyt poniżej rynku poziomnice.

The contract type is implemented by calling out FAR Clause 52.216-16 Incentive Price Revision - Firm Target.

Typ kontraktowy jest wprowadzony w życie przez wywoływanie FAR Clause 52.216-16 Incentive Price Revision - Niewzruszony Cel.

The contract for the power generation project was first awarded to a French consortium at a price of $50 million, who almost immediately asked for an upward price revision.

Umowa na wytwarzanie mocy projekt najpierw został przyznany francuskiemu konsorcjum w cenie z 50 milionów, kto prawie natychmiast poproszony o korektę ceny do góry.

Early in January, the Government announced that a sweeping series of price revisions, considered by many economic analysts here to be fundamental to a reordering of the economy, would not be introduced this year.

Wczesny w styczniu, Rząd ogłosił, że szeroko zakrojony cykl korekt ceny, uważany przez wielu tu, że analitycy ekonomiczni mają zasadnicze znaczenie aby zamawianie ponownie z gospodarki, nie zostałby przedstawiony w tym roku.

In a sequence of repeated, industrywide price revisions from August 1982 to December 1983, all six companies raised their wholesale prices (which include prepaid Federal excise taxes) by 17 cents a pack.

W serii z powtarzający się, industrywide korekty ceny od sierpnia 1982 do grudnia 1983, wszystko sześć spółek podniosło swoje ceny hurtowe (który obejmować opłaconego federalistę akcyzy) przez 17 centów paczka.

Critical and commercial reception to the PS3 improved over time, after a series of price revisions, Blu-ray's victory over HD DVD, and the release of several well received titles.

Kluczowe i handlowe przyjęcie do PS3 poprawionego z czasem, po cyklu korekt ceny, zwycięstwo Blu-ray ponad DVD HD, i zwolnienie kilku tytułów dobrze otrzymanych.

Now that the basic series is complete for this year (a specialized catalogue of United States stamps is due this month), and the flap over Scott's price revisions has died down, it may be restful to look back to the very first Scott catalogue.

Ponieważ podstawowa seria jest pełna przez bieżący rok (specjalizować się katalog znaczków Stanów Zjednoczonych przypada w tym miesiącu), i klapka ponad korektami Scotta ceny uspokoiła się, to może być kojące spojrzeć wstecz do pierwszego Scotta katalog.

It is also used in "Gas Sale and Purchase Agreements" and "LNG Sale and Purchase Agreements" and usually the party suffering from the effects of Material Adverse Change can apply for contract price revision.

To jest używane również w "Wyprzedaży gazowej i umowach kupnych" i "Wyprzedaż LNG i umowy kupne" i zazwyczaj strona odczuwająca skutki Material Adverse Change może ubiegać się o korektę ceny kontraktowej.

Discarding earlier plans with their heavy accent on wage and price revisions, Mr. Baka spoke of an economy with free markets for equipment and raw materials, workers who invest in their enterprises by buying stocks and bonds, and factory crews able to purchase their own companies.

Zaniechać wcześniejszych planów z ich wyraźnym akcentem na zarobkach i korektach ceny, Mr. Baka rozmawiała o gospodarce z wolnymi rynkami dla wyposażenia i surowców, robotnikami, którzy inwestują w ich przedsiębiorstwa przez kupowanie towarów i więziami, i załogi fabryczne zdolny kupić ich własne spółki.

In November 1987, a year and a half later, the C.I.A. published "A Guide to Monetary Measures of Soviet Defense Activities," a pamphlet that stated: "Recently the C.I.A. shifted its base year to 1982, the year of a major price revision.

W listopadzie 1987, rok i połowę później, C.I.A. wydał "Przewodnik po Monetarnych Wskaźnikach Soviet Defense Activities," broszura, która podała: "ostatnio C.I.A. przeniósł swój rok bazowy do 1982, rok głównej korekty ceny.