Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He also plans drug pricing restrictions and insurance industry reform.
On również planuje ograniczenia ustalania ceny narkotykowe i przemysł ubezpieczeniowy reforma.
Under the legislation approved today, a commission would study whether customers are helped or hurt by eliminating the price restrictions.
Poniżej ustawodawstwo zatwierdziło dziś, komisja zbadałaby czy klientom pomagają albo sprawiają ból przez eliminowanie kontroli cen.
Cable operators are facing limits on revenue growth because of pending Federal price restrictions.
Operatorzy kablowi stają przed ograniczeniami rozwoju przychodu przez nierozstrzygniętego federalistę kontrola cen.
NOW is the time to repeal all price restrictions on American oil and gas.
Teraz czas ma uchylić wszystką kontrolę cen na amerykańskim oleju i gazie.
Buyers must meet income and purchase price restrictions.
Nabywcy muszą wypełniać dochód i ograniczenia ceny nabycia.
Problems during the 1870 Siege of Paris, which critics attribute to price restrictions, are often held up as an example.
Problemy podczas 1870 Siege z Paryża, który krytycy przypisują kontroli cen odbywają się często w górę przykładowo.
(2) The agreement must not contain price restrictions.
(2) umowa nie może zawierać kontroli cen.
These changes were applauded by the railway industry, whose price restrictions were partly lifted.
Tym zmianom przemysł kolejowy przyklasnął, czyja kontrola cen częściowo została podniesiona.
The new pact jettisons the costly price restrictions.
Nowy pakt wyrzuca za burtę kosztowną kontrolę cen.
While the gist of these protests focused on the pricing restrictions, some were directed toward the labeling requirement as well.
Podczas gdy istota tych protestów koncentrowała się na ograniczeniach ustalania ceny, jakiś były kierowane w kierunku opatrującego etykietą wymogu też.
The move to relax price restrictions at canteens comes amid concerns about the proximity of takeaway restaurants to schools.
Ruch rozluźnić kontrolę cen przy stołówkach przychodzi wśród niepokojów o pobliże restauracji z daniami na wynos szkół.
What we need is a permanent agreement that ensures free trade but ends the artificial price restrictions that the Canadian government has put on timber.
Co potrzebujemy trwała zgoda, która zapewnia wolny handel ale kończy sztuczną kontrolę cen, którą rząd kanadyjski położył jest drewnem.
Longevity of price restrictions attached to inclusionary housing units, and allowable appreciation.
Długowieczność kontroli cen przywiązano inclusionary lokale mieszkalne, i uznanie do potrącenia.
And Federal regulators question whether, in some instances, "a la carte-ing" is simply a ploy to avoid new cable price restrictions.
I federalista regulatory przesłuchują czy, w jakichś przypadkach, "la carte-ing" jest po prostu wybiegiem uniknąć nowej kontroli cen kablowej.
With the new tablet, media companies could be submitting themselves to similar pricing restrictions and sacrificing their direct relationship with customers to Apple.
Z nową tabletką, spółki medialne mogły podporządkować się podobnym ograniczeniom ustalania ceny i mogły złożyć w ofierze ich zależności bezpośredniej z klientami Apple.
Price restrictions enacted during World War II made his farming venture unprofitable.
Kontrola cen odegrana podczas druga wojny światowej uczyniła swoje śmiałe przedsięwzięcie rolnicze nieopłacalne.
The buyers must agree to price restrictions imposed by the Town of Huntington should they resell the home in the first 10 years of occupancy.
Nabywcy muszą zgadzać się na kontrolę cen nałożoną przez Miasto Huntington oni powinni odsprzedawać dom za pierwszych 10 lat zajmowania.
There have already been cases of companies refusing to enter licensing agreements for Government-developed drugs because of fears of price restrictions, he said.
Już były przypadki spółek odmawiających zgłoszenia udzielania zezwolenia zgodom do rządowy-rozwinięty leków z powodu strachów przed kontrolą cen, powiedział.
Airline deregulation is the process of removing governmental imposed entry and price restrictions on airlines affecting, in particular, the carriers permitted to serve specific routes.
Zniesienie kontroli linii lotniczych jest procesem usuwania rządowej nałożonej notatki i kontroli cen na wstrząsających, w szczególności liniach lotniczych, przewoźnicy pozwolili obsłużyć określone trasy.
In Tier III, with no income limits for buyers and no price restrictions on sales, there are 60 apartments.
W Warstwie III, z żadnymi limitami dochodu dla nabywców i żadnej kontroli cen na wyprzedażach, jest 60 mieszkań.
No price restrictions have been set for newly listed securities but price caps were applied in the case of the very first day of the market's operations.
Żadna kontrola cen nie została umieszczona dla nowo papiery wartościowe notowane na giełdzie ale cena czapki zostały zastosowane w przypadku pierwszego dnia operacji rynku.
This was intended to stop the influx of cheap books from Ireland, and also repealed the price restrictions in the Statute of Anne.
To było planowane powstrzymać napływ tanich książek przed Irlandią, a także uchylić kontrolę cen w Ustawie Anne.
He did concede that many brokers were ignoring the price restrictions, but he said the law put unreasonable restrictions on the brokers' right to do business.
Przyznał, że wielu brokerów ignoruje kontrolę cen ale powiedział, że prawo przedstawia niezasadnione ograniczenia co do brokerów 'prawo do prowadzenia interesy.
"One of the things we know about pricing is that firms are extremely creative about evading price restrictions," Mr. Hovenkamp said.
"Jedna z rzeczy, które znamy o ustalaniu ceny jest że firmy są niezwykle twórcze o uchylaniu się od kontroli cen" Mr. Hovenkamp powiedział.
First, the removal of price restrictions eg the deregulation of fixed commissions in favour of a more competitive commission scheme.
Najpierw, usunięcie kontroli cen np. uwolnienie ustalonych prowizji na korzyść ambitniejszego planu komisji.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.